文化翻译观指导下的佛教旅游景点资料翻译 

文化旅游是旅游业发展的新趋势,佛教文化旅游是文化旅游中的重要组成部分。佛教文化旅游是指以佛教文化为依托,以领略佛教建筑文化、欣赏佛教艺术、体验佛教氛围和参与佛事活动为主要目的的旅游活动。佛教文化是中国传统文化的重要组成,又是中国文化的一个缩影。因此,佛教文化旅游可以让人们在欣赏秀丽风光与文物古迹的同时,了解...
山西大学  硕士论文  2009年 下载次数(718)| 被引次数(1)

《真佛山》旅游文本中宗教文化信息的英译研究 

本文选取《真佛山》旅游文本作为翻译实践的材料。所选文本的突出特色是宗教文化信息众多,主要包括佛教、儒教和道教三类。因此,翻译过程中最突出的难点是如何恰当地处理源语文本中的宗教文化信息。本文以《真佛山》旅游文本中的宗教文化信息为研究对象,并对其展开英译研究。首先,本文对真佛山作简要介绍,通过分析汉英旅游文本的差异来探讨汉...
湖南科技大学  硕士论文  2018年 下载次数(9)| 被引次数()

当代藏传佛教文化旅游研究 

突出文化内涵、讲究文化品味、寻求文化享受已经成为当代旅游的主要内容和发展趋势。从游览、观光的低层次、初级旅游需求到追求文化参与、文化体验的深层次、高境界的旅游消费转换,促使中国旅游积极探寻现代转型之路。藏传佛教源远流长、博大精深,是藏族传统文化的精髓,也是藏族文化旅游资源中最宝贵的财富,是藏区旅游的特色和优势所在。党中...
中央民族大学  博士论文  2011年 下载次数(6436)| 被引次数(26)

马来西亚代表团参观六鼎山文化旅游区陪同口译的实践报告 

随着全球一体化,国内的旅游业发展迅速,来中国旅游的外国旅客也越来越多,对导游陪同口译从业人员的数量和质量的要求也越来越高。导游口译要求翻译人员能准确的介绍和解说,能够现场解决问题,调节气氛,沟通感情。导游陪同翻译工作具有较强的时效性,所以既要有足够的知识储备也要有优异的英语口语和口译的能力。作者选取马来西亚代表团参观六...
吉林大学  硕士论文  2017年 下载次数(65)| 被引次数()

济南佛教文化旅游开发研究 

旅游是一种典型的文化经济活动,旅游文化是旅游业的精髓和灵魂。佛教文化是我国传统文化的重要组成部分。我国的佛教文化历史悠久,博大精深,以其独特的魅力和丰富的内涵吸引着越来越多的旅游爱好者。佛教文化中美妙动人的神奇故事,造型各异的佛教建筑,千姿百态的雕塑艺术,异彩纷呈的壁画艺术给我们展开了一幅幅美妙的画卷。随着我...
山东大学  硕士论文  2008年 下载次数(2160)| 被引次数(20)

雍和宫佛教文化旅游吸引力及市场开发潜力研究 

佛教文化旅游在推动我国旅游业发展过程中发挥重要作用。然而随着社会经济的发展,旅游者旅游需求的转变,传统的佛教文化旅游有待完善。因此,本文选取雍和宫的佛教文化旅游开发作为研究对象,具有一定的理论和实践意义。 首先,本文介绍了佛教文化以及分类,并阐述了佛教文化旅游以及旅游吸引力的概念。 其次...
中国地质大学(北京)  硕士论文  2009年 下载次数(1359)| 被引次数(6)

对台湾佛教道场旅游营造的思考 

近些年,伴随中国大陆佛教文化旅游热的不断升温,寺院修缮和建设中的粗制滥造、佛教文化旅游产品单一、旅游服务质量不高等问题愈加突出。如何发挥佛教当代积极的社会功能,更好地满足游客对佛教文化的消费需求,促进佛教文化旅游活动的持续、健康发展值得深入思考。借助台湾中华发展基金会资助大陆学者赴台研究项目,笔者通过对台湾地区著名佛教...
《人文地理》  2011年 第04期 下载次数(584)| 被引次数(6)

西藏藏传佛教文化旅游游客的动机和满意度研究 

在游客的旅游动机和满意度理论的指导下,通过对西藏的实地考察、调研,采用问卷调查方式,获得西藏藏传佛教文化旅游游客的动机和满意度的相关数据,采用SPSS软件对数据进行相关分析,结果发现,西藏藏传佛教文化的现实旅游市场,以中青年、无宗教信仰的汉族游客为主,受教育程度普遍比较高,对藏传佛教文化旅游产品的需求具有多样性,更喜欢...
《经济管理》  2013年 第04期 下载次数(841)| 被引次数(10)