《新思路大学英语视听说教程》的适用性研究 

随着国际交流的迅速发展,英语成为重要的交际工具。新颁布的《大学课程教学要求》对大学生听说能力的培养提出了更高的要求。因此,选择适合学生的好的英语教材很重要。《新思路大学英语视听说教程》第二版是由中国人民大学出版社于2015年出版,目前在广西地区部分高校应用。但是没有哪一本教材是完全适用于学生的。因此,很有必要对教材进行...
广西师范大学  硕士论文  2018年 下载次数(23)| 被引次数()

及物性隐喻理论在科技语句英译汉中的应用 

作为韩礼德概念语法隐喻理论的重要组成部分,及物性隐喻理论在国内外研究广泛。在此理论框架下,本文旨在从过程转换的角度分析及物性隐喻在科技语句英译汉中的应用。基于从10本大学科技英语教材中选取的200对英汉对应句子,文章对这些包含及物性隐喻过程转换的英汉例子进行对比分析。通过对比从源语句到目标语句中及物性隐喻过程转换的使用...
哈尔滨工程大学  硕士论文  2014年 下载次数(22)| 被引次数()

大学英语听力教材设计 

听说读写是大学英语教学的基础。听力阅读教学注重于学生的输入而口语写作教学注重于学生的输出。大学英语教学旨在帮助学生提高英语综合能力,以适应全球化时代的交流和应用。大学听力教学是英语教学环节中的重要组成部分,听力教学在大学英语四六级考试中所占比重也由原来的20%上升到35%,由此可以看出听力教学越来越受到重视。传统英语听...
四川外国语大学  硕士论文  2014年 下载次数(226)| 被引次数(1)

电影《小王子》的多模态话语分析 

随着科学技术的发展,人们的交际方式发生了巨大的变化。信息的传递方式也由单一的文字文本变为涉及图像、音频、视频等多种模态的传播方式。在这种形势下,传统的语篇分析也已不能适应时代的需求,因而一种新的话语分析方式----多模态话语分析出现了。虽然多模态话语分析的研究硕果累累,但对多模态的研究仍需要进一步深入。电影,作为典型的...
华北电力大学  硕士论文  2017年 下载次数(313)| 被引次数()

从功能语法视角分析邓小平“南方谈话”英文翻译的物质过程 

本文选取具有中国政治文化代表性的文体——邓小平“南方谈话”的中文原文及外文出版社出版的《邓小平文选(第三卷)》中的英译文为研究对象,以韩礼德功能语法及物性系统下的物质过程为理论基础,并以“南方谈话”中英文中物质过程小句与其他过程小句的转换为数据来源,通过对小句数据的统计和分析,对比研究中英文翻译时小句物质过程与其他过程...
西南交通大学  硕士论文  2011年 下载次数(157)| 被引次数(2)

翻译忠实标准的及物性视角 

系统功能语言学(Halliday 1985)认为任何一种人类语言都具有三种纯理功能,即概念功能,人际功能和语篇功能。作为其中之一的概念功能可以使人类能够构建现实世界的心里图景,如何理解周围环境,现实世界和内心世界所发生的一切。概念功能又包括经验功能和逻辑功能。经验功能主要通过及物性实现。及物性系统非常重要,它是语言符号...
西南大学  硕士论文  2017年 下载次数(135)| 被引次数()

从跨文化视角看外宣材料的英译 

近二十年来,外宣材料的翻译受到了越来越大的关注,在对外宣传中国的过程中,外宣材料充当了一个非常重要的媒介。随着中国对外开放的深入和经济的高速发展,越来越多的外国人渴望了解中国。对外宣传材料有着自身的特点和特殊的目的,最重要的是帮助国外读者更好地了解中国。外宣材料可以包括很多方面,如政治、经济、日常生活、文化习...
上海外国语大学  硕士论文  2008年 下载次数(725)| 被引次数(2)

社会语言学视角下的中美英语体育新闻语篇特征对比研究 

当今世界,体育新闻语篇作为一种语篇类型,因其语境独特,表意灵活,语言鲜活,成为人们了解世界的一个重要窗口,具有很高的社会语言学研究价值。但实际研究现状并不尽如人意。主要存在三大问题。一是大多着眼于语言表层形式研究,研究视角比较单一,很少揭示语篇结构的社会学深层意义;二是中美英语体育新闻语篇对比研究比较缺乏,尤其是缺乏对...
长江大学  硕士论文  2018年 下载次数(205)| 被引次数()

高中英语教材跨学科内容对比分析 

“跨学科”一词最早于20世纪20年代中期在美国出现。一般来说,跨学科就是打破不同学科之间的壁垒,然后同时进行两门或者多于两门学科的综合的教育和科研活动。作为教学和科研活动的重要载体,教材内容的跨学科特点能够在满足学生兴趣发展的前提下更好地促进学科知识之间的融会贯通和跨学科教育教学的有效开展。《普通高中英语课程标准》要求...
山西师范大学  硕士论文  2016年 下载次数(236)| 被引次数(2)

人教版高中英语教材的评估研究 

虽然近年来国内外专家对外语教材评估颇为关注,但很少有学者关注高中英语教材评估。鉴于高中英语教育在整个外语教育中的重要意义,本文在综述总结了国内外研究者关于教材评估的理论和标准后,根据Breen和Candlin的评估指南,McDonough和Shaw的评估框架,Cunningsworth的评估清单,Ellis的预测性评估...
重庆大学  硕士论文  2014年 下载次数(687)| 被引次数(7)

思维导图的应用对初中生英语阅读理解能力影响的实验研究 

阅读既是学生获取信息的主要途径之一,也是学习语言的主要途径之一。就英语阅读而言,它是学生获取英语语言知识并培养其英语语用能力的重要手段。由此可见英语阅读在英语学习中占有重要的地位。为此,英语教师多将教学重心放在英语阅读教学上。但是,尽管老师和学生对阅读投入了很多精力,其效果却差强人意。原因是多数老师采用传统的教学方式授...
广州大学  硕士论文  2018年 下载次数(143)| 被引次数()

基于语料库的英语物质过程非标性时态研究 

作为系统功能语言学的创始人和集大成者,Halliday为系统功能语言学乃至整个语言学的发展作出了巨大贡献。但不可否认,任何一种语言学理论都是有缺陷的,正因如此,才有后期对理论不同角度的完善。之前研究者从不同理论角度对Halliday的及物性物质过程非标记性时态问题的假设提出了质疑并作了验证。系统功能语言学又认为理论的正...
华中师范大学  硕士论文  2017年 下载次数(24)| 被引次数()

《4D打印 改变未来商业生态》汉译英实践报告 

相较3D打印,4D打印将进一步引领3D打印开启的第三次工业革命,将让制造业实现真正的蜕变,必将对未来的经济发展与能源模式带来非常深远的影响。作为全球4D 打印领域的开篇之作,《4D打印改变未来商业生态》一书不仅向世人展示了打印物所具有的自我调整和形变能力,也由此开启了打印作为万物制造转折点的新篇章。本书不仅介绍了非同一...
西安理工大学  硕士论文  2019年 下载次数(35)| 被引次数()

基于概念隐喻理论之纪录片字幕隐喻翻译的及物性研究 

隐喻的研究经历了两个主要阶段:传统隐喻研究与认知隐喻研究。传统隐喻学派认为隐喻是一种修辞手段,以修饰和美化语言为目的。认知隐喻研究认为隐喻是人们用来认识、理解和概念化世界的认知工具。语言产生于人类的思维认识和客观世界的互动过程,因此翻译作为一种语言活动也是一种思维活动,是从源语到目标语的映射。在目标语中寻找完全对等的表...
外交学院  硕士论文  2018年 下载次数(247)| 被引次数()

文化生态视角下《额尔古纳河右岸》中森林物质文化的英译探析 

在全球化和中国“一带一路”倡议的大背景下,中国文化凭借翻译走出国门已是举世瞩目之事。我国乃56个民族之邦,少数民族文化是中国文化不可或缺的一部分,中国文化走出去自然需要少数民族文化走出去。然而,相对汉族文化而言,学者对少数民族文化走出去的研究并不多,针对某一特定民族文化的英译研究尤其如此。描写少数民族文化的优秀代表作《...
中南林业科技大学  硕士论文  2019年 下载次数(4)| 被引次数(0)

共找到相关记录483条12345678910下一页