语用原则的维度与系统 

本文对语用原则研究作了尝试性探究,以期明晰语用原则研究的维度,从而建立一个语用原则系统。对语用原则详尽的研究最早可以追溯到Grice为推导会话含意而提出的合作原则及其四个准则。Grice是日常语言哲学派的一员,他反对理想语言哲学派的观点,认为自然语言同形式语言一样完美。额外意义在日常语言中没有一席...
西南师范大学  硕士论文  2004年 下载次数(363)| 被引次数(1)

论语用原则 

许多年以来,外语教学的重点一直都是关于学生的语言能力,如语法和词汇。在最近几十年,研究者逐渐对语言能力和语用能力之间的关系有了一个比较清楚的认识。然而,在外语教学中,学生的语用能力始终没有得到与他们的语言能力相一致的协调发展。其中的一个原因就是由于缺乏对语用能力本质及其内容的正确认识。语用能力不仅仅指实际运用的能力,它...
贵州师范大学  硕士论文  2004年 下载次数(600)| 被引次数(0)

合作原则和礼貌原则在外贸函电翻译中的应用及策略 

我国自加入世贸组织的十五年来,外贸出口在国民经济中的比重不断增加。目前,国内各大型,中型甚至小微型企业纷纷开展外贸业务,从事外贸工作的人员数量也随之剧增。在与海外客户开展业务时,外贸函电是贸易人员开展外贸业务活动的极其重要环节。在此情况下,能否翻译好外贸函电,准确传达买卖双方交易信息,将会对业务的是否成交产生直接影响。...
西华大学  硕士论文  2017年 下载次数(550)| 被引次数()

中美毕业典礼演讲中语用原则的对比研究 

毕业典礼演讲作为毕业生步入社会前的“最后一课”,是校园文化的重要载体之一。近年来它逐渐成为了热门话题,并且中美两国的大学毕业典礼演讲尤为引人注目。目前对于毕业典礼演讲的研究主要集中于内容、形式和社会影响方面,涉及语言学理论的研究也主要是围绕隐喻和人际功能等,而从语用学角度展开的研究较少。语用原则是语用学的核心内容之一,...
南昌大学  硕士论文  2014年 下载次数(403)| 被引次数(3)

基于语料库的“Adj.and Adj.”结构的并列原则研究 

从句法角度讲,并列结构是各个并列项平等组合的语言单位,其内部语序可以自由调换而不会影响整体的意义和功能。但是,由于受并列项的语义关系、语音条件、形态特征等条件的制约,并列项的排序并非完全自由,而受各种因素的影响,呈现一定的规律性。 综合有关并列结构的研究发现,针对非典型并列结构的研究比较多见,而有关典型比列结构的...
大连外国语大学  硕士论文  2013年 下载次数(102)| 被引次数(0)

基于泰特勒翻译三原则的法律文本汉译策略研究 

法律文本专业性较强,大量使用专业术语,逻辑严谨,句式结构复杂,其区别性特征为译者翻译出高质量的译文增加了难度。在国际交流越来越频繁的背景下,法律文本的翻译也变得愈加重要。《高等教育与科研法案》是英国于2017年通过、旨在推进高等教育改革的典型法律文本,其汉译对于国内高校的管理方法和制度创新具有一定的参考价值。同时,高等...
济南大学  硕士论文  2019年 下载次数(35)| 被引次数()

The Bank Balance Sheet:the Valuation of the Financial Instruments 

每一个会计年度的财务报表是公司内部审计和经营成果的重要文档。进一步,它是管理者每个年度向公司股东传递公司经营成果的重要工具。它提供了公司管理三个重要方面的信息:资产负债表,利润表和财务状况。近年来,公司编制财务报表的方法正在经历一系列的挑战和深度变革进程:会计变革,法律和财政变革,还有整个环境的变革。所有的商业团体,包...
复旦大学  硕士论文  2012年 下载次数(397)| 被引次数(0)

象似性原则视角下王宏印汉语民歌英译“形”“义”表征研究 

象似性是认知语言学框架中的重要理论之一。语言象似性是指语言结构与概念结构之间的映照性关系。认知语言学认为语言是基于人类身体体验和在对客观世界认知加工的基础上形成的,因此语言形式和意义不可分离。近年来,国内外学者对语言象似性进行了深入研究,成果颇丰,为象似性理论的跨学科研究奠定了基础。本文在归纳整合前人有关象似性原则的论...
辽宁师范大学  硕士论文  2017年 下载次数(21)| 被引次数()

英汉语用原则对比研究 

语用原则是语用学的核心课题之一,对言语交际具有重大的指导意义,因此受到学者广泛的关注。Grice提出的合作原则被看作是语用学中的第一个语用原则,一经提出便引起了激烈的讨论。大批学者围绕合作原则的普遍性和阐释力等展开了大量的研究。许多学者指出合作原则的不足,并提出了自己的语用原则。据不完全统计,目前国内外学者提出的语用原...
南昌大学  硕士论文  2017年 下载次数(100)| 被引次数()

刘重德翻译原则及其应用研究 

刘重德教授不仅是著名翻译实践家,而且是杰出翻译理论家,因其“信达切”三原则在翻译界享有盛名。虽然不少学者对“信达切”翻译原则进行了研究,但把这三个翻译原则同刘教授的翻译实践结合起来加以研究的成果却十分罕见。因此,本研究很有必要,很有意义。 本文首先简介刘重德的生平与其职业生涯,指出研究背景、研究意义和论文结构。其...
上海师范大学  硕士论文  2012年 下载次数(535)| 被引次数(2)

中美高中物理教材学科交叉渗透的比较研究 

当今时代,科学技术日新月异,各学科之间的联系越来越密切,相互渗透,交叉融合。物理学作为一门基础学科,其涵盖的基本原理和研究方法,渗透于自然科学和社会科学的各个领域。人类正面临的诸多科技问题和社会问题,需要从多学科的视角寻找创造性的解决方法。教材在教学活动中发挥着重要的作用,它是教师教学的主要依据,是学生学习的重要参考。...
苏州大学  硕士论文  2017年 下载次数(311)| 被引次数(2)

从对立统一的角度看语用原则在商务英语信函中的体现 

随着经济的发展和全球化的加速,世界越来越需要交流与沟通,在商业中更不例外。商业信件作为商业交流的手段之一,在建立和维持商业联系合作买卖与保持良好关系方面发挥着重要的作用。 然而成也萧何败也萧何,并非每封商业信件都会完美地体现自身的意义从而实现有效的沟通。在商务英语写作中有一些固有的写作原则。本文以...
西安电子科技大学  硕士论文  2010年 下载次数(653)| 被引次数(0)

从泰勒翻译原则视角分析乔布斯演讲全集的中文翻译质量 

随着苹果公司产品,iPhone,iPad,iMac等风靡世界,越来越多的中国消费者也开始接受喜爱并忠诚于苹果产品。除了产品本身之外,苹果公司的营销策略也广为大众熟知和学习。引领苹果公司走向成功的前CEO史蒂夫·乔布斯在每次苹果公司新品发布会上的演讲,一直以来都是苹果公司营销成功的重要组成部分。演讲词作为演讲的一个核心组...
上海外国语大学  硕士论文  2018年 下载次数(61)| 被引次数()

英语多层定语语序的认知语用分析 

英语定语的活跃程度不论是在数量上,还是在名词结构里的位置上都有所体现,尤其是灵活的语序给英语使用者和二语学习者都带来一定的困扰。长期以来,英语定语语序一直为国内外语言学家关注和讨论:一些语言学家由句子结构入手,应用句法学原理和语义学原理来解释其生成;一些教育学家致力于总结合理的英语定语语序规律;还有,一些翻译学家关注于...
延安大学  硕士论文  2013年 下载次数(201)| 被引次数(0)

关于专业英语教学的思考 

20世纪60年代,随着战后全球经济的膨胀以及英语教学界理论的发展,专门用途英语(ESP)应运而生。近年来,作为一种实用的教学法,专门用途英语在国内外教学界日益受到重视。而中国理工科院校开设的专业英语课程则是专门用途英语的典型范例。早在二十几年前专业英语(SBE)教学就在中国高校开展起来,且目前已...
西安电子科技大学  硕士论文  2007年 下载次数(1442)| 被引次数(5)

共找到相关记录567条12345678910下一页