功能对等视角下《老龄化》(节选)翻译实践报告 

本翻译实践报告的翻译材料节选自《老龄化》一书,根据奈达的功能对等理论,笔者对该文本中的汉译方法从词、句、篇和风格层面入手做了案例分析。功能对等理论认为翻译最重要的是传达信息,以最自然贴切的语言传达源文本意义并再现原文本的风格。依据功能对等理论,本文在词汇层面探讨了专有名词的翻译,词汇内涵意义的选择和增词译法,在句法层面...
兰州大学  硕士论文  2019年 下载次数(39)| 被引次数()

和谐社会视角下的社会保障公平问题研究 

本文基于构建和谐社会的分析视角研究社会保障公平问题,包括了国家层面上的宏观分析,主要涉及社会保障领域的发展策略、社会保障法制、社会保障方针等;也包括了社会保障政策中观层面分析,主要涉及社会保障政策的制定、社会保障政策的执行、社会保障政策的评价等;还有社会保障政策的微观层面分析,主要涉及如何调整社会保障政策来维护社会保障...
江西财经大学  硕士论文  2006年 下载次数(1476)| 被引次数(11)

中国特色社会保障体系中的公平问题研究 

社会保障体系的目标是最大限度的追求公平,在整个社会实现公平。因此,健全和完善社会保障体系,可以促进社会成员之间的和谐共处,并且有利于公平的实现。自我国改革开放以来,伴随着市场经济的不断形成与发展,社会保障体系虽已基本建立却仍然很不完善,不能很好地发挥作用来维护整个社会的公平覆盖范围,因此必须将社会保障的制度进行优化设计...
河南农业大学  硕士论文  2014年 下载次数(347)| 被引次数(0)

文本类型理论视角下财经文章汉译研究 

文本类型理论从语言功能的视角,对文本进行分类,再根据各种文本类型对翻译提出具体要求。本文以赖斯文本类型理论为指导,以《财经与会计》当中的四篇文章的汉译为研究对象,分析财经文章的语言特点和文本类型,探讨切实可行的财经文章翻译方法。文章第一章为引言部分。第二章是文献综述,总结了国内学者对财经文本的汉译研究,并指出其研究现状...
北京交通大学  硕士论文  2016年 下载次数(181)| 被引次数(1)

Government Responsibility in New Rural Cooperative Medical Care System from the Perspective of Equity and Efficiency 

Equity and efficiency,as two essential parts of social security,always influence construction of China s new rural cooperative medical care system.The new rural...
《Asian Agricultural Research》  2015年 第03期 下载次数(119)| 被引次数(1)

中国社会保障经济公平的非均衡发展研究 

自现代社会保障制度建立以來,其整个发展进程无不包括调整和修正社会保陣在不同群体之间公平分配程度,改革与调整经济公平程度是世羿各H社会保障的发展目标。我国政府也一直在不断探索与中国国情相适应的城乡统筹、全体国民共亨的社会保障制度体系。但社会保障事业在快速发展中忽略了二元经济结构条件下城乡社会保障的公平分配,哲际经济发展的...
首都经济贸易大学  博士论文  2013年 下载次数(2374)| 被引次数(4)