明清游历小说研究 

游历活动作为中国古代一种常见的社会现象,具有重要的文化意义,这一点在以小说为代表的文学作品中表现的尤为突出:游历作为小说创作者喜用并善用的主题,广泛存在于明清两代不同时期、不同题材的小说之中。然而长久以来,学界对此类题材的研究和探讨仍有偏颇肤浅之处,尚显不足。本文在考察中即将游历小说这种较有特色的小说类型单独列出,从一...
南开大学  博士论文  2013年 下载次数(3323)| 被引次数(18)

晚清旅西记述研究(1840-1911) 

本文的研究对象是晚清旅西记述,即以欧美等主要西方国家为记述对象的域外游记。旅行不仅是身体的空间移动,且附带着一种不可替代的跨界经验。从出发到抵达,其实是一个旅行者观看、反省、体味和升华的思辩过程。晚清中国,山雨欲来,变局骤起。内忧外患的因缘际会,一个个西行者踏上了朝西的旅程,留下了难以计数的记游文本。这些兼...
河南大学  博士论文  2010年 下载次数(1688)| 被引次数(15)

从接受理论视角看《格列佛游记》的三个中译本 

《格列佛游记》是十八世纪英国杰出的讽刺作家江奈生·斯威夫特的代表作,被公认为是一部绝妙的讽刺小说。该小说自十九世纪末被介绍到中国以来,在社会上受到了广泛的关注。并且随着时间的推移,它似乎逐渐演变成了一部儿童作品。基于这一事实,本文作者对《格列佛游记》在中国的翻译产生了巨大的研究兴趣,并试图从接受理论的视角对...
湖南师范大学  硕士论文  2010年 下载次数(721)| 被引次数(14)

晚明游记的史料价值 

晚明是一个社会大变革的时代。在社会剧烈变化的背景下,游记文学也在晚明发展到了一个新的高峰,产生了许多优秀的游记作品。这一时期的游记著作十分注意人与地的亲缘关系,自然地理与人文地理紧密结合。受实学思潮的影响,这一时期的游记所记载的内容可信度较高,具有很高的参考价值,为我们全面研究晚明社会提供了宝贵...
浙江大学  硕士论文  2007年 下载次数(693)| 被引次数(13)

“公安三袁”游记研究 

明代在中国历史上是一个特殊的时代。一方面是封建制度的延续和强化,另一方面是商品经济的迅速发展。这种不协调的政治经济关系对散文领域有着不可忽视的影响。游记散文领域内存在着两种势力:复古主义与文学解放。明中叶出现了声势浩大的复古主义运动,力矫台阁体晚进者递相摹拟,千篇一律之习。然而复古者不仅没有给文...
华中师范大学  硕士论文  2007年 下载次数(569)| 被引次数(13)

论改写理论视角下《格列佛游记》的翻译 

由英国讽刺大师乔纳森·斯威夫特创作的《格列佛游记》被公认为是一部绝妙的讽刺小说。尽管对于《格列佛游记》的文学类型一直存在争议,但许多专家学者都一致认为讽刺手法的运用是该书最显著的特征。然而,当二十世纪初这部小说被介绍到中国来时,它却逐渐演变成一部童话作品。本文试图对《格列佛游记》在中国二十世纪早期的译介情况...
湘潭大学  硕士论文  2007年 下载次数(1421)| 被引次数(7)

两晋南朝山水游记研究 

山水游记作为一种文学题材,是中国古代文学的一个重要组成部分。两晋南朝山水游记值得深入研究的原因,一是它处于整个山水游记文学发展的初期阶段,其产生与当时的时代背景紧密相关,二是它表现了两晋南朝文人独特的精神生活及其创作心态。以清代严可均《全上古三代秦汉三国六朝文》的《全晋文》、《全宋文》、《全齐文》、《全梁文》、《全陈文...
广西师范大学  硕士论文  2013年 下载次数(518)| 被引次数(6)

《老残游记》中文化负载词的翻译策略 

伴随着文化全球化的发展,文化和翻译日益紧密地联系在一起。自20世纪90年代早期巴斯奈特和勒菲弗尔提出翻译研究的“文化转向”以来,人们对文化翻译这一问题的关注越来越多。尽管中国文化在国际上的地位日渐提升,但在文化全球化的进程中相对于西方强势文化而言中国文化仍然处于弱势地位。在这一背景下,为了确保中国文化特有的文化特征和身...
南京师范大学  硕士论文  2012年 下载次数(241)| 被引次数(6)

《格列佛游记》中的陌生化艺术 

江奈生·斯威夫特是18世纪英国著名的作家,《格列佛游记》是其杰作。现如今,这部小说仍然举足轻重,被视为世界文学宝库中最杰出的小说之一。《格列佛游记》于1726年10月28日第一次出版,自此对这部小说的研究繁花似锦。但是,很少有学者从陌生化的视角研究《格列佛游记》。本论文将从陌生化这个视角来分析这部小说,以期给这部小说提...
山东大学  硕士论文  2013年 下载次数(1790)| 被引次数(5)

《格列佛游记》中人物的异化 

江奈生·斯威夫特是英国十八世纪的著名作家。他一生创作了大量作品,包括散文、书信集、叙事诗及小说等等,对后来的作家创作产生了重大影响。《格列佛游记》是其乌托邦式的代表作。作品中由格列佛充当叙说者,讲述了他四次出海航行所经历的奇特的历险故事,集中反映了十八世纪英国资本主义社会的种种矛盾,揭露、批判了英国腐败的政治...
湖南师范大学  硕士论文  2007年 下载次数(2183)| 被引次数(5)

《格列佛游记》中英国性的反思和重建 

乔纳森·斯威夫特(Jonathan Swift,1667-1745)是英国18世纪最杰出的讽刺小说家。其《格列佛游记》(1726)因为犀利的讽刺手法及深刻的现实反映而得到广泛关注。随着各种批评理论的兴起,一些评论家从不同的角度对该作品进行分析和解读。虽然有评论家探讨过该小说中所反映的18世纪英国社会的帝国意识或欧洲中心...
湘潭大学  硕士论文  2013年 下载次数(1284)| 被引次数(4)

从目的论角度评析《格列佛游记》的两个汉译本 

《格列佛游记》是世界文学史上最伟大的讽刺作品之一。已经被译为多国语言供世人赏析研究。《格列佛游记》自译介到中国以来,已经出现了数十种不同的翻译版本。有些译者按照原作者斯威夫特的意图,把它翻译成一部充满讽刺和批判的作品,让中国读者了解和品味英国讽刺文学作品的价值。而有些译者则侧重于原作中的主人翁格列佛所遇到的奇闻轶事,把...
华中师范大学  硕士论文  2012年 下载次数(417)| 被引次数(4)

从目的论角度分析Gulliver's Travels的两个汉译本 

《格列佛游记》是一部独具特色的小说杰作。作者乔纳森斯威夫是英国18世纪前期最优秀的讽刺作家和政论家,作品假托主人公格列佛医生自述他数次航海的遭遇和见闻,全面讽刺,挪揄英国的社会现实。此书自出版以来,各界对于此书的辩论一直持续不断。文学评论家就此书的艺术特点,潜在文本,此书的文本类型等问题发表了各自的见解。而...
陕西师范大学  硕士论文  2009年 下载次数(831)| 被引次数(4)

从《格列佛游记》看乔纳森·斯威夫特的讽刺艺术和社会理想 

《格列佛游记》是18世纪英国伟大讽刺作家斯威夫特的代表作。这部小说以其高超的思想与艺术成就而成为世界讽刺文学的典范。本文主要讨论斯威夫特的著名小说《格列佛游记》的讽刺艺术和他的社会理想。 斯威夫特运用幻想的手法刻画了英国现实社会中各种类型的人物,并对其进行讽刺和批判。但仅仅揭露和讽刺现实是不够的,不足...
内蒙古大学  硕士论文  2008年 下载次数(4251)| 被引次数(4)

旅游度假区市政基础设施规划研究 

近几年,旅游、度假、休闲成了人们生活的时尚,旅游度假区随着这种时尚迅猛发展,随着人们生活水平的普遍提高,人们对旅游度假区提出较高的要求,这就需要旅游度假区市政基础设施规划来满足人们的高要求,并且要注意保护环境、节约资源。由于旅游度假区市政基础设施的特殊性,旅游度假区市政基础设施规划不同于城市市政...
西安建筑科技大学  硕士论文  2007年 下载次数(976)| 被引次数(4)

共找到相关记录104条1234567下一页