耶拿浪漫派翻译思想的来源及影响 

耶拿浪漫派是德国浪漫主义史上最早的文学流派,该流派的领军人物施莱格尔兄弟在耶拿创办了《雅典娜神庙》杂志,该流派又被称为雅典娜神殿派。他们以《雅典娜神庙》杂志作为阵地,通过文学创作和文学翻译来宣传其文学思想、美学思想和翻译思想。纵观国内外学者关于耶拿浪漫派的研究,其重心大多是在耶拿浪漫派的文学思想和美学思想上,很少有学者...
天津大学  硕士论文  2016年 下载次数(20)| 被引次数()

认知语境视角下带有语义的填充型标记语的言语行为研究 

话语标记语是言语交际中一种常见的语言现象,对话语的构建和理解具有重要影响,制约并引导人们的言语交际。认知语境是一个“心里构建体”,在言语交际中,话语标记语对认知语境产生制约和引导作用。言语行为理论认为“言则行”。因此,在言语交际中,话语标记语所传达的信息则会表现一定的言语行为。简言之,对话语标记语的言语行为研究离不开认...
辽宁师范大学  硕士论文  2011年 下载次数(133)| 被引次数(0)

汉语疑问词“什么”的非疑问用法研究 

疑问词的非疑问用法一直都是当代汉语句法研究的热点,其中疑问词“什么”的研究引起了广泛的关注。本文在乔姆斯基的转换生成语法理论框架下,主要从句法、语义和语用几个方面来探讨“什么”作极性词和任选词时,其非疑问用法的句法条件和释义以及语用环境,并且分析比较了“什么”与“任何”在句法和语义方面的异同。汉语中的疑问代词可以做极性...
湘潭大学  硕士论文  2018年 下载次数(94)| 被引次数(1)

翻译还原:海德格尔现象学下的翻译理论 

整体上来说,本论文是从存在本体论层面上对翻译研究进行的一次现象学探讨。依据海德格尔的诠释现象学,把所谓的“现象学工作方法”应用到翻译学领域不仅需要从新的视角把翻译研究纳入“思”的轨道,还需要对翻译研究中一些挥之不去的概念进行破解。此处的破解不是把过去埋葬而是设法弄清形成这些概念的本源性条件,因此破解的意义是...
河南大学  博士论文  2010年 下载次数(913)| 被引次数(0)

批评话语分析视角下安徒生童话中的性别研究 

安徒生童话作为流传至今的经典作品,在儿童的社会化与成长过程中起着重要的作用。于19世纪出版的安徒生童话,蕴含着丰富的人生哲理,有益于儿童建立真善美的价值观。然而,童话中所隐含的以男性为主导的性别观,同样影响着阅读中的儿童。作者通过回顾批评话语分析、性别、童话这三个角度的研究,发现从批评话语分析的角度进行童话性别研究的文...
燕山大学  硕士论文  2014年 下载次数(375)| 被引次数(1)

Wh-量化的优选分析 

本文拟在优选论的理论框架下研究Wh-量化的形式和意义问题。文章主要研究以下三个问题:(1)优选句法与原则参数理论的关系是什么,特别是优选句法的评估操作与原则参数理论的演算操作有何关系;(2)管辖Wh量化形式与解读的制约条件是什么;(3)从跨语言的角度分析,这些制约条件是如何排序从而产生相应的最优项。课题的研究目的在于提...
湖南大学  博士论文  2011年 下载次数(268)| 被引次数(0)

The Study of Style in the Translation of Dao De Ching 

Linguistic style is an important and essential theory in traditional Chinese literature and art of translation. In western literature and translation theories, ...
北京语言大学  硕士论文  2005年 下载次数(138)| 被引次数(0)

阿尔茨海默症患者话语的系统功能语言学研究 

本研究的目的是:从理论层面探讨临床语言研究的系统功能语言学理据及途径,从实践操作层面尝试基于系统功能语言学理论框架的阿尔茨海默症患者话语分析,为该言语失调症的早期评估和诊断提供语言学证据。 临床语言研究在当今社会具有重要的理论和实践价值。就临床语言研究的理论价值而论,其研究发现将对主流语言学作出有益的补充,并从...
西南大学  博士论文  2012年 下载次数(1842)| 被引次数(14)

易学“象”视角下的译学研究 

本研究旨在论证《周易》对中国传统译论的重大影响,在此基础上深入挖掘《周易》之“象”的内涵,以期对翻译本质进行更为科学的揭示。《周易》是中国传统各门学术的总源头,即所谓“六艺莫不兼之”,《周易》对包括中国翻译研究在内的各门学术均有着深远的影响,并有赖于此,中国传统的各门学术均结出了丰硕的成果。但这种影响却在五四新文化运动...
山东大学  博士论文  2014年 下载次数(656)| 被引次数(1)

All分裂构式的构式语法研究 

All-分裂构式作为假拟分裂构式的一个重要次类,在分裂构式的研究中具有重要地位。以往对假拟分裂构式的研究中,对wh-分裂构式的研究比较多,而对all-分裂构式和the-分裂构式的关注较少。本研究基于对假拟分裂构式的已有探讨,尝试着对all-分裂构式进行重新分类,并对其句法语义特征及其形式和意义的来源进行探讨,以期为分裂...
西南大学  硕士论文  2016年 下载次数(51)| 被引次数(1)

索绪尔语言学理论对西方20世纪文学批评理论的影响 

二十世纪可谓文学批评的黄金时代,然而影响文学批评理论最大的,恐怕当属索绪尔的语言学理论。索氏语言学理论是通过《普通语言学教程》(1916)扩展到文学批评领域,被应用到文学批评理论中的是其语言理论中的基本概念。索绪尔认为,语言符号是由能指和所指构成,前者代表一个声音形象,后者则表示一个概念,二者之间不存在必然...
上海交通大学  博士论文  2008年 下载次数(2340)| 被引次数(4)

跨越鸿沟:从原文之美到译文之美 

《荒野》是一本真实的回忆录,描述了作者在历经各种坎坷之后,毅然决定独自一人踏上太平洋山脊之路,开始了长达1100英里的徒行。本文描述了这个年轻的女人一路上所遇到的艰难困苦和自己排除万难后的喜悦。悬念重重,风格独特,幽默风趣。这次徒行让她重新燃起了对生活的激情,磨炼了她的意志,最终治愈了她的累累伤痕。 作为一部纪实...
广东外语外贸大学  硕士论文  2013年 下载次数(67)| 被引次数(0)

应用语言学中的一分为二 

该论文主要涉及哲学一分为二原理在应用语言学中的应用。二分法是指把一个整体分割成两个互不重合的部分,是相互排斥,相互对立的,同时又是统一的,是一个统一体的两个部分。古今中外,一分为二和合二为一是具有普遍性的哲学观点,它的辩证关系指导着语言学的研究。在此基础上,本文致力于从应用语言学的不同角度来说明一分为...
哈尔滨理工大学  硕士论文  2007年 下载次数(494)| 被引次数(0)

德里达解构主义翻译观缺陷分析 

解构主义是二十世纪六十年代末起于法国盛于美国的一股颇为引人注目的后现代主义思潮。它发端于哲学,其影响却渗入到了社会生活的各个层面。解构主义是在对结构主义的批判中建立起来的,以消解性为主要特征,系统地解构了结构主义关于结构和意义等重要概念,故名曰“解构主义”。解构主义最为重要的代表人物就是雅克·德里达。...
四川外语学院  硕士论文  2010年 下载次数(474)| 被引次数(2)

系统功能语言学视角下话语生态性分析模式构建 

话语生态性分析属于生态语言学的研究范围,在过去半个世纪已逐渐引起学界的关注。它探索语言和生态之间的相互关系和相互作用,揭示语言对各种生态关系的影响。目前话语生态性分析仍处于发展阶段,尚未有较为统一的生态哲学理念作为审视语言的指导标准,也没有明确或普遍认可的分析模式用于具体实践。有鉴于此,本研究基于系统功能语言学元功能理...
北京科技大学  博士论文  2018年 下载次数(938)| 被引次数(5)

共找到相关记录10178条12345678910下一页