《美国会破产吗?》翻译报告 

本文是一篇翻译项目报告。翻译项目的原文为《中国经济周刊》2008年第43期刊登的一篇财经评论《美国会破产吗?》,作者是钮文新。原文的主要内容是结合美国次贷危机,从美国的债务经济模式,美国经济对世界经济的影响等方面对此次危机的前因后果进行了详细分析,为中国如何应对经济危机的冲击谏言献策,并且对香港股市提出了自己的期望。本...
四川外语学院  硕士论文  2012年 下载次数(191)| 被引次数(0)

中美英语社论中介入资源的对比研究 

社论作为新闻语篇的一种次语体,是报纸编辑部就国内外重大事件发表的及时评论,意在表明报纸的态度和立场,进而引导公众舆论或呼吁读者采取相应的行动。国内外许多学者对其进行了深入研究,但他们更多地是从社论的结构特点或文体特征角度进行阐释。本文试图从评价理论角度对中美英语社论中的介入资源进行对比分析,尝试为中美英语社论的对比分析...
吉林大学  硕士论文  2012年 下载次数(180)| 被引次数(2)

基于诺德文本类型理论的口译策略研究 

作为信息传递和文化交流的桥梁,记者招待会的口译工作正起着日益重要的作用,因此研究记者招待会口译是十分必要的。然而,目前记者招待会口译的研究,大多局限于提供一些翻译技巧,对理论指导下的口译策略研究并未充分重视。诺德的文本类型理论,通过划分文本类型和提供翻译策略,可为口译文本分析提供理论依据和方法指导。因此本研究将基于诺德...
湖北大学  硕士论文  2013年 下载次数(241)| 被引次数(0)

文本分析方法在翻译实践中的应用 

本文是一篇笔译翻译项目报告,翻译项目原文选自杜克大学(Duke University)经济学院教授凯文D.胡佛(Kevin D. Hoover)所著的《中级宏观经济学教程》(Applied Intermediate Economics)。2013年夏,中国人民大学出版社计划引进该教材,由安徽大学经济学院蒋长流院长和外语...
安徽大学  硕士论文  2014年 下载次数(368)| 被引次数(2)

Abstracts about the Treatises of the Seminer 

In the Tibetan calendar, the years are mentioned by a system known as Sexagenary Cycle. Inessence, it consists of the cycle of 60 years----each cycle called...
《中国藏学》  1992年 第S1期 下载次数(102)| 被引次数(0)

隐喻素研究:从理论到实践 

隐喻素是隐喻分析的基本单位,通常表现为给定语篇中相对稳定的具有隐喻含义的多词表达在语言使用中,隐喻素是允许有语法变体的语言形式语义语用和情感意义的聚合体,能够制约隐喻的解释创造它是为了和音素词素和句素等抽象概念一样,更好地分析语言 隐喻是思维的重要途径通过调查人们对隐喻的使用,我们可以更好地理解他们作为个人和社会...
苏州大学  硕士论文  2014年 下载次数(33)| 被引次数(0)

法官和一般诉讼人之间话语冲突的批判语言分析 

由于中国法庭审判倾向于纠问制,诉讼各方的矛盾往往体现在和法官的对话中,所以法官和诉讼各方的话语冲突在中国民事法庭审判中经常出现。从会话分析的角度讲,法官在话语冲突中可以通过语轮控制、打断和重复等方法来维护法庭在话语冲突时的权威,使审判按照法庭的意图向前发展。 一般来说,...
广东外语外贸大学  硕士论文  2004年 下载次数(384)| 被引次数(4)

语法隐喻下英汉新闻语篇对比研究 

语法隐喻作为韩礼德系统功能语言学的一部分,重要性已经日益凸显,韩礼德在1985年的《功能语法导论》一书中首次提到了语法隐喻,他指出“隐喻现象并不仅限于词汇层面,而且常常发生在语法层面,发生在语法层面的隐喻就是语法隐喻。”之后,国内外许多学者对隐喻现象进行了广泛的研究并将语法隐喻理论应用于各种语篇,进行系统细致的研究,例...
西安工业大学  硕士论文  2012年 下载次数(153)| 被引次数(3)

顺应论视角下中美英语经济新闻中模糊限制语的对比研究 

模糊限制语,作为模糊语言的典型代表,自从被美国语言学家乔治·拉可夫(George Lakoff)于1972年提出以来,许多语言学家开始从不同领域如逻辑学、语义学、语用学及文体学等对其进行了大量研究。在不同的研究领域中模糊限制语的概念也是不同的。随着语用学的快速发展,对模糊限制语的研究越来越多引起了人们的关注。而在语用学...
兰州理工大学  硕士论文  2013年 下载次数(352)| 被引次数(4)

对希腊公投事件新闻报道的批评性语篇分析 

批评性语篇分析始于上世纪70年代末80年代初,旨在透过表面的语言形式,从语言学、社会学、心理学和传播学的角度揭示语言、权力和意识形态的关系,新闻报道及其研究一直是批评性语篇分析十分青睐的研究对象。其内容多涉及政治、经济新闻中不公正、不平等和权势。 本文选取欧洲债务危机中希腊公投事件为主题事件。从英国卫报和中国日报...
大连海事大学  硕士论文  2012年 下载次数(148)| 被引次数(3)

虚假经济新闻不可靠性的批评话语分析 

在经济高速发展的当今社会,及时、准确的掌握有价值的经济信息对人们生活和工作具有重要意义。为了获取这些信息,人们开始日益关注和重视各类纸质和网络新闻媒介。作为发布、传播经济信息的主要平台,经济新闻的影响力由此不断上升。伴随着经济的快速发展,经济新闻开始呈现爆炸性增长,每天都有海量经济新闻出现。这些经济新闻中,大部分都是客...
北京师范大学  硕士论文  2014年 下载次数(189)| 被引次数(0)

英汉死亡委婉语文化内涵对比研究 

委婉语作为一种文化词汇,在交际过程中常常会造成误解或不理解,在双语交际中这一点表现得尤为突出,究其原因有两点;即,不了解委婉语的特征和生成过程是一方面,另一方面,缺乏相关文化知识也是重要原因之一。目前绝大多数探讨委婉语的文章都是从词汇学、社会语言学和语用学等角度展开的。比较而言,从跨文化角度来讨论委婉语的文章显得不多,...
宁波大学  硕士论文  2010年 下载次数(2237)| 被引次数(2)

论用户视角下英汉学习词典中的标注 

本研究尝试利用词典交际论和关联理论来探讨英汉学习词典中的标注。本研究将以这两个理论为基础,提出学习词典标注的评价标准。借助评价标准,本研究对五部英语学习词典和五部英汉学习词典的标注进行评价与比较,并提出了适用于英汉学习词典标注的处理模式。 标注的处理在词典编纂中不容忽视,因为标注是展现意义的重要手...
广东商学院  硕士论文  2010年 下载次数(137)| 被引次数(0)

评价理论下新闻报道的跨文化积极话语分析 

本论文以中美新闻媒体对2014年中国“两会”中“改革”为主题的新闻报道为语料,以评价理论为微观指导框架解读新闻文本,以文化价值取向理论来分析新闻语篇所体现的宏观的文化差异,探讨中美媒体的报道特点和文化差异。 本论文通过日本早稻田大学劳伦斯·安东尼教授编写的Antconc v3.4.1检索软件统计新闻报道在检索条目...
华东理工大学  硕士论文  2015年 下载次数(469)| 被引次数(0)

概念整合理论下社论漫画中多模态隐喻的意义构建 

经过近30年的研究,语言学界普遍认同隐喻不仅仅是一种语言现象,更是人类用以感知世界的认知工具。为了进一步证明隐喻是可认知工具,有必要求证隐喻能够并且是如何通过非语言和多模态的形式进行表达。在当今多模态的社会背景下,认知语言学角度下隐喻的研究推动了非语言隐喻和多模态隐喻的研究的发展。近十多年来,国外对多模态隐喻的研究在F...
浙江师范大学  硕士论文  2014年 下载次数(283)| 被引次数(2)

共找到相关记录3225条12345678910下一页