余华作品在韩国的译介与传播 

1994年,电影《活着》在第四十七节戛纳国际电影节中大放异彩,一举打开了余华作品走向世界的大门。在文化艺术导向深受西方价值观影响的韩国迅速将电影《活着》引入,并于1995年5月正式上映。1997年,长篇小说《活着》的韩译本翻译编辑完成并顺利出版发行。余华以先锋派代表作家的身份进军韩国文化界,后逐渐向现实主义作家转变。本...
中央民族大学  硕士论文  2018年 下载次数(201)| 被引次数()

许三观卖血记》的日常性与小人物形象 

80年代的“先锋文学”的代表作家余华,到了90年代实现了写作风格转变。余华90年代写作风格与80年代的鲜明不同,在主题方面从“暴露”转移到“展示高尚的文学”,在形式方面从充满象征的形式回归到传统的讲故事的写作。余华90年代作品当中最能体现其风格转变的就是《许三观卖血记》。本文以两个主要的因素——日常性与小人物形象来研究...
复旦大学  硕士论文  2011年 下载次数(4732)| 被引次数(4)

韩国对余华作品的译介与研究 

本论文通过实证化、数字化的方法考察中国当代作家余华和他的作品在韩国译介和相关研究状况,通过对这些内容的梳理,向中国当代文学研究界介绍韩国对中国当代文学的传播和研究状况。 本文由四章组成: 第一章为余华作品在韩国的译介情况,从四个方面进行考察,即,韩国和中国的门户网上关于余华介绍的资料比较;韩国与中国国内出版...
山东大学  硕士论文  2013年 下载次数(1746)| 被引次数(6)

中国当代小说在韩国的接受情况研究 

本文在接受美学和媒介学的理论背景下,以戴厚英、余华和曹文轩三位在韩国最为流行的中国当代作家为代表,考察了中国当代小说在韩国的接受情况。 本文首先从接受媒介、接受背景、研究热点与误读等方面,分别对三位作家的名作——《人啊,人!》、《许三观卖血记》和《红瓦》在韩国的接受情况进行了分析,然后,在个案分析...
北京大学  硕士论文  2010年 下载次数(1303)| 被引次数(9)

真实与现实 

本论文以余华的小说为研究对象,围绕“真实”和“现实”构建分析框架。余华的小说创作可大致分为三个阶段:1、以1987年发表在《北京文学》第1期上的《十八岁出门远行》为开端,以1990年发表在《长城》上的《偶然事件》为结束的中短篇小说创作阶段;2、以1991年第6期发表在《收获》杂志上的《呼喊与细雨》(后更名为《在细雨中呼...
华东师范大学  博士论文  2017年 下载次数(240)| 被引次数()

当代文学中的食物叙述 

文学是以语言文字为工具,形象化地反映客观现实、表现作家内心深处情感的艺术,包括诗歌、散文、小说、剧本、语言和童话等诸多文体,以不同的形式表现创作主体的内心情感和再现特定时期和特定地域的社会生活。大部分的文学作品中都会涉及到人类的日常生活主题——衣食住行,例如在余华的《许三观卖血记》中,余华立足于他们这一代人的特殊社会生...
陕西师范大学  硕士论文  2014年 下载次数(768)| 被引次数(0)

互识与互补 

在当代中国文坛上,余华是国内和国外文学界都最具有影响的作家之一。他的两部作品《活着》和《许三观卖血记》入选由近百位批评家和文学编辑所评选的“九十年代最有影响的十部作品”。余华是外国人最喜欢的中国作家之一,他的小说中所涉及的问题和他对这些问题的思考已近不仅仅只是关系到中国的现实,而是超越了时间与空间、国界和民族的范畴对全...
浙江师范大学  硕士论文  2011年 下载次数(113)| 被引次数(0)

余华小说在韩国的接受 

中韩两国建交已经近20年了。中韩两国,无论是从地理上还是从历史或文化上来看,都无疑是相近的,但这两个国家因选择了不同的政治体制,曾经断交40余年。1992年中韩两国建交前后,中韩两国再次积极地展开了更加活跃的经济文化交流,这一交流无疑对中国文学研究产生了巨大影响。在韩国对于中国四大名著、唐代文学以及鲁迅、郭...
山东师范大学  硕士论文  2010年 下载次数(1049)| 被引次数(7)

从《活着》、《许三观卖血记》看余华的生存哲学 

当代作家余华的90年代长篇小说展术了文学作品的安慰力和洞察力。《活着》、《许三观卖血记》所体现的对生存深刻的‘同情和怜悯之心 是余华作品的新出发点。小说呈现了向往高尚和超越、生存真理及对生存的希望。这一文学意蕴为读者更好地理解余华90年代作品的生存哲学提供了线索。透过余华的‘文学的眼睛 —《活着》、《许三观...
青岛大学  硕士论文  2009年 下载次数(11750)| 被引次数(7)

乡土中国的生存启示 

乡土中国的底层民众是“沉默的大多数”,他们艰难的生存状况引起了人们的普遍关注。无权无势的身份地位、有限的抗争能力以及匮乏的经济状况造成了底层民众恶劣的生存困境。乡土中国底层民众所处的艰难的生存困境以及基于此形成的宿命认知,决定了他们在面对苦难时只能进行“柔弱”抵抗。纵使生活再艰难,乡土中国的底层民众在面对苦难的冲击时,...
曲阜师范大学  硕士论文  2016年 下载次数(1366)| 被引次数(1)

扼住荒诞世界的脖子 

余华作为中国当代最具影响力的作家之一,是1990年代以来中国当代文学的研究热点。本论文从“余华小说中的黑色幽默”这一相对新颖的研究视角出发,简要地介绍了黑色幽默的内涵和黑色幽默文学的发展历史,以及中国黑色幽默文学的特点和产生的背景。在此基础上,根据余华小说中黑色幽默的发展脉络和发展进程,将余华的小说创作划分...
暨南大学  硕士论文  2010年 下载次数(2629)| 被引次数(1)

民间中国的苦难叙事——《许三观卖血记》批评之批评 

许三观卖血记》堪称当代杰作 ,但对其批评存在极大的分歧。本文着重论述作者的原意阐释、有代表性的四种肯定性批评和两种否定性批评 ,并在批评之批评中提出自己的看法。《许三观卖血记》是苦难交响曲 ,其苦难叙事具有形而下的生命哲学的韵味 ,最终通向伦理人道主义。其最大的病症是庸俗低劣而又消极的世俗性描写 ,压低了人物面对苦难...
《文艺理论研究》  2005年 第02期 下载次数(3766)| 被引次数(17)

余华长篇小说的叙事研究 

余华是80年代中期崛起于文坛的先锋小说的代表作家,早期作品多是以暴力和残杀为特征的中短篇小说,它们用不动声色的笔调展现了一幅残酷阴郁的世界,饱含着对人性恶的愤怒和焦虑。然而进入20世纪90年代后,经过一段痛苦而又艰难的思想转型,余华又奉献出《活着》与《许三观卖血记》这样让不少批评家为之惊呼的长篇小说,之后他创作长篇小说...
重庆师范大学  硕士论文  2016年 下载次数(1522)| 被引次数(1)

语篇语言学在中译韩实践中的运用 

本文旨在探讨语篇研究在中韩翻译中的运用。 语言学一向与翻译研究关系密切,当代语言学,尤其是语篇语言学,更为翻译研究提供了理论依据和研究模式,把视野扩大到语境和语言的交际功能。其研究对象不仅包括原语和目的语两个语言体系,而且也包括语言体系以外的各种因素—情景语境和文化语境。语...
对外经济贸易大学  硕士论文  2007年 下载次数(588)| 被引次数(9)

论余华小说文本中的“重复”现象 

20世纪80年代中后期出现的“先锋文学”是中国当代文学史上的一个重要现象。余华最初以先锋姿态登上中国文坛,通过一系列的血腥暴力书写而引人瞩目。由此,也被认为是中国当代先锋文学的标志性作家。然而到了 20世纪90年代以后,其创作风格呈现出对先锋书写的扬弃和对传统叙事的回归。新世纪以来的两部长篇小说《兄弟》和《第七天》更是...
南京大学  硕士论文  2015年 下载次数(48)| 被引次数()

共找到相关记录5452条12345678910下一页