安全科学结构及主题演进特征研究 

安全科学作为一个年轻的学科门类,已经有近三十年的历史。自安全科学诞生以来,关于其科学性的讨论持续不断。安全科学结构是安全科学基础性问题研究和讨论的核心主题之一。特别是在当前背景下,各个学科出现了空前的交叉、融合。要明晰安全科学的结构便更加困难,当然对安全科学结构的分析和讨论也显得更加有意义。基于此,本文将以安全科学长期...
首都经济贸易大学  博士论文  2016年 下载次数(1837)| 被引次数(18)

目的论指导下科技类文本的汉译实践报告 

一级方程式赛车(简称F1)一直是受世界瞩目的国际级高水平赛车比赛,世界各国的厂商都组建车队参与其中。自五十年代开始它就牵动着全球几亿车迷的心。与拉力、房车赛不同,它是技术研究、团队合作与车手技艺的完美结合。The Science of Formula 1 Design一书正是从专业角度分析一级方程式赛车的设计科学,分十...
山西师范大学  硕士论文  2018年 下载次数(17)| 被引次数()

科普文本中定语从句的翻译 

在科普文章方面,读者不仅重视文章语言的准确性和严谨性,甚至开始挑剔语言的“口感”,这都给当前的科普文翻译工作带来了新的挑战。本翻译报告所分析的语料源于笔者研究生期间参与Science百科全书翻译的内容。在翻译过程中,笔者发现英语科普文章中存在大量的定语从句,这就大大增加了翻译实践的难度,因此本翻译报告将探讨定语从句的翻...
北京理工大学  硕士论文  2015年 下载次数(464)| 被引次数(1)

功能目的论视角下科普文本的英译汉策略报告 

本文以功能目的论为指导,并结合笔者在北京理工大学研究生期间所完成的翻译实践--Science一书的翻译,主要探讨科普类文本应采取的翻译策略和原则。笔者根据翻译理论中的功能目的论原则,分析在翻译Science过程中所遇到的问题,并根据目的论的忠实性、连贯性、目的性法则,从词汇和句子两个层面来分析科普类文本的翻译策略和方法...
北京理工大学  硕士论文  2015年 下载次数(189)| 被引次数(1)

化学科普文本长难句的翻译策略研究 

本翻译实践报告的撰写是基于笔者翻译的科普图书Science化学部分的实践。笔者首先查找了科普类平行文本的翻译资料,掌握了科普翻译的语言特点。然后翻阅了化学专业领域的背景知识,采取专业至上的态度严谨地对待翻译实践。美国学者尤金·奈达从语言学的角度出发,根据翻译的本质,提出了著名的“功能对等理论”,为翻译研究提供了新的思考...
北京理工大学  硕士论文  2015年 下载次数(250)| 被引次数(1)

科普英语汉译的翻译方法与技巧研究报告 

科普文本是以传播科学知识为目的的大众文本,它既体现科技内容的科学严谨性,又具有通俗易懂、教育大众的特点。科普文本翻译是翻译领域的重要组成部分,由于科普文本目标读者众多、涉及学科范围广泛,因而给翻译人员提出了更高的要求。翻译科普文本时既要本着严谨的科学精神忠实原文,又要考虑到目标读者的大众性而注意译文的通俗与连贯。德国功...
北京理工大学  硕士论文  2015年 下载次数(251)| 被引次数(0)

国外科学教师教育研究现状与启示 

当今,我们处在一个以信息和知识为核心的时代,科学与技术的发展比以往任何一个时期都要重要,科学教育是促进经济的快速发展和提高公民科学素养的重要手段,但科学教育的发展在很大程度上受制于科学教师教育的发展。二十世纪以来,国外科学教师教育获得全面快速的发展,相比较而言,我国科学教师教育较之西方国家起步较晚,目前尚处于发展的不成...
重庆师范大学  硕士论文  2012年 下载次数(1164)| 被引次数(8)

Thirty Meter Telescope Detailed Science Case:2015 Warren Skidmore on behalf of the TMT International Science Development Teams &TMT Science Advisory Committee 

The TMT Detailed Science Case describes the transformational science that the Thirty Meter Telescope will enable.Planned to begin science operations in 2024,TMT...
《Research in Astronomy and Astrophysics》  2015年 第12期 下载次数(200)| 被引次数(3)

Nanjing Juvenile Science & Technology Activities Center A modern science park in perfect combination with science,technology,humanities and art 

Nanjing Juvenile Science & Tech nology Activities Center is one of the key projects listed in the Nanjing municipal Tenth Five-year plan,
《China Week》  2004年 第02期 下载次数(24)| 被引次数(0)

SCIENCE ORIGINATES IN PRACTICE; SCIENCE ARISES FROM AMONG THE MASSES——THE BANKRUPTCY OF THE IDEALIST THEORY OF “INNATE GENIUS” AS EVIDENCED IN THE HISTORICAL RECORDS OF CHINA'S DEVELOPMENT IN SCIENCE AND TECHNOLOGY 

Are man s knowledge and talent a priori or a posteriori? Who are the makers of history, heroes or slaves? Here lies the fundamental question of the struggle...
《Science in China,Ser.A》  1974年 第05期 下载次数(17)| 被引次数(0)

Open science as a better gatekeeper for science and society: a perspective from neurolaw 

In 2011, a court near Milan, Italy, reduced the sentence of a convicted murderer from life to 20 years in jail, after considering results from neuroimaging a...
《Science Bulletin》  2018年 第23期 下载次数(14)| 被引次数()

Ownership by Science China Press; Copyright?2019 by Science China Press, Beijing, China and Springer-Verlag GmbH Germany, part of Springer Nature 

Submission of a manuscript implies:that the work described has not been published before (except in the form of an abstract or as part of a published lecture...
《Science China(Physics,Mechanics & Astronomy)》  2019年 第01期 下载次数(14)| 被引次数()

New Name for Journal of Huazhong University of Science and Technology [Medical Sciences]:Current Medical Science 

Journal of Huazhong University of Science and Technology[Medical Sciences]is sponsored by Tongji Medical College,Huazhong University of Science and Technolog...
《Journal of Huazhong University of Science and Techno…》  2017年 第06期 下载次数(19)| 被引次数()

Academy of Mathematics and Systems Science, CAS: explore the sky and the earth with mathematics and systems science, and pursue truth with diligence and earnestness 

The Academy of Mathematics and Systems Science(AMSS)of the Chinese Academy of Sciences(CAS)was founded in December 1998 with the integration of four institut...
《National Science Review》  2018年 第03期 下载次数(21)| 被引次数()

Fourteen Actions and Six Proposals for Science and Technology-Based Disaster Risk Reduction in Asia Second Asian Science and Technology Conference for Disaster Risk Reduction: SciencePolicy Dialogue for Implementation of the Sendai Framework, April 2018 

1 Introduction The Sendai Framework for Disaster Risk Reduction 2015–2030 shifts the focus from managing disasters to reducing risks.Such a shift requires a ...
《International Journal of Disaster Risk Science》  2018年 第02期 下载次数(13)| 被引次数()

共找到相关记录92075条12345678910下一页