操控理论视角观照下当代中国的外国文学翻译研究(1949-2008) 

20世纪之前文学派在翻译研究中占优势,但由于文学派只重视翻译结果、忽略翻译过程和非文学作品的翻译,它的主导地位逐渐为语言学派所取代。自从语言学在20世纪20年代成为独立的学科之后,许多翻译理论家借助现代语言学的最新成果,把翻译研究提高到一个新的理论层面上从而实现了翻译研究的语言学转向。现代语言学的发展为翻译...
山东大学  博士论文  2009年 下载次数(2698)| 被引次数(18)

媒介生态与新时期中国文学出版制度研究 

文学出版是文学生产的重要环节,文学出版制度的形成,是文学发展有序化、正规化、标准化的重要保证,也是有效维护文学生态平稳发展的必然要求。与中国近、现代的文学发展相比,新中国成立后,文学出版制度的逐渐形成,改变了以往文学自发生长和乱象丛生的局面,而古代拘囿于上层社会中的只有极少数人才能接触的精英文学,多为条陈奏折或友朋之间...
温州大学  硕士论文  2019年 下载次数(33)| 被引次数()

现代书局和30年代中国新文学 

30 年代是一个以出版为中心的年代,现代书局作为 30 年代众多小书局中的一员,它具有独特的风格和意义。它的发展分为两个时期,第一时期强调出版的政治性,迎合革命文学的时代潮流,第二时期则走中立性的出版路线,重视文学的文学性,这两个时期的出版风格对 30 代的新文学产生了重要的影响,是研究 30年代出版社如何影响社会文化...
河南大学  硕士论文  2005年 下载次数(277)| 被引次数(2)

渔家傲·贺《道医集成》出版 

~~
《中国道教》  2019年 第03期 下载次数(14)| 被引次数()

电视主持人出书现象论 

电视主持人出书现象是中国20世纪90年代以来社会文化转型过程中一个重要的文化现象,通过对电视主持人出书现象的剖析与考察可以洞悉在社会文化生态变革中各种文化力量的博弈、对话与共谋。论文将电视主持人出书现象置于90年代以来的现实社会语境中,简要梳理电视主持人出书现象得以产生的文化生态背景以及电视主持人出书现象的内在特性、畅...
华中师范大学  博士论文  2014年 下载次数(68)| 被引次数()

出版企业利用网络文学IP实现增值的策略研究 

网络文学IP(Intellectual Property)具有版权的特性但更侧重于内容的运营,这一概念在2014年正式被引进我国后,火速占领了我国出版、影视、动漫、游戏等文化产业的领域,倍受各出版传媒集团热捧。而基于互联网数字平台的网络文学这一概念,就是IP在出版领域的具象化产物。网络文学IP兼具实体版权资源和数字信息...
河北经贸大学  硕士论文  2016年 下载次数(1261)| 被引次数(10)

鲁迅:生存与“表意”策略 

在社会学视野中,“鲁迅与出版界”这一论题主要包括鲁迅与出版及出版界的相互关系。以历时态的方式考察这种繁复关系的建立、发展、深入、断裂、延续的过程,鲁迅作为兼有多种身份出版家的形象得以确立。在此基础上进一步探讨他的出版活动、出版理念、在出版场内的象征资本、灵活的斗争策略等内容,达到对“鲁迅与出版界”这一论题全景...
华东师范大学  博士论文  2008年 下载次数(685)| 被引次数(5)

我国网络玄幻小说出版研究 

网络玄幻小说是我国网络文学特有的一种小说类型。它发端于台湾新武侠小说作家黄易出版的玄幻系列武侠小说,在大陆以网络为平台,网络玄幻小说作者融合西方魔幻科幻文学以及东方神话等题材,加上自己天马行空不受任何科学、人文或者时空限制的想象进行创作。在网络文学中备受读者欢迎和追捧。目前,已经成为网络文学的主流。玄幻小说在网络出版上...
安徽大学  硕士论文  2016年 下载次数(843)| 被引次数(5)

二十世纪八九十年代儿童文学在中国的译介热潮研究 

儿童文学作为专为少年儿童创作的文学作品,和其他文学一样具有重大的存在价值,甚至比某些文学的价值更大。而中国儿童文学的发展,往往同外国儿童文学作品的翻译有着重要联系。然而学界一直侧重近现代儿童文学翻译研究,对当代儿童文学翻译实践关注不多。 本文因此在前人研究的基础上,把翻译史和儿童文学的研究结合起来,对二十世纪八九...
华中师范大学  硕士论文  2013年 下载次数(718)| 被引次数(1)

鲁迅与北新书局关系研究 

鲁迅与出版界的关系十分密切,作为现代文坛最重要的作家,鲁迅与很多出版机构都有过交集。研究鲁迅与现代出版界的关系,是整个鲁迅研究不可或缺的一环。在与鲁迅合作过的众多出版机构中,北新书局无疑是最重要的一家。以往学界对鲁迅与出版界的研究,包括鲁迅与北新书局关系的研究,已经有过一些成果,但比较零散,不够深入。本文以此为题,重在...
山东大学  硕士论文  2019年 下载次数(109)| 被引次数()

20世纪90年代以来大众文学出版角色解读 

社会主义市场经济体制的确立和以计算机技术为核心的第三次产业革命是我国大众文学出版繁荣的时代背景。建立在现代工业文明基础之上的大众文化借助大众媒体和互联网的传播力迅速占领文学市场,又与转型时期社会群体性焦虑产生呼应,满足了人们忙碌生活之外消遣、娱乐、逃避现实的心理需求。大众文学从舞台边缘走到了中央。与此同时,出版界也为回...
浙江大学  硕士论文  2016年 下载次数(106)| 被引次数(1)

中国现代文学的出版平台 

本文主要以数据统计的方法,对晚清民国时期的文学出版情况进行大致摸底,并以这些统计数据为基础,对中国现代文学出版情况进行扼要描述与分析,目的是为今后的中国现代文学出版研究和中国现代文学史研究提供一些基本数据和宏观视野上的参考,同时也试图揭示出文学出版和中国现代文学史之间的深刻联系。 考虑到目前学术界...
华东师范大学  博士论文  2009年 下载次数(5439)| 被引次数(21)

网络文学出版经营管理研究 

虽然我国的网络出版历史并不久远,标志是1995年1月的第一份中文网络杂志——神州学人杂志电子版的问世,但是其发展势头的迅猛和取得成就的巨大也着实让整个出版业都为之“又爱又恨”。“爱”是因为它的出现造就了很多出版传奇,从每年更新的年薪百万网络作家排行榜,到一匹匹由网络走红的出版界“黑马”带来的客观的销售数字。而“恨”则自...
安徽大学  硕士论文  2014年 下载次数(1778)| 被引次数(14)

文学出版与新世纪文学生态研究 

21世纪初,全球化浪潮席卷社会生活的各个领域,不同国家、不同地区、不同民族、不同文化之间的交流日益频繁,不断拓展和改写着人们对自然世界和人类社会的认知。这一切对文学的生产和传播方式产生了重大的影响。在全球化、传媒化和市场化的语境中,新世纪文学出版经历了深刻的观念变迁和全面的市场转型,迅速成为文学生产、传播和消费的主流力...
南京大学  博士论文  2013年 下载次数(304)| 被引次数()

林纾译本《黑奴吁天录》改写痕迹的文化透视 

《黑奴吁天录》是林纾翻译的第二本小说。因为林纾不晓外语,也从未到过国外,所以他非常依赖于他的口译合作者。作为《汤姆叔叔的小屋》的第一个中文译本,译作中充满了改写的痕迹。然而就是这样一部在传统翻译理论中被认为是“不忠实”的译作却在当时的中国受到读者的热烈欢迎,并产生了巨大的社会反响。这是传统翻译理论无法...
贵州大学  硕士论文  2007年 下载次数(396)| 被引次数(4)

共找到相关记录48条1234下一页