从传播学理论看影视配音翻译的本土化 

我国经济上的改革开放促进了我国与世界各国文化上的广泛交流。电影、电视已成了世界文化的传播媒介,国外译制片也成了中国观众了解世界的一个重要窗口。越来越多的外国影片涌入中国市场,因此影视配音翻译也由此显得尤为重要。配音翻译有助于观众更好的理解欣赏外国影视作品。但是在过去的配音中,配音演员拿腔拿调,翻译腔十足,并不为中国观众...
合肥工业大学  硕士论文  2010年 下载次数(479)| 被引次数(3)

Revisiting Indigenization 

Zimbabwe’s economic indigenization needs modification to calm investors Since 1980 when Zimbabwe gained its independence,its politicians and the majority of ...
《China & Africa》  2014年 第02期 下载次数(5)| 被引次数(0)

社会学本土化内涵与路径研究 

1931年2月,孙本文在中国社会学社第一次年会上,明确使用社会学的“中国化”概念,并特别地将“建设一种中国化的社会学”强调为中国社会学今后的四大“基本工作”之一。孙本文的这次演讲,掀开了社会学本土化运动在中国的历史篇章。时至今日,社会学本土化运动在中国已有80年的历史,关于本土化的研究也取得了基本共识,其标志便是郑杭生...
华中农业大学  硕士论文  2012年 下载次数(962)| 被引次数(3)

中国近代大学本土化研究 

在近代中国,通过移植与借鉴西方大学模式,现代意义上的大学才得以创建,在追求国家富强和民族独立的特定历史条件下,大学本土化的核心是突出大学的主体性和民族性,满足中国近代社会发展的需要。即涂又光先生所说的,中国所办的大学应该办成“在”中国的大学(a university in China),还是中国“底”大学(...
华东师范大学  博士论文  2009年 下载次数(2119)| 被引次数(17)

他者教育理论本土化问题研究 

中国教育学自西方舶来,其理论架构、概念体系、研究方法、研究主题都受到西方教育学的深刻影响,因此建立中国化的教育学理论一直是学界的主题与目标。“教育学本土化”是近代以来针对“进口教育学”现象所提出,它并非是一个现今出现的概念,早在20世纪初就已经被学者提出。纵观教育学本土化的历程,在不同的发展阶段有着不同的争...
东北师范大学  博士论文  2010年 下载次数(1396)| 被引次数(7)

伟易达公司玩具本土化设计对消费者行为影响研究 

面对当今竞争激烈的国际儿童玩具市场,要引领玩具时尚,提升企业玩具开发的活力,就必须重视本土化设计在玩具设计中的应用。本土化设计的任务之一就是使儿童玩具适合相应地域儿童欣赏习惯和使用习惯。玩具不仅仅是一种工业产品,更是一种与社会、经济、政治紧密联系在一起的文化产品。因此,要想推动玩具产品设计的创新,必须营造有本土特色的玩...
广东外语外贸大学  硕士论文  2015年 下载次数(117)| 被引次数(1)

“全球-本土化”二维视角下的学校领导研究思考 

学校领导研究既要迎接全球化的挑战,又要响应本土化的需求。全球化和本土化的协调发展,为学校领导研究延伸推进提供了广阔的时代背景。基于全球化的视角,学校领导研究应该致力于建立全球联系,跟进国际教育管理界总体发展趋势;基于本土化的视角,学校领导研究应不断深化本土影响力,把具有区域代表性的研究成果不断推陈出新。忽略前者,中国的...
辽宁省高等教育学会2013年学术年会暨第四届中青年学者论…  2013-11-14 下载次数(25)| 被引次数(0)

合作学习本土化研究 

合作学习兴起于20世纪70年代的美国,作为“当代最大的教育改革之一”被广泛应用于世界各国。我国自20世纪80年代末、90年代初开始介绍和引进合作学习的理论和实验以来,走过了从移植到改良,从改良到创新的探索历程,经过20多年的理论和实践的探索,逐步形成了具有中国特色的合作学习理论,在合作学习本土化的历程中迈出...
山东师范大学  硕士论文  2009年 下载次数(1632)| 被引次数(20)

域外引种作物本土化研究 

目前,学术界研究中外农业科技文化交流较多,但关于域外引种作物本土化的研究几乎近于空白。对此,本文界定了域外引种作物本土化的基本概念,认为本土化就是引进的域外作物逐渐适应我国的生存环境,并且受到社会、文化诸方面的影响,而形成具有我国特色新品种的过程。本文所强调的“本土”体现出域外作物在我国的积淀及其对它...
西北农林科技大学  硕士论文  2007年 下载次数(847)| 被引次数(7)

社会学本土化论题的历史演进与理论反思 

社会学及社会科学本土化是中国学术史上一个屡屡提及的重要论题。近年来,由于国内外政治、经济、文化环境的变动,本土化呼声重新兴起。尤其是17大以来,关于中国道路的讨论高涨,核心议题之一是:虽然中国在发展上取得了成功,却始终面临文化、理论话语上的挑战和困境,建立中国社会科学主体性的任务凸显。这些理论任务被认为关联着社会学和社...
华东理工大学  博士论文  2013年 下载次数(1493)| 被引次数(3)

近代基督教在中国本色化的路径选择 

基督教在近代中国的传播是近代中西文化交流的一项重要内容。考察西方传教士在其中的作用可以从史学层面透视基督教与中国文化的冲突与融合,又能从文化传播学视角解析近代中西文化交流这一独特路径。本文期望通过对英国的中国内地会的创始人——英国传教士戴德生(James Hudson Taylor)在中国传教活动的研究,梳理出戴德生在...
苏州科技学院  硕士论文  2009年 下载次数(916)| 被引次数(5)

共找到相关记录11条1