《古建筑修缮工程施工规程(征求意见稿)》中冗余信息省译的实践报告 

目前,工程领域的交流与合作在我国对外项目中占据的比重越来越大。然而,有关修缮工程施工规程的英译及研究却少有涉及。本报告是一篇以《古建筑修缮工程施工规程(征求意见稿)》节选内容为研究对象的英译实践报告。《古建筑修缮工程施工规程(征求意见稿)》的英译过程中存在源语表达繁琐,信息冗余以及科技文体不突出的问题。为使译文简洁,不...
大连海事大学  硕士论文  2018年 下载次数(34)| 被引次数(2)

Reactivation of Historic Street Based on Stakeholders Theory: A Case Study of Artistic Street Renovation Plan on Hai'an Road in Tainan City 

Located in Wutiao Harbor of Tainan City, Hai an Road used to be a significant trade logistics center and the most flourishing commercial area until the construc...
《Journal of Landscape Research》  2018年 第02期 下载次数(29)| 被引次数()