从功能语言学角度对英汉语篇及物性特征的分析 

伴随着中国加入WTO与世界经济全球化的发展,我国与世界上其他国家的关系往来日益紧密,对外贸易额显著增加,尤其是在工程领域更是突飞猛进。在此环境中,国家需要大量的工程翻译人才,需要既懂本领域的工程技术,又具备良好的外语能力的翻译人才,其中优秀的工程笔译人才尤为重要。然而,现阶段我国多数工程技术人才的外语水平还不能完全胜任...
天津理工大学  硕士论文  2013年 下载次数(172)| 被引次数(1)

功能对等理论视角下的技术说明书翻译实践报告 

当今世界,科学技术的发展日新月异,了解学习国外先进技术对中国的发展至关重要。随着我国科技实力不断增强,中国与世界各国之间在科技领域进行的学习交流活动日益频繁,科技英语翻译的质量直接影响科技工作者们的交流效果,科技英语的翻译工作因此越来越受到重视。本文是一篇关于《加氢裂化技术说明书》的英译汉翻译实践报告,本报告以此次翻译...
天津大学  硕士论文  2018年 下载次数(35)| 被引次数()