英语专业语音教学自然拼读法应用研究 

我国学习英语的人数众多,投入的精力很大,但在语音校正和词汇记忆等方面的学习效果有待提高。传统英语语音国际音标教学法虽有一定效果,但由于英语书写符号与音标符号不对应,单纯的国际音标语音教学会增加学生的记忆负担,教学效果并不理想。英语拼读法提倡音图教学,强调英文书写符号与语音的直接对应,减轻学生的学习负担,增加学习乐趣,提...
《黑龙江教育(理论与实践)》  2019年 第11期 下载次数()| 被引次数()

从后殖民主义视角解读《英国病人》中身份的冲突与重构 

后殖民主义强调民族文化的异质性,因为殖民主义力量已经超越了对土地和主权的权利控制,更多倾向于意识形态和文化渗透。本文首先介绍了霍米·巴巴的后殖民理论,侧重于宗主国和殖民地之间的模仿、模拟和混杂与第三空间。论文详尽分析了《英国病人》中人物的国家、民族和个人身份的矛盾、瓦解和重构。本文指出,各族裔群体虽然努力在杂糅状态下重...
《南京理工大学学报(社会科学版)》  2019年 第06期 下载次数()| 被引次数()

英语语篇中“衔接”的时间性关系分析 

形合与意合是英汉两种语言之间的重要区别,其表现形式是语篇逻辑关系衔接的显隐不同。在对两个句子进行衔接时,如果时间关系上存在同时性或先后性,英语的时间性特质决定了更多时候采用时间逻辑角度去衔接。这使得一些描述时间关系的介词或连词呈现一词多义现象并具有描述其他不同逻辑关系的功能。本文正是以英语的时间性特质为角度,以with...
《河北民族师范学院学报》  2019年 第04期 下载次数(7)| 被引次数()

《典籍英译简明教程》评介 

一、引言随着近年来国际交流的增加,对翻译人才的需求也与日俱增,越来越多的高校设立了翻译本科专业、翻译硕士专业学位(MTI),翻译类课程的数量与细化程度也随之提高。与此同时,国家对中国传统文化的重视程度日益增加,对于传统文化的翻译与传播的扶持力度加大。在这一背景下,对于具有跨语言能力、跨文化交流素养的人才的培养显得...
《河北民族师范学院学报》  2019年 第04期 下载次数(2)| 被引次数()

新中国英语专业教育70年——历史考察与反思 

从1949年中华人民共和国成立到2019年,新中国已经走过了70年的光辉历程。本文试图梳理这70年间英语专业教育的发展轨迹,探讨所取得的成就与经验,厘清贯穿始终的价值与理念,找到基本不变的核心与关键,发现存在的问题与挑战,思考未来发展的趋势与走向。
《语言教育》  2019年 第04期 下载次数(49)| 被引次数()

“B是A的译文”意味着什么?——基于唐诗《清明》及其五个英译文语篇认识世界分析的解答 

尝试对一个文本和它的译文间的翻译关系进行描述是一种翻译定义性研究的努力。从认知语言学的语篇认知世界概念入手分析这种语际文本翻译关系是研究该问题的诸多方法之一。本文以唐诗 清明 及其五个英译文为研究对象,采用语篇认知世界分析和对比分析方法,探讨了原文和译文的翻译关系问题,旨在尝试部分回答 翻译是什么? 这一复杂问题。研究...
《语言教育》  2019年 第04期 下载次数(3)| 被引次数()

杨宪益两种《红楼梦》译笔对比研究 

《中国小说史略》中《红蝼梦》片段的英译,与杨宪益、戴乃迭英译《红楼梦》单行本构成同一译者、不同时期译本的历时性对照。借此反观可以看出同一译者在不同时期有关典籍英译的翻译理念与翻译技术的变与不变等问题。相对而言,《红楼梦》单行本中的译文更加可圈可点,然而,尽管《史略》中的《红楼梦》片段英译乃匆忙之作,存在一些不足,但是其...
《语言教育》  2019年 第04期 下载次数(16)| 被引次数()

以突显话题词语为参照的英语语篇解读模式及应用 

本文将概念参照点模式引入英语语篇话题词语解读之中,提出了 以突显话题词语为参照的语篇解读模式 。该模式倡导在目标词语的附近,提取意义明确的词语,在大脑中组成临时的虚拟参照域,分析参照域里各词语所包含的共同语义成分,激活话题图式,然后在话题图式的引导下,对目标词语的意义实施猜测,再根据话题相关性、意义一致性以及同实际的吻...
《中北大学学报(社会科学版)》  2019年 第06期 下载次数(1)| 被引次数()

变译理论在科技英语翻译中的应用 

变译理论在科技英语中的合理使用不但可以提高科技英语的可读性和实用性,而且还可以提升科技英语的趣味性,有助于提高读者的阅读能力。本文通过分析变译理论的内涵和特点及其在科技英语翻译中的应用,了解了二者之间的关系。从词语转换和专业词语的应用、句层变译、段落层变译等关注点出发,探究三个在科技英语翻译中的技巧。
《中北大学学报(社会科学版)》  2019年 第06期 下载次数(10)| 被引次数()

罗慕士《三国演义》英译的“中国话语”策略分析 

在《三国演义》的翻译过程中,罗慕士打破了西方文学翻译中的强势话语范式,大胆采用直译法,在语言、文学、文化层面上实现了中国话语言说。同时,他利用出版宣传、语境顺应等有效的中国话语传播策略,使译作取得了良好的传播、接受效果。罗慕士翻译《三国演义》的方法对当下典籍英译及对外传播工作的启示是:要综合采用各种言说策略,争取原语话...
《信阳师范学院学报(哲学社会科学版)》  2019年 第06期 下载次数()| 被引次数()

多维度构建中高校商务英语语料库的完善 

在经济全球化趋势的影响之下,近年来我国高校商务英语教学工作不断向前推进,为复合型人才的培养做出了突出的贡献,为推动我国经济发展输出了大量的人才。在高校商务英语教学当中,语料库的构建是教学活动开展的基础,也是决定高校商务英语教学水平的关键。作为一种实用技能,商务英语的学习内容应该是弹性化的,应该随着社会认知的变化而实现多...
《科教文汇(上旬刊)》  2019年 第11期 下载次数()| 被引次数()

“沉锚效应”影响下思维导图在英语语篇教学中的实践研究——以《综合英语教程》教学为例 

心理学研究表明,学习者在学习新知识时,易受 沉锚效应 影响,即遇事不由自主地将认知固定在 第一信息 上。基于这一心理现象的认识,本文探究如何借助 思维导图 这一有效思维工具,引导学生对英语语篇产生有效的 第一信息 ,加速学生语言知识意义构建的过程,进而提高学生学习的效率。在实践环节,本文借助 支架式教学法 (Scaff...
《科教文汇(上旬刊)》  2019年 第11期 下载次数()| 被引次数()

高校英语专业学生思想政治教育的探究 

国内外新形势下的高校思政教育面临着前所未有的机遇和挑战。而英语专业学生因受特殊的语言环境和文化背景的影响,思政教育工作有其独特性,因而其思政教育工作要结合专业特征,顺应时代要求,以人为本、丰富内容、创新方式、有的放矢。本文分析了当代英语专业学生思想政治教育的独特性,并提出可行性建议。
《科教文汇(上旬刊)》  2019年 第11期 下载次数()| 被引次数()

自建小型化工英语语料库 

对自建小型化工英语语料库进行了阐述,希望对相关研究人员提供参考,促进涉外化工行业中翻译工作的开展。
《云南化工》  2019年 第09期 下载次数(10)| 被引次数()

基于“产出导向型教学法”的大学英语教师课堂教学行为研究 

课堂教学行为主要是指教师为实施有效教学方案而发生在课堂内的一系列行为,其有效性直接关系到学生的学习效率和效果。文章以文秋芳提出的 产出导向型教学法 为指导,探究大学英语教师在课堂教学行为上存在的问题,并提出优化的理念和策略。
《教育教学论坛》  2019年 第44期 下载次数(80)| 被引次数()

共找到相关记录192245条12345678910下一页