试析社会地位和言语行为之间的关系 

语言不仅仅是文字的简单组合。它是人们社会行为最有效的表现方式。在日常生活中,语言可以传达很多至关重要的信息。有时我们仅仅通过一个人的语言,方言,抑或是对某个词语的运用就可判断这个人的社会背景,社会地位,性格及其行为意图。社会语言学家把交际双方的言语行为看作社会活动,并认为言语行为可以体现出交际双方的社会地位...
西北大学  硕士论文  2009年 下载次数(801)| 被引次数(0)

评价的语篇功能 

语言作为社会符号系统具有表达各个层面的意义潜势,实现概念、人际和语篇三种元功能。语言元功能之间的互动关系是语篇分析中值得研究的问题。在系统功能语言学中,评价是语篇语义层面三大人际语义学系统之一。评价研究从体裁(语类)、语法、词汇和语篇视角,关注评价意义生成过程和评价语篇功能表征,分析语篇激活的评价意义、可及的评价选择、...
山东大学  博士论文  2018年 下载次数(391)| 被引次数(1)

《红楼梦》英译本中王熙凤和林黛玉的抱怨策略—语用学分析 

本文对《红楼梦》两大主要译本——杨宪益译本及霍克斯译本进行对比分析,分析《红楼梦》两大主要女性角色——王熙凤和林黛玉的抱怨言语行为,分析方法以定量分析为主,定性分析为辅。本文用Concordancer这一词频统计软件对王熙凤和林黛玉的抱怨言语进行数据统计,从语义成分,句法词汇手段和话语手段三个方面对统计结果进行语用分析...
上海外国语大学  硕士论文  2012年 下载次数(493)| 被引次数(3)

浅析社会地位与言语行为之间的关系 

语言不是独立的个体,而是社会的重要组成部分,是人们最重要的交际工具和思维工具。因此,处在不同的社会背景的人们,其语言使用状况自然受到了社会各种因素的影响。社会语言学把那些引起语言发生使用变化的社会因素看做“社会变量”:阶级是主要的社会变量之一(戴庆厦,2004)。俗语“人有三六九等,话有五花八门”正反映了人们的语言使用...
西北大学  硕士论文  2014年 下载次数(339)| 被引次数(0)

女性社会称谓语的使用:《名利场》中两位女主人公对话解读 

称谓语是发话人用来称呼交际对方的用语,对它的得体使用对交际者意义重大。作为语言系统的一个重要组成部分,称谓语的研究成为社会语言学的一个重要课题。称谓语的使用能为整个交际活动定下基调,能清楚地反映交际双方之间的社会关系和社会地位,同时也不可避免的受到各种语境因素的影响和制约,而称谓语对交际双方的社会关系和地位的反映也只有...
青岛大学  硕士论文  2012年 下载次数(512)| 被引次数(0)

英语报纸社论语篇评价资源的分布研究 

社论是一种重要的新闻评论和舆论工具。社论虽也传达信息,但其主要目的是针对某一新闻事件进行剖析,发表观点、阐述见解、灌输意图(郭可,1993),从而影响受众的意识形态,甚至在某种程度上能直接影响受众的社会行为,使受众采取相应的行动来改变社会现实。社论在传达观点和信息,引导舆论,加快社会进步和建设和谐社会等方面起到了重要作...
上海交通大学  博士论文  2014年 下载次数(802)| 被引次数(13)

从顺应论看《红楼梦》中社交指示语的英译 

社交指示语是语言文化的一个重要部分,它能够在语言结构中反映出语言使用者的社会地位及语言使用者之间的社会关系。鉴于社交指示语在我们的日常生活中被广泛使用,且得体地使用社交指示语是语言交际能力的一个重要组成部分,因而对社交指示语的研究就显得十分必要。然而受到中国儒家思想和封建礼教的影响,男女有别、尊卑有序的封建大家庭关系在...
辽宁大学  硕士论文  2013年 下载次数(221)| 被引次数(0)

中美电影和电视剧中拒绝策略的对比研究 

本研究旨在从中美电影和电视剧中抽取两百个数据对比中国人和美国人在拒绝他人策略上的异同。本文的框架在Beebe, Takahashi and Uliss-Weltz (1990)关于拒绝研究的基础上稍做修改,以满足研究需要。研究把两个社会变量:社会距离和社会地位作为可控制变量。同时,对四种启动行为也进行了研究:要求、建议...
苏州大学  硕士论文  2012年 下载次数(279)| 被引次数(2)

英汉社交指示语中的礼貌原则对比研究 

社交指示语是人际交流参与者之间社会差别的指示物,尤其是它揭示了说话者与听话者之间或是说话者与其他被涉及到的人之间的社会关系。它凸显了说话人与听话人之间的相对社会地位并反映出了不同的文化背景。社交指示语蕴含了说话者对听话者的态度。它能帮助我们正确的理解话语。社交指示语主要是由自然语言中的人称代词,称谓语(比如:亲属称谓、...
湖南农业大学  硕士论文  2013年 下载次数(606)| 被引次数(0)

汉英称谓语差异的文化图式分析 

称谓语是人际交往的重要部分和人际关系的重要信号。称谓语不仅是一个人身份的标示,也是一种独特的文化标示,与文化有着密切的关系。社会文化影响着称谓语的形成、选择和应用。因此对称谓语的文化背景的研究有利于实现称谓语的恰当使用,进而更好地促进跨文化交际。 在本研究过程中,为了更好的让使用者理解和运用汉英语言中的称谓语,笔...
河北科技大学  硕士论文  2014年 下载次数(371)| 被引次数(0)

中国高中生的英语学习成绩与家庭背景的相关性研究 

从社会语言学的角度研究语言学习是社会语言学的一个重要方面,它已经引起很多学者的重视。随着时代的发展和全球化的不断推进,人们越来越意识到学习英语这门语言的重要性。在中国现在的教育体制下,英语更是一门举足轻重的学科。但是语言的学习是一个复杂的过程,它离不开社会这个大环境,也就离不开家庭这个特殊的因素。在中国望子成龙、望女成...
山东师范大学  硕士论文  2013年 下载次数(323)| 被引次数(4)

中国英语学习者拒绝言语行为的语用发展研究 

拒绝言语行为是人们日常社交活动中最常用的言语行为之一。此言语行为具有极强的面子威胁性,从而增加了人们对其实施的难度,尤其是对二语或外语学习者来说。随着语际语用学地不断发展,越来越多的国内外学者开始注重于二语或外语学习者语用能力发展的研究;然而,语法能力和语用能力的相互关系一直是语际语用学领域一个具有争议且一直没有定论的...
湘潭大学  硕士论文  2011年 下载次数(292)| 被引次数(2)

对美国英语恭维语的性别差异研究 

恭维言语行为(即恭维和恭维的应答)承载着丰富的社会文化信息,是映射某一特定社会结构与文化价值观念的一面镜子,因此在社会语言学领域里,恭维行为是为语言学家们公认的一个值得探讨的课题。相关的研究已涉及语用学、话语分析、社会语言学、心理语言学、交际民族志学和跨文化交际学等领域。性别作为人们的一种社会身...
吉林大学  硕士论文  2007年 下载次数(1119)| 被引次数(1)

Interlanguage Pragmatics:a Probe into the Relation of Grammatical and Pragmatic Competence with Embedding Structure 

语法能力与语用能力之间的关系问题一直是语际语用学研究的重点。对于该问题的研究,国外的学者分别在语际语用学发展的各个阶段,以每个阶段独有的视角对该问题进行了研究。在将二语学习者在语法和语用能力上的习得问题纳入语际语用学研究的重点后,国外有学者提出对该问题进行深入的研究。我国对该关系的研究不仅数量较少,而且多限于评介。...
电子科技大学  硕士论文  2011年 下载次数(164)| 被引次数(0)

中国大陆译者地位试样调查 

译者对自身地位的感知会影响他们的所思所行。译者不受重视、地位低的状况会让译者心生不满,无法专注翻译工作,并且动摇他们从事笔译事业的决心。因此,研究译者地位对整个语言产业而言意义重大。综观翻译研究文献,笔译译者通常被冠以“次生群体”、“附属品”等带有贬低意味的称呼,暗示他们地位不高。近年来,西方逐渐开始关注译者地位这一问...
北京外国语大学  硕士论文  2016年 下载次数(88)| 被引次数(0)

共找到相关记录80条123456下一页