协议翻译实践报告 

许可协议翻译,属于法律文书的一种,是对外贸易活动得以顺利进行的法律保障。因此,高质量的合同翻译对于合同双方履行各自的权力与义务来说就显得尤为重要。 本篇报告基于作者为江苏某信息技术有限公司做兼职翻译时所接的翻译稿。稿件为许可协议翻译。翻译过程由作者在导师的指导下独立翻译完成,成稿由公司专门负责翻译人员进行校对,鉴...
山东大学  硕士论文  2014年 下载次数(189)| 被引次数(0)

“苹果开发者计划许可协议”英汉翻译实践报告 

随着国内经济的快速发展和全球化进程的加快,商务协议在规范市场秩序方面发挥着重要作用,成为中外当事人进行商业活动、维护自身权益的重要法律依据。商务协议是一种常见的法律性文本,其措辞严格、句法复杂且逻辑严谨,具有较强的专业性,因此对译员的专业能力有较高要求。正确把握协议的文本类型,语言特点及句法结构是准确理解和翻译商务协议...
成都理工大学  硕士论文  2019年 下载次数(3)| 被引次数()

Lihuayi Group Selects Oxosynthesis Technology Licensed by Dow/Davy 

The Lihuayi Group has selected the low-pressureoxosynthesis technology (LP Oxo) licensed by Dow/Davyto construct a 250 kt/a unit in Dongying,Shandong provin...
《China Petroleum Processing and Petrochemical Technol…》  2008年 第03期 下载次数(6)| 被引次数(0)

在用车后雾灯 

公安部交通管理科学研究所  中国标准  1998年 下载次数(0)| 被引次数(0)

详析法律文本长句构建 

全球化的迅猛发展,使不同国家间的经济往来愈加频繁。因此,中外贸易合作中,合同的签订必不可少,起草或翻译中英文合同的需求也日益增长。贸易活动中,合同的翻译也就显得至关重要。然而,合同作为一种特殊的文本,隶属于法律范畴,其专业的术语和复杂的句式结构给译者带来了极大的挑战。为探索合同长句的翻译方法,本翻译报告以某公司《商标、...
华东政法大学  硕士论文  2017年 下载次数(20)| 被引次数()

Optimal user scheduling and power control in multi-user cognitive broadcast systems 

Cognitive radio systems should not only have the ability to sense and exploit frequency spectrum holes ,but also the ability to sense and utilize spatial spec...
《Science China(Information Sciences)》  2012年 第06期 下载次数(27)| 被引次数(1)

我国医师“多地点”执业管理中的法律问题研究 

医师“多地点”(以下简称多点)执业一直是我国新医改中热点和难点问题。作为一种医疗资源配置失衡的调节措施,医师多点执业制度被学界认为是解决我国卫生人才配置不均衡问题的最佳方案。它通过设定一定资格条件来筛选出部分医术高超、临床经验丰富的优质医疗资源,使其可以同时最多选择三家医疗机构同时执业,以期达到优质医疗资源向卫生资源相...
南方医科大学  硕士论文  2016年 下载次数(406)| 被引次数(3)

我国零售药店注册执业药师配备现状与思考 

目的:为我国零售药店注册执业药师得以合理配备提供依据。方法:通过相关法律法规的研究,对我国十个省市零售药店注册执业药师的配备情况进行调查及对比分析,总结出我国零售药店注册执业药师的配备现状与存在的问题。结果:我国零售药店数量与应配备的注册执业药师人数相差悬殊。结论与建议:提升执业药师注册率,建立完善的执业模式,完善执业...
2015年中国药学会药事管理专业委员会年会暨“推进法制建…  2015-08-13 下载次数(142)| 被引次数(0)

我国执业药师制度分析及对策研究 

本文首先通过对执业药师队伍的发展现状进行研究,准确地反映我国执业药师制度的运行现状。结合我国执业药师队伍存在的发展问题,通过系统地分析我国执业药师制度的产生背景、发展历程以及现行制度体系,在借鉴部分发达国家地区执业药师制度的基础上,探讨我国执业药师制度在新时期存在的主要问题,并提出改进我国执业药师制度的意见和具体措施,...
广东药科大学  硕士论文  2016年 下载次数(492)| 被引次数(10)

对报考执业药师资格要求“专业工作年限”的研究与思考 

目的:根据目前全国执业药师紧缺的现状,找到科学快速的解决方法。方法:文献查阅法、比较研究法和综合分析法。结果:目前全国零售药店对执业药师的需求量大,而具有药学、中药学或相关专业的人员由于受到专业工作年限的限制,导致本科以上学历的药学技术人员短时间内不能参加执业药师资格考试,这就减少了执业药师的报考数量。建议:尽快出台执...
2015年中国药学会药事管理专业委员会年会暨“推进法制建…  2015-08-13 下载次数(21)| 被引次数(0)

目的论指导下的商务合同汉译实践报告 

目前,随着国际商务与贸易的迅速发展,英文商务合同的汉译需求日益增加。高质量的英文商务合同汉译可以促进贸易,使缔约方受益。然而,由于英文商务合同的鲜明语言特征通常会给翻译带来问题,译者很难对其实现高质量汉译。有鉴于此,有必要对英文商务合同汉译的问题展开研究,并提出解决方案,以提高英文商务合同的汉译水平。诸多学者已对英文商...
西安外国语大学  硕士论文  2017年 下载次数(185)| 被引次数(1)

2018年冬奥和残奥会产品与服务销售许可协议汉译实践报告 

目前,商务合同与协议作为规约双方权利与义务的有效的法律文本,在经贸活动中起着越来越重要的作用。同时,商务翻译作为促进各国经贸合作的桥梁,其重要性也愈发凸显。但是,目前不少商务合同与协议的翻译存在不准确、不专业、佶屈聱牙的现象,有的甚至是错误百出。这些不合规范的商务合同与协议翻译在经贸活动中带来不少涉外经济纠纷与损失,这...
湖南大学  硕士论文  2016年 下载次数(67)| 被引次数(0)

关于报考执业药师资格的相关专业的探讨 

目的:试图通过对我国现行执业药师资格制度的现状、关键性问题,尤其对报考执业药师资格的相关专业进行分析,为完善我国执业药师资格制度提供参考,同时为药学教育在培养药师人才方面提供信息。方法:采用文献研究法和二手资料分析法,对我国执业药师考试的资格制度进行了现状分析。结果:目前我国执业药师报考资格相关专业人员的实际工作能力不...
2015年中国药学会药事管理专业委员会年会暨“推进法制建…  2015-08-13 下载次数(22)| 被引次数(0)

我国执业药师注册存在的问题及建议探析 

通过对我国执业药师队伍基本状况的分析,指出我国执业药师注册中存在的数量、权责、作用、素质以及政策方面存在的问题,提出对执业药师注册工作和抓紧制定完善法律法规,明确执业药师法律地位,壮大执业药师队伍,健全明确注册审批机构,加强执业监管的意见和建议。
2015年中国药学会药事管理专业委员会年会暨“推进法制建…  2015-08-13 下载次数(29)| 被引次数(0)

Successful Startup of Commercial Demonstration Unit for Ethanol Production from Acetic Acid Hydrogenation Using Technology Licensed by CAS 

On April 28,2016 the 30 kt/a commercial demonstration unit for manufacture of ethanol via acetic acid hydrogenation,which adopts the catalytic technology and...
《China Petroleum Processing & Petrochemical Technolog…》  2016年 第02期 下载次数(6)| 被引次数(0)

共找到相关记录164条12345678910下一页