中国文化产品国际营销战略研究 

伴随着经济全球化的迅猛发展,世界各国之间的影响与互动愈益加强,国与国之间的文化交流日益发展,不同的文化思想在世界范围内传播。在此背景下,文化产业获得了迅速而健康的发展,特别是文化产品的跨国输出已经成为国际市场上惹人注目的新亮点。 但是,在我国,文化产业,特别是文化产品参与国际市场竞争,仍处于初级阶...
天津财经大学  硕士论文  2009年 下载次数(1803)| 被引次数(8)

文化图式理论在高中英语文化教学中的运用 

语言是文化的载体,因此使用英语交流时,交流者必须知晓英语国家的文化规范。2014年教育部在《关于全面深化课程改革落实立德树人根本任务的意见》中强调了培养学生的文化品格的重要性。在《普通高中英语课程标准》中指出英语教学的五个目标是语言技能、语言知识、文化意识、情感态度、学习策略。其中的一个目标是培养学生的文化意识,包括丰...
四川师范大学  硕士论文  2017年 下载次数(123)| 被引次数()

从文化图式视角解析电影《推手》的三种文化现象 

随着世界经济和社会的迅猛发展,越来越多的人开始意识到没有哪一个国家,团体或文化可以保持孤立。国家间的联系比以往任何时候都更为紧密,不同国家间的交流也日趋频繁。文化图式在交际中起重要作用。近年来,国内外学者都致力于研究文化图式理论,他们将这一理论应用在众多领域,包括外语教学,阅读理解,听力理解和翻译方面。作为认知科学研究...
山西财经大学  硕士论文  2016年 下载次数(317)| 被引次数(0)

文化移情Vs文化帝国主义 

随着英语在世界各地的蔓延及跨文化交际的日益频繁,铺天盖地的西方文化与意识形态充斥于世界各地,并以其压倒性的优势侵犯他国文化,潜移默化地影响并改变着人们的生活态度、信仰与价值观。学者们称之为“文化帝国主义”。本文结合中国英语文化教学现状,将对“文化帝国主义”理论的理解与分析整合进教学实践中,提出一个新...
山东师范大学  硕士论文  2005年 下载次数(835)| 被引次数(3)

跨文化交际视角下英语专业学生文化认同和文化身份焦虑研究 

随着全球化的快速发展以及跨文化交流活动的日益频繁,文化的输入和输出成为人们关注的重点,而这引发的文化认同和文化身份焦虑问题日益凸显,并成为大批学者研究的热点问题。特别是针对当前我国的外语教育语种单一化,高校学生跨文化交际单向性的现状所引起的文化认同和文化身份焦虑更值得我们研究。本研究从文化,文化认同,文化身份及文化身份...
广西大学  硕士论文  2018年 下载次数(401)| 被引次数()

《狼图腾》文化图式英译研究 

《狼图腾》是中国文坛的一朵奇葩。刚出版就被中国文学评论家誉为“一部对中国历史进行独特解读的小说。”该书一出版就引起了读者的广泛关注,其英译本一出版就在海外销售一空。书中浓厚的文化底蕴是该书的看点之一。 本文通过运用奈达的文化分类理论和刘明东的文化图式理论,以《狼图腾》及其英译本为例,对书中的文化图式进行分类分析,...
东华大学  硕士论文  2014年 下载次数(225)| 被引次数(2)

The Derivation, Evolution of Cultural Imperialism and Its Impacts Upon Chinese Culture and the Counter Measures of China 

自改革开放以来,中国与世界上其他国家的文化交流日益频繁,文化关系也日益紧密。文化全球化的潮流为各个国家和不同文化之间的交流和交往提供了很好的时机,但同时又加重了全球范围内的文化帝国主义行为。虽然在近几十年中,中国的经济有了很大的发展和提高,但也遭受到文化帝国主义的危害。所以,为了能更有效地应对文化帝国主义的影响,本文主...
西安外国语大学  硕士论文  2011年 下载次数(399)| 被引次数(0)

初中英语教学中文化意识培养的现状调查 

语言是文化的载体,因此使用英语交流时,交流者必须知晓英语国家的文化规范。2014年教育部在《关于全面深化课程改革落实立德树人根本任务的意见》中强调了培养学生的文化品格的重要性。在《义务教育阶段英语课程标准》(2011)中指出英语教学的五个目标是语言技能、语言知识、文化意识、情感态度、学习策略。其中的一个目标是培养学生的...
吉林外国语大学  硕士论文  2019年 下载次数(80)| 被引次数()

语言顺应理论视角下翻译中的文化缺省研究 

语言是文化的载体,因此翻译不仅是语言符号的转换,更是不同民族之间的文化交流。同一语言文化背景的成员,他们拥有共同的文化背景知识或认知图式,因此作者在写作时可以省去那些不言而喻的事实以便提高交际效率。但是,在翻译中,源语作者和译语读者并不具备共同的文化图式,因此在源语文化中不言自明的东西经常会造成目标读者的语义真空或认知...
山西大学  硕士论文  2016年 下载次数(84)| 被引次数(0)

从“文化转向”看《鹿鼎记》英译本中武侠文化意象的传递 

随着中西方文化交流日益频繁,中国武侠文化逐渐向西方传播,武侠小说外译成为必然趋势。然而,武侠小说中丰富的文化内涵给翻译带来了重重困难,目前武侠作品的英译数目极其有限。加强对武侠文学翻译的研究,对于弘扬中国文化有着十分重要的意义。 二十世纪八十年代以来,翻译的文化转向成为国际翻译界的一场变革。巴斯奈特明确地将文化的...
海南大学  硕士论文  2014年 下载次数(363)| 被引次数(1)

跨文化视角下英语新闻报道中的文化误读 

英语新闻报道是跨文化交际的媒介之一,已成为人们生活中的重要部分。然而,文化误读现象在英语新闻报道中时有发生,影响正常的跨文化交际。本文基于阐释学和文化相对理论对文化误读的阐述,以影响跨文化交际的文化变量为切入点,主要分析英语新闻报道中作者对异质文化的误读,以及读者错误理解含有文化信息的新闻报道语言而引起的误读现象。本文...
浙江工商大学  硕士论文  2012年 下载次数(387)| 被引次数(0)

两套大学英语泛读教材中的文化内容对比研究 

文化与语言的关系十分密切,它们相互依赖、相互影响。文化的发展得益于语言的发展,语言的进步又寓于文化的发展之中。语言是文化的载体,是反映和传播文化的主要途径,因此,学习一门语言的过程就是学习一种文化的过程。只单纯地学习语言知识符号系统,不能算是真正的语言学习,只有掌握其语言所承载的文化,才能真正地掌握一门语言。也就是说学...
吉林大学  硕士论文  2019年 下载次数(15)| 被引次数(0)

高中英语阅读教学中跨文化意识的培养策略研究 

《普通高中英语课程标准(2003)》明确指出:接触和了解英语国家的文化有利于学生对英语的理解和使用,因此要扩大学生接触异国文化的范围,提高他们对中外文化异同的敏感性和鉴别能力。基于此,本文针对高中英语阅读教学中培养学生的跨文化意识做了相关研究,旨在引起学生对文化知识的重视,增强学生的跨文化意识。本文综合运用了问卷调查法...
信阳师范学院  硕士论文  2017年 下载次数(296)| 被引次数(4)

基于中韩文化贸易对比分析的中国文化贸易研究 

随着物质生活水平的不断提高,人们对文化产品的需求也不断增加,文化贸易已经成为当前社会进步的推动引擎。文化贸易故而成为了服务贸易中的一个新兴和主导领域而逐渐成为各国竞争的焦点。自从实行“文化立国”方针后,韩国因其在文化贸易领域取得的瞩目成就而对世界其他国家影响巨大。与韩国文化贸易的迅猛发展相比,中国的文化贸易发展缓慢且赤...
天津财经大学  硕士论文  2016年 下载次数(71)| 被引次数()

中国企业外派人员的跨文化适应与跨文化培训问题研究 

近十几年来,外向型企业作为中国经济的一支日益崛起的力量,以前所未有的速度走向国际化、全球化,企业外派人员到海外公司工作成为企业外扩的必然趋势。这一趋势对有外派需求的外向型企业影响巨大,这就要求外派人员能够在外派过程中尽快地适应异国文化,更好地实现企业外派目标。 从对已有的相关文献阅读分析可知,目前国内外关于跨文化...
广东外语外贸大学  硕士论文  2013年 下载次数(650)| 被引次数(1)

共找到相关记录18717条12345678910下一页