向世界传递中国话语 

习近平总书记在党的十八届中央政治局常委与中外记者见面时,说了一句“很接地气”的话——“打铁还需自身硬”。国人一听便会明白其中之意,但当场被同声传译后,这句似乎与“打铁”有关的话,在会议现场显然无法被国外媒体所理解。之后英国BBC照搬为:The metal
哈尔滨师范大学公共英语教研部;;于虹 下载次数(80)| 被引次数(0)