商务英语翻译的概念整合模式 

本文从概念整合的视角分析商务英语翻译过程中原文意义的解读以及译文意义构建的认知特点,以期从专业知识、逻辑思维、文化等方面提高学生的概念思维能力和整体翻译能力。
第十四届全国科技翻译研讨会论文汇编  2011-11-18 下载次数(396)| 被引次数(1)

互文性理论在商务英语翻译中的应用 

伴随着西方结构主义和后结构主义思潮的发展,互文性理论在上个世纪60年代被提出后,在各个领域都有了长足的发展。翻译理论家海特姆,梅森从语篇语言学角度出发将互文性引入翻译理论,帮助译者更深刻地理解和分析原文并翻译。本文旨在结合Lemke对互文类型的划分来谈商务英语的翻译,并结合翻译过程中原语文化和译文,译文与目的语文化之间...
福建省外国语文学会2004年会论文集  2004-06-30 下载次数(635)| 被引次数(0)

医药企业商务英语人才培养及商务英语教学研究 

随着国际经济贸易活动日益增多,医药行业对商务英语人才的需求量也日渐增大。由于商务英语具有鲜明的学科交叉性,在人才培养的各个环节均体现出多元交叉互融的内在要求,因此,医药企业应采纳复合型的课程体系来培养所需商务英语人才,在考虑 语言和商务 、 课堂和企业 , 学习和实践 、 中国文化和西方文化 的前提下,通过交叉网状的融...
2017年博鳌医药论坛论文集  2017-06-28 下载次数(27)| 被引次数(0)

浅析高职商务英语听力教学与思辨能力培养 

随着全球化的深化和人类社会的多元化、多样化发展,社会更倾向于选用既有较高英语水平又掌握一门或多门其他专业、并且有独立工作能力的多元人才。其中思辨能力是最核心的能力。所以,强调思辨能力的培养是顺理成章、水到渠成的事。随着思辨能力研究的深入开展,研究者们通过实验得出结论:思辨能力越强,听力水平越高。但遗憾的是,从理论和实践...
中国职协2017年度优秀科研成果获奖论文集(一二等奖)  2018-05-01 下载次数(40)| 被引次数()

试论职业道德素养在技工学校商务文秘专业教学中的渗透——以商务英语课程为例 

当前,文秘专业毕业生的职业道德素养普遍不高,不仅限制学生本身的发展,也给企业管理带来挑战。文章通过对学校教学教育过程的追溯,探索在商务文秘专业核心英语课程中的德育渗透的可行性,从而提高学生的职业道德素养。
中国职协2017年度优秀科研成果获奖论文集(一二等奖)  2018-05-01 下载次数(23)| 被引次数()

商务英语翻译中的误译:问题与对策 

商务英语是一门新兴的跨学科,也称交叉学科,是由商务、经济、商法等知识体系与英语语言知识的结合体,商务英语翻译是商务英语学科中重要的组成部分,是商务英语专业课程中重要的一门课程,因而商务英语翻译属于专业翻译,故要求从事商务英语翻译的译者既懂专业又懂英语,方能胜任商务英语翻译。然而,在很多实践中我们却发现误译现象比较严重,...
商务翻译(NO.1 2019)  2017-12-30 下载次数(123)| 被引次数()

“一带一路”背景下商务英语翻译教学改革探究 

作为不同国家间经济文化交流的载体和工具,翻译服务对经济建设和文化发展具有重要作用。国家 一带一路 战略的提出为我国翻译人才的培养带来了新的机遇和挑战,更对商务英语翻译的发展提出了新要求。为了更好地服务 一带一路 战略,商务英语翻译教学需进行深入的改革。本文旨在探究当前商务英语翻译教学的现状及存在的问题,提出可行的教学改...
商务翻译(NO.1 2019)  2017-12-30 下载次数(57)| 被引次数()

基于商务英语英汉翻译的EGP词义石化对ESP词汇学习的负迁移研究 

21世纪经济全球化和信息技术的迅速发展,推动了跨学科融合和发展。在语言学领域,专门用途英语的发展势头迅速,不仅衍生出了多个变体,也得到了诸多学者和高校的认同,但介于其产生时间和理论基础等诸多原因,相关研究还有较大的空缺。一般用途英语词汇知识对专门用途英语词汇学习有很大的影响,但很少有学者对二者的关系开展过相关实证研究。...
外语教育与翻译发展创新研究(第八卷)  2019-06-01 下载次数(110)| 被引次数()

商务英语的特点与翻译对策 

商务英语作为一种专门用途的国际用语显得非常重要。本文简要阐释了商务英语的特点,并具体论述了商务英语翻译中一些基本技巧及对策,以推动文化的交流与经济的发展。
外语教育与翻译发展创新研究(第八卷)  2019-06-01 下载次数(578)| 被引次数(1)

“互联网+”背景下商务英语口语教学研究与实践探索 

将互联网技术应用到教学上除了是新时期培养人才的基本需要之外,还是改革传统课堂教学模式及质量最高效的一种手段。所以本文以职业商务英语口语教学作为研究对象,重点分析互联网技术之下的教学模式,并对其具体教学模式的实践应用措施进行了探讨,以供参考借鉴。
2018年广西写作学会教学研究专业委员会年会论文汇编  2018-11-28 下载次数(19)| 被引次数()

基于“移动互联网教育生态系统”的商务英语专业(空乘方向)教学全营销研究 

近年来,随着我国航空业的不断发展,旅客数量大规模增长,对空乘人员的职业素质要求也相应提高。本研究将全营销理论运用到了高职商务英语专业(空乘方向)教学中,并着重分析了 移动互联网教育生态系统 下的商务英语专业(空乘方向)碎片化教育资源利用和教育产品推广问题。
外语教育与翻译发展创新研究(第七卷)  2018-06-01 下载次数(86)| 被引次数(1)

商务英语课堂教学的改革研究 

一、课题提出的背景商务英语作为一种特殊用途英语,是一门实用性很强的专业英语。随着全球经济一体化步伐的加快和我国改革开放的进一步深化,当今社会主要短缺的人才方向就是商务英语。全球化时代对商务英语人才的需求是多方面、多层次的。尤其一些中小企业要求更高,要求毕业生就业即上岗。要求商务英语人才不仅具有扎实的语言基本功,包...
十三五规划科研成果汇编(第三卷)  2018-03-01 下载次数(23)| 被引次数()

针对商务英语专业本科生的双语会计学课程教学探讨 

为适应我国不断深化的对外贸易新形势,国内已有数百所高校设立了商务英语本科专业,并在教育部制定的《高等学校商务英语专业本科教学质量国家标准》的指导下,开设了不同层次,不同类型的专业课程。其中,双语会计学就是一门打通会计专业和英语专业的交叉课程。本文从国内商务英语专业本科生的培养目标入手,探讨了目前设立的双语会计学专业课程...
外语教育与翻译发展创新研究(第七卷)  2018-06-01 下载次数(56)| 被引次数()

浅谈加强商务英语专业(空乘方向)实践教学条件建设的对策——以重庆市高职院校为例 

重庆作为西部唯一的直辖市十余年来,高等职业技术院校建设发展较快,但面对打造长江中上游高职教育中心和西部高职教育基地的新要求,特别是在专业实践教学条件建设方面,仍然存在基地建设和产学合作等硬件投入不足、商务英语专业(空乘方向) 双师型 教师缺乏等问题。因此,加强高职教育实践教学条件迫在眉睫。本文在分析重庆市高职院校商务英...
外语教育与翻译发展创新研究(第七卷)  2018-06-01 下载次数(53)| 被引次数()

浅析复合型商务英语人才的培养 

随着中国经济的发展和对外贸易的不断拓展,商务英语已经成为贸易和经济合作的重要交流工具。本研究从商务英语人才培养目标和课程定位、师资培训等多方面探讨如何培养高层次、商务英语人才,探索复合型商务英语教育教学方式的可持续发展及商务英语人才培养方式创新。
外语教育与翻译发展创新研究(第七卷)  2018-06-01 下载次数(42)| 被引次数(2)

共找到相关记录105条12345678下一页