目的语文化影响下的变形金刚名字翻译研究 

本论文是对变形金刚名字汉译的描述性对比研究。与现实世界的人名不同,充满文化意味的变形金刚名字在现实中没有标准的先例参考,不易译成汉语。再者,中国大陆和香港皆有深厚的历史文化,尽管同属一个中国,但实有诸多差异。所以当如变形金刚名字的英语虚构名字传入这些地区,人们便根据这些地区各自的文化,尤其是语言习惯来翻译,而非遵从单一...
广东外语外贸大学  硕士论文  2017年 下载次数(53)| 被引次数(1)

海峡两岸义务教育段英语课程标准比较研究 

面对进入信息时代的世界课程改革的浪潮,国家教育部于2001年颁布了《全日制义务教育普通高级中学英语标准(实验稿)》,经过十年的英语课程改革,大陆于2011年又颁布了《义务教育英语课程标准》,对实验稿(2001)做了进一步的完善和修订,并一直延用至今。随着社会经济的变化,要进一步完善大陆义务教育段英语课程标准,需要进行课...
辽宁师范大学  硕士论文  2013年 下载次数(264)| 被引次数(4)

中国内地人与澳门人英汉翻译差异之比较 

尽管澳门是中国的一部份,中国内地的文化与澳门的文化有不同之处,因此,中国内地的语言状况及澳门的语言状况不完全相同,有些学者认为澳门像不同语言的拼盘,而其他一些的学者认为澳门像一座语言的博物馆。 中国内地使用的文字为简体字,而澳门则使用繁体字。中国内地大部份地方以普通话作为正式的汉语,但澳门则以广东话作...
暨南大学  硕士论文  2008年 下载次数(251)| 被引次数(0)

Cross-Straits Economic Relations under Ma Yingjeou 

Despite hostile political situation between the Chinese mainland and Taiwan in the past decade,cross-straits economic interactions have grown by leaps and bo...
《Journal of WTO and China》  2011年 第01期 下载次数(100)| 被引次数(0)

Grouping occurrences being the fundamental feature of the strong earthquakes in Chinese mainland 

GroupingoccurrencesbeingthefundamentalfeatureofthestrongearthquakesinChinesemainlandQin-ZuLI(李钦祖);Li-MinYU(于利民);Ji-YiWANG(王吉易...
《Acta Seismologica Sinica(English Edition)》  1994年 第01期 下载次数(11)| 被引次数(1)

The characteristics of tectonic stress field about strike slip earthquake-generating structure in the Chinese mainland 

(环文林,汪素云,宋昭仪)Thecharacteristicsoftectonicstressfieldaboutstrikeslipearthquake-generatingstructureintheChinesemainland¥Wen-Lin...
《Acta Seismologica Sinica(English Edition)》  1994年 第04期 下载次数(21)| 被引次数(0)

Major regions on the Chinese mainland with the largest number of centenarians 

By 2050,there will be 2.2 million centenarians[in the world,compared to 135,000 in 1998],that is one of every 5,000 people.The largest centenarian population...
《China & Africa》  2011年 第01期 下载次数(5)| 被引次数(0)

台湾跨文化传播研究历史发展及其启示 

一门新兴学科的诞生并立足脚跟必然有其种种根据。与文学、史学、法学、语言学等“古典”学科相比,跨文化交际在多大程度上已登堂入“学”,非业内人士可能无法断言。但在美国,在中国大陆外语界和传播学界,在中国台湾外语界和传播学界,对跨文化交际或跨文化传播的学科地位,确认无疑。因此,有大陆学者在大陆学刊发表论文总结中国(大陆)跨文...
福建师范大学  博士论文  2015年 下载次数(293)| 被引次数(0)

顺应论视角下的汉语赞美语回应研究 

赞美语和赞美语回应是人们在日常交际中使用频率很高的一种礼貌的言语交际行为,它不仅可以缩短交际者之间的社会距离,又可以联络感情,维系正常的人际关系。Pomerantz(1978:81-82)指出在回应赞美语的时候,听话人遵守两条原则:与说话人保持一致、避免自我赞扬。回应者通常要在这两种“既相关又矛盾”的原则中找到平衡。在...
东北师范大学  硕士论文  2014年 下载次数(144)| 被引次数(0)

基于语料库的香港内地中文媒体语言欧化现象中的句法研究 

本文是一项针对内地和香港媒体语言中的句法欧化程度的比较研究。基本研究目的为确定哪个地区媒体语言的句法欧化程度更高并探索引起两地语言欧化程度不同的原因,从而为内地和香港的中文变体的比较研究提供参考,促进两地的相互了解及各方交流。 本文中自建的两个媒体语料库在性质上具有可比性。其语料来源均为权威性报纸的电子版,库容均...
上海交通大学  硕士论文  2014年 下载次数(262)| 被引次数(3)

Foxconn builds Chinese mainland headquarters in Shanghai 

Xinhua reported on May 10 that the Foxconn Technology Group, a main supplier of electronic components for Apple, started construction on its Chinese mainland...
《China's Foreign Trade》  2012年 第06期 下载次数(96)| 被引次数(0)

Report:How many Chinese journals are included in the newly indexed 700 regional journals on Web of Science? 

Based on the current news via Thomson Reuters 700 new regional journals in the world have been added to Web of Science since 2007 ,we conducted an investigatio...
《Journal of Zhejiang University(Science A:An Internat…》  2008年 第07期 下载次数(30)| 被引次数(1)

Exploring the Case for Monetary Integration between the Chinese Mainland and Hong Kong 

This paper presents an empirical investigation on an important policy issue, namely, whether there is any evidence supporting monetary integration between the C...
《China & World Economy》  2007年 第04期 下载次数(107)| 被引次数(2)

Establishment and analyses on the unified horizontal crustal velocity fields in the Chinese mainland 

The related data of GPS networks in the Chinese mainland and its peripheral areas collected from internet sites in the paper.And various data fusion methods are...
《Acta Seismologica Sinica》  2001年 第05期 下载次数(15)| 被引次数(0)

Research on the completeness of earthquake data in the Chinese mainland(I)──North China 

ResearchonthecompletenessofearthquakedataintheChinesemainland(I)──NorthChinaWei-QiongHUANG(黄玮琼);Wen-XiangLI;(李文香)andXue-FengC...
《Acta Seismologica Sinica(English Edition)》  1994年 第03期 下载次数(15)| 被引次数(1)

共找到相关记录225条12345678910下一页