《陈忠实散文选译》翻译效果的转换视域研究 

作为陈忠实散文作品唯一公开出版的英译本,《陈忠实散文选译》已经出版了 6年。但是迄今为止学界还没有从翻译的转换视角对此它的翻译效果进行过研究。本研究以卡特福德翻译转换理论为理论依据研究了关于《陈忠实散文选译》的两个问题:第一,翻译转换是如何运用的;第二,运用了翻译转换之后译文在多大程度上和原文的内容及风格一致。本研究采...
西安工业大学  硕士论文  2017年 下载次数(63)| 被引次数(1)