新闻语篇中社会责任感的话语建构 

新闻语篇不仅反映社会现实,在一定程度上有助于构建社会责任感。尤其是见义勇为、乐于助人等先进模范以及重大事故或事件的报道对大众道德、社会责任感认知的舆论导向作用非常重要。本文从积极话语分析的视角,基于系统功能语法理论框架结合评价理论建立理论模型,探究报纸中好人好事相关的新闻语篇对社会责任感的话语建构模式,主要通过及物性系...
北京师范大学  硕士论文  2014年 下载次数(245)| 被引次数(0)

中国社会文化语境下的化妆品视频广告中男女性别身份的批评性话语分析 

本研究旨在探讨中国社会文化语境下的化妆品视频广告所反映的男女性别形象和性别关系。长期以来化妆品被视为女性的专利,但近年来男性化妆品也开始在市面上出现,随之而来的是男性化妆品广告的泛滥。这一现象引起了人们对男女性性别形象和性别关系的关注。本研究就是在这一背景下形成的。研究分别收集了各30则面向女性消费者和面向男性消费者的...
广东外语外贸大学  硕士论文  2014年 下载次数(586)| 被引次数(0)

从及物性系统对中国日报关于反腐报道的批评语篇分析 

批评话语分析,简称CDA,是语言学的一个分支。自七十年代末由以Roger Fowler和Kress为代表的西方语言学家发展起来的话语分析方法,也被称作批评语言学,批评语言研究和语言学批评。其方法论主要是建立在韩礼德的系统功能语法的基础之上的,它的定义是:一种主要针对社会和政治语篇进行研究的语篇分析工具,它透过表面的语言...
北华大学  硕士论文  2016年 下载次数(258)| 被引次数(3)

A Survey on the Selection of Teaching Material by Mi Teachers 

本文是一篇对“我国口译教师教学材料选用情况”进行定量研究后所撰写的调研报告。该研究通过发放调查问卷的方式对我国15所院校共计52名翻译硕士口译教师教学材料的选用情况进行研究。作为调查研究的结果,本项报告将对此次调研的各个环节予以阐述,内容涉及问卷编写、样本选择、问卷的发放与回收及数据的处理与分析等。本项研究内容涉及我国...
西安外国语大学  硕士论文  2016年 下载次数(31)| 被引次数(0)

目的论视角下的文化差异引起的外宣资料翻译问题研究 

主题及论题陈述:德国功能主义翻译目的论至20世纪70年代诞生以来,影响日益扩大,已波及世界各地。然而,该派理论在受到诸多赞誉的同时,也遭到了不少学者的批评、质疑和误解。功能主义翻译目的论在传入中国以来,中国学者对该派理论的研究热情不减,取得了显著成就。功能主义翻译目的重要概念有哪些?该理论究竟对翻译有什么指...
南昌大学  硕士论文  2010年 下载次数(836)| 被引次数(0)

信息论予旅游宣传资料的翻译 

把跨学科的理论成果应用于翻译研究,是当今翻译研究中的一个新的思路,它使翻译研究走出了囿于语言学领域的传统范式。本文正是通过应用通讯领域的主要理论----信息论,并结合纽马克的文本范畴理论,对旅游资料的翻译问题进行探讨和研究的。不同的文本类型有其不同的翻译标准,而信息型文本的翻译则重在原文信息的恰当...
西北工业大学  硕士论文  2002年 下载次数(369)| 被引次数(5)

中美领导人新年贺词的及物性对比分析 

韩礼德认为语篇既是一个交际的过程,也是一个交际的产物。最早使用及物性进行语篇分析是在二十世纪七十年代早期,在这之后的几十年里,人们不断地使用及物性分析方法分析各种不同的类型的语篇。最近这几年,对于美国总统就职演说的及物性分析比较多,而对中美领导人新年贺词的及物性研究为之甚少。本文主要是从系统功能语法角度对中美领导人近几...
天津理工大学  硕士论文  2012年 下载次数(704)| 被引次数(3)

物质过程之英汉对比研究 

本文研究的是英、汉两种语言中的物质过程。作者认为,在物质过程方面,这两种语言存在着显著的差异,但同时也具有共同之处。在英、汉两种语言中,物质过程小句在主题结构、图形和背景的分布也不尽相同;被动态和作格也各有异同。动词和过程的关系紧密,而且它们将自己和本文所研究的物质过程的类型紧紧地联系在一起。本文以系统功能语法和认知语...
西南大学  硕士论文  2006年 下载次数(224)| 被引次数(2)

《我的安东妮亚》英汉文本的及物性过程对比研究 

本文分别抽取《我的安东妮亚》中四个相对应的英汉文本进行对比分析,旨在探讨英汉两种语言在及物性过程方面的异同。具体来说,本研究试图解决三个研究问题:(1)《我的安东妮亚》的英汉文本分别包含哪些及物性过程?(2)英汉及物性过程的分布有何异同?(3)造成这些异同的因素是什么?本文以韩礼德系统功能语法的及物性为理论基础,采取定...
广西师范大学  硕士论文  2016年 下载次数(90)| 被引次数(0)

及物性结构的喻化及其文体效果 

后现代主义思潮在当代哲学中发展迅猛,语言学领域的研究也顺应了这股强劲趋势。其具体表现为语言学研究重点的转向。即从词汇句子层面向语篇层面,从句法向语义,从语言内部孤立成分静态研究转向语言与语言外部因素之间互动关系的动态考察。在这一大背景下,系统功能语言学因其独到的功能主义和社会意义学(sociose...
曲阜师范大学  硕士论文  2002年 下载次数(380)| 被引次数(1)

系统功能语法视角下的灾难新闻语篇分析 

本文主要从概念功能、人际功能和语篇功能的角度对灾难新闻进行深入分析。同时,本文试图找出来自《中国日报》的中国灾难新闻、英文灾难新闻和来自《纽约时报》的英文灾难新闻之间的差异,从而促进母语为非英语作者的英文灾难新闻的写作、翻译水平的提高。 本文以韩礼德系统功能语法为指导,以作者在《中国日报》上搜集的中文灾难新闻的1...
江苏科技大学  硕士论文  2013年 下载次数(433)| 被引次数(4)

英汉新闻语篇中的语法隐喻分析 

语法隐喻理论自被提出之日起就受到了广泛的关注,并被应用于具体语篇的研究。新闻报道是人们获取消息的最主要途径,拥有众多的读者,它结构清晰,句式简单,名词居多,传递信息快速高效。依据语法隐喻理论,分析英汉新闻语篇中名词化现象、情态隐喻和语气隐喻,解读语法隐喻的过程,可以揭示语篇中隐含的信息,帮助读者提高批判性阅读的能力。...
哈尔滨工业大学  硕士论文  2012年 下载次数(282)| 被引次数(0)

及物性视角下中美石油企业社会责任报告对比分析 

石油行业是重要的产业之一,石油企业的健康发展对社会至关重要。为保证健康发展,石油企业就要履行社会责任。企业社会责任是指企业在获取利润的过程中,还应承担起对股东、员工、消费者、社区、环境的责任。其履职情况通过企业社会责任报告方式给予呈现。企业履责及正确地编写企业社会责任报告有助于企业树立良好的企业形象,促进企业可持续发展...
西南石油大学  硕士论文  2018年 下载次数(86)| 被引次数()

中西方作者在学术论文中英文摘要的及物性对比研究 

英语摘要在学术论文中扮演着必不可少的角色。本文通过及物性的对比研究,达到两个目的:第一,探究及物性特征在中西方作者撰写的英语摘要中整体分布的异同;第二,探究及物性过程类型在英语摘要四个语步(引言-方法-结果-讨论/结论)中的差异。 本文选取由中西作者撰写的在应用语言学领域的学术论文英语摘要各五十篇为研究材料,该材...
长安大学  硕士论文  2014年 下载次数(139)| 被引次数(1)

逻辑视角下的翻译的客观性研究 

翻译理论研究硕果累累,随着科学、信息技术的迅猛发展,翻译客观性研究凸显其独特的地位。然而,现有的翻译客观性理论研究缺乏系统性,研究方法缺乏科学性,需要更多的研究成果不断地补充进来才能逐步完善。 根据John R. Searle 1983年提出的意向性理论以及1985年的言语行事的逻辑基础理论,同时结合熊仁芳200...
湖南工业大学  硕士论文  2010年 下载次数(118)| 被引次数(0)

共找到相关记录187条12345678910下一页