美国小学科学课程设置及其对中国英语教学的启示 

科学技术在现代社会扮演着越来越重要的角色。因此,世界各国,不管是发达国家还是发展中国家,都在竭尽所能地加快科学技术的进步。在所有的途经中,科学教育毫无疑问是最基础和有效的方式。所以,科学课程引起了前所未有关注。众所周知,美国的科学教育领先世界其他国家,美国的学生被认为更具有学术精神,批判精神和创造力。这其中必定有原因。...
陕西师范大学  硕士论文  2015年 下载次数(257)| 被引次数(1)

自然科学和社会科学学术论文中立场标记语的对比研究 

立场标记语作为一种以作者为本的互动方式,是表达作者观点、立场及承诺的重要手段。近年来,出现了很多对模糊限制语、确定表达语、态度标记语以及自我提及这些立场标记语的跨学科研究。然而,关于自然科学和社会科学学术论文中立场标记语总体使用情况的对比研究却极少受到关注。本文采用Hyland的互动模型,对比研究自然科学和社会科学学术...
华中科技大学  硕士论文  2015年 下载次数(94)| 被引次数(0)

阐释学视域下中国科幻小说的英译研究 

随着世界文学界对科幻小说的关注与认可,近年中国科幻小说迅猛发展并推陈出新,《三体》被誉为迄今为止中国当代最杰出的科幻小说之一,而刘宇昆的译作则将中国科幻小说推向了世界的舞台。它不仅在国内反响强烈,而且其英译本还引起了国外读者的极大兴趣与专业评论界的热评和推崇。阐释学作为对文本意义进行理解和解释的古老学科,认为翻译是一种...
湖南农业大学  硕士论文  2018年 下载次数(13)| 被引次数()

I Like Science 

Hello,I’m Sun Jiaze.I like Science.In Science class,we can do experiments(实验).We help each other in Science class.Do you want to join our team?Welcome to my ...
《阅读》  2018年 第20期 下载次数(1)| 被引次数(0)

功能翻译理论指导下的科技英译—《技术哲学引论》第八章“技术与科学的关系”英译报告 

随着对外开放的贯彻执行,中国和世界各国的科技交流日益紧密,科技英语作为促进各国科技交流的主要工具引起了广泛的关注,科技翻译的需求量日益增大,我国科技翻译队伍也迅速壮大。同时,科技翻译的新颖性、多样性、复杂性对译者的要求也更加苛刻。近十年来,科学技术发展迅速,与科技相关的著作翻译已成为我国翻译研究不可缺少的一部分而且具有...
东北大学  硕士论文  2015年 下载次数(74)| 被引次数()

郭建中翻译理论指导下的科幻小说汉译研究 

科幻小说是一类出现相对较晚的文学体裁,属于通俗小说的范畴。它以科学事实为依据,通过幻想这一形式,描绘人类在未来世界或其他星球的生活。科幻小说起源于工业革命,在西方,它发展迅速,成功跻身于西方主流文学。相比之下,中国的科幻小说起步较晚,仍有待进一步发展。鉴于国内拥有大量的科幻小说读者,译介国外优秀科幻小说势在必行。一方面...
济南大学  硕士论文  2016年 下载次数(270)| 被引次数(3)

目的论视角下的儿童科普读物翻译 

儿童科普读物在儿童的成长发展中起着重要作用。它可以普及科学知识,传播科学思想,激发儿童对科学的兴趣,培养儿童的审美能力。目前,我国儿童科普读物市场持续升温,但是占据销售榜前列的大部分是国外引进版的读物。这些读物以其独特的魅力不断吸引着儿童的目光,但是不难发现,有些读物的翻译存在着许多问题,不利于儿童的理解和接受。之前很...
山东大学  硕士论文  2015年 下载次数(326)| 被引次数(3)

科技新闻的特点与翻译对策 

伴随着当今世界科技日新月异的发展和全球一体化进程的加快,科技新闻在广大读者的社会工作及生活中占据着越来越重要的地位。如何把国外先进的科技发明及信息动态及时准确而又简明扼要地翻译给国内的广大读者成了我国科技新闻翻译者的一项重要任务。要翻译好科技英语新闻,其语言特点,尤其是它的翻译原则和对策是本文要重点讨论的议题...
上海外国语大学  硕士论文  2009年 下载次数(1119)| 被引次数(4)

Felice Frankel:photographing the beauty of science 

~~
《英语文摘》  2007年 第09期 下载次数(47)| 被引次数(0)

当代中国科幻小说英译研究 

科幻小说是中国传统文学中唯一未曾有过的文学类型,关于科幻小说的研究相对较少,科幻小说的英译研究更是凤毛麟角。在《三体?》(2015)和《北京折叠》(2016)相继获得“雨果奖最佳长篇故事奖”和“雨果奖中短篇小说奖”,其他优秀的短篇科幻小说,如《心理游戏》(2017)和《巴麟》(2016)也在美国一些知名杂志和网络发布之...
内蒙古大学  硕士论文  2018年 下载次数(51)| 被引次数()

任务型教学法在高中英语科普文阅读教学中的应用 

阅读是高中生英语输入的主要方式。任务型教学强调在做中学,在高中英语阅读教学中,任务型教学模式已非常常见。现阶段在高中英语阅读中,科普文的比重越来越大。但是由于其内容、使用域和语篇功能的特殊性,对高中生来说,英语科普文是一种较难理解的文体。本文旨调查并实施任务型教学法在高中英语科普文教学中的应用。本研究的目的在于探索三个...
山东师范大学  硕士论文  2019年 下载次数(95)| 被引次数()

Year In Science 2012:Inspiring Discoveries & Important Events 

~~
《英语文摘》  2013年 第02期 下载次数(26)| 被引次数(0)

接受理论视域下中国科幻小说英译 

科幻小说起源于西方,在西方也拥有一批忠实读者。但在中国,由于读者对科幻小说存在偏见而发展缓慢,国内从事科幻小说翻译研究的学者更是少之又少。因为刘慈欣和郝景芳相继获得雨果奖,中国科幻小说得到了国内外的广泛关注。中国科幻小说翻译研究数量也迅速增加。《三体》被看作中国科幻小说史上的一座里程碑。因此,其原文及英译本都极具代表性...
沈阳师范大学  硕士论文  2017年 下载次数(163)| 被引次数(2)

目的论视域下中国科幻小说《三体》英译研究 

众所周知,随着科学技术的发展和进步,科幻小说这一新兴文体被越来越多的读者所接受和喜爱。多年来,几乎都是西方人创作的科幻小说流向中国。殊不料,近年来,中国人创作的科幻小说竟然也开始走出国门,流向西方和全世界。刘慈新创作的科幻小说《三体:地球往事》便是突出的一例。这部小说由美籍华人刘宇坤翻译成英文。译文一问世,便赢得了西方...
长沙理工大学  硕士论文  2016年 下载次数(207)| 被引次数(1)

Our Science Teacher 

Our new teacher is a Science teacher.He’s thirty years old.He’s strong(强壮).He has a big nose.But his eyes are very small.He wears(穿)a white T-shirt.Our Scien...
《阅读》  2015年 第42期 下载次数(7)| 被引次数(0)

共找到相关记录933条12345678910下一页