文学旅游地空间意象分析及营造研究 

传统文学旅游地在进行开发与规划时,往往立足于代表相应文化内涵的旅游景观、旅游产品和旅游线路等具体、单一的物质要素挖掘,而对于文化空间的整体营造有所欠缺。文学旅游地建设不应仅仅是简单堆砌相应文化的物质要素,更需要从空间构成角度出发进行有机联系,从而实现文化空间的整体营造。使游客一旦步入景区,就可以感受到具有整体性的文化氛...
西安外国语大学  硕士论文  2017年 下载次数(389)| 被引次数()

白鹿原》经典化问题考察 

2016年4月29日,陈忠实病逝于西安。然而,长篇小说《白鹿原》引发的争论,并没有终结。1993年《白鹿原》(以下简称《白》)初版,三个月三次加印。1998年获茅盾文学奖,正版销售50万册,盗版不下100万册。~①据统计,2016年为止,《白》相关的学术专著23部,中文学位论文88篇,中文期刊文章与论文1900余...
《当代作家评论》  2017年 第01期 下载次数(776)| 被引次数(5)

时代与人物 

在近代史上,中国和韩国的国家和民族的命运都发生了巨大的曾陷入悲惨的境地变化,因为受到外敌的入侵,中韩两国人民的生活都发生了很大的变化。这种变化不仅是外部的现实生活层面的,而且也是内在的价值观念层面的。所以,在这一时期的文学作品里,不同的人物展现出不同的精神面貌,不同的精神面貌又反映着时代的深刻影响。 对社会剧变时...
中国社会科学院研究生院  硕士论文  2013年 下载次数(225)| 被引次数(1)

文学作品中的伦理边界问题探讨 

本文从提出现实世界和文学世界的伦理边界的概念入手,以我国受争议现象最为严重的著作的查禁和解禁现象为契机,从分析《金瓶梅》和《白鹿原》的创作背景、伦理思想和伦理边界问题作为切入点,进而展开对文学作品中的伦理边界在中国历史上的发展及如何使文学作品中的伦理边界向健康发展的研究。 因伦理边界尚未有较明确的概念产生,本文...
南华大学  硕士论文  2011年 下载次数(348)| 被引次数(3)

白鹿原》日译本中对“异”的考验 

陈忠实的《白鹿原》是一部渭河平原50年变迁的雄奇史诗。该作品大量地使用了关中方言,用多种多样的描写手法,展现了西北地区独特的民风民俗。《白鹿原》获得第四届茅盾文学奖,在海外被翻译成日语、法语等各种语言出版,是中国现代文学史上浓墨重彩的一笔,然而该作品的一大亮点——秦地文化也成为翻译中最大的难题。以林芳版日译本《白鹿原》...
《当代教育理论与实践》  2018年 第05期 下载次数(105)| 被引次数(2)

白鹿原》中文化语境的汉维译研究 

白鹿原》是陈忠实的著名代表作,曾经获得了第四届茅盾文学奖。这是渭河平原上描述中国农村50多年变化的一部伟大著作,全方位地展现了从清末到新中国成立五十年间中国政治的、经济的、文化的的生存状态。小说从文化哲学的高度,将政治意识形态、革命历史与儒家文化、宗法礼仪、民情风俗结合在一起,反映了民族传统文化的内涵。作为一部民族的...
喀什大学  硕士论文  2017年 下载次数(140)| 被引次数()

白鹿原》的可译性及其理想译者模式 

在中国文化 走出去 的时代语境下,《白鹿原》的英语译介研究是陕西文学界必须面对的一个重要课题。本文探讨了《白鹿原》英译本生产之前必须讨论的 作品是否可译 和 谁来译 两大重要话题,认为《白鹿原》具备极强的可译性,中西合璧的译者模式最为理想。
《北方文学》  2019年 第06期 下载次数(2)| 被引次数()

《百年孤独》和《白鹿原》的对比研究 

本文从孤独母题、民族主题进行对比研究,从作品写作的基础思想和深入内涵进行对比,发现《百年孤独》和《白鹿原》的相同和不同之处,体会魔幻现实主义对中国新时期小说的深刻影响,获得一定的启示。
《文学教育(上)》  2013年 第06期 下载次数(583)| 被引次数(3)

从意象的角度比较《百年孤独》与《白鹿原》的文化观 

白鹿原》是中国当代文学中的一朵奇葩,它的出现震惊文坛,人们惊呼它为 中国的《百年孤独》 。无可置疑,陈忠实的《白鹿原》深受《百年孤独》的影响,如《白鹿原》与《百年孤独》在题材、创作手法的相似,此外,在意象、情节、人物设置等方面也存在相似性。但由于两位作家所立足的文化背景和所持的文化态度不同,并且两部作品在表现民族历史...
《江西教育学院学报》  2007年 第04期 下载次数(1518)| 被引次数(6)

救赎如何可能——试比较《红字》与《白鹿原 

关注人的价值,展现一种道德文化,历来是文学表现的重点。霍桑的《红字》与陈忠实的《白鹿原》分别围绕着基督教文化和儒家文化,在一定程度上表现了救赎的主题。二者在救赎对象、方式上有相似处,但差异表现得更为明显,这种差异从深层次上体现了中西文化上的区别以及人在这种区别下所导致的人格和价值观的异同。
《语文学刊(外语教育与教学)》  2009年 第09期 下载次数(331)| 被引次数(1)

白鹿原》节选翻译报告 

本项目翻译材料节选自陈忠实先生的著名长篇小说《白鹿原》。本翻译报告以爱德华·霍尔的跨文化交际理论为基础,目的是实现文化之间的传播和交流。本报告将理论与实践相结合,对本项目中的翻译实例进行剖析,从词汇、句子等层面分析翻译方法与技巧。同时,本报告还结合笔者自身的心得体会,指出翻译中的难点和具体的解决方法,旨在与遇到同样问题...
内蒙古大学  硕士论文  2013年 下载次数(384)| 被引次数(2)

魔幻的土壤 孤独的百年——《百年孤独》与《白鹿原》之比较 

本文主要就《百年孤独》与《白鹿原》进行比较,发现二者同样采用了魔幻现实主义的手法。作者都从现实走向历史深处,从历史生活中,从人心最隐秘的深处,寻找着本民族的群体意识。《百年孤独》与《白鹿原》都写到了革命,写到了动乱,这种革命和动乱都受着一种茫然不为人知的无形神秘力量支配着,牵着人们的鼻子去纷争内耗却又不知所为。但由于作...
《辽宁行政学院学报》  2006年 第06期 下载次数(1152)| 被引次数(5)

主持人的话 

将陈忠实《白鹿原》的经典化过程作为 问题 加以考察,是本期组稿时设计的话题。80年代以来,讨论一部作品之于当代文学史的意义,其时间之长,问题之集中,可能莫过于90年代出版的《白鹿原》了。而且,《白鹿原》甫一问世,就被一些批评家定位为 经典 之作。此后20多年,尽管对《白鹿原》的评价仍然有不少分歧,但《白鹿原》的 ...
《当代作家评论》  2017年 第01期 下载次数(50)| 被引次数(0)

重量级文化IP该如何开发? 

继2006年北京人艺首度将《白鹿原》搬上话剧舞台、2012年电影《白鹿原》上映之后,2016年,陕西人艺编排推出了陕西方言版的话剧《白鹿原》。这被喻为陕西文化名片的话剧版,将于4月28日、29日登陆广州大剧院。时值陈忠实去世一周年之际,电视剧版
南方日报  2017-04-13 下载次数(106)| 被引次数(0)

白鹿原舞剧版和话剧版的表现特点研究 

小说《白鹿原》是当代著名作家陈忠实的代表作,讲述了陕西白鹿原地区白、鹿两大家族长达半个世纪的恩怨纷争。该作品获得了我国文学最高奖——茅盾文学奖,基于其巨大的影响力和受欢迎程度,该小说被改编成多种版本,并受到了广泛的关注和好评。本文以白鹿原话剧和舞剧两种艺术形式为依托,进行了全新、深入和多层次的对比,旨在通过欣赏视角,对...
《戏剧之家》  2018年 第32期 下载次数(25)| 被引次数()

共找到相关记录722条12345678910下一页