和合翻译理论指导下的劳动合同英译 

经济全球化背景下,越来越多的国外企业、友人在中国寻求市场或就。为了保障劳动合同双方的利益、避免劳动纠纷,劳动合同的英译都变得日趋重要。附录翻译项目来源于笔者自己的翻译实践,是外贸公司与其员工双方签订的劳动合同。通过对翻译材料的文本类型和劳动合同的特点、中英劳动合同的差异及相似点、以及和合翻译理论的核心进行分析,笔者发现...
杨小兰 下载次数(13)| 被引次数()

《人事行政管理手册》翻译实践报告 

企业内部规章制度体现着一个企业的文化和价值观。虽然翻译研究领域越来越宽泛,研究体裁也具有多样性,然而国内翻译领域对于企业内部规章制度这类文体的翻译研究却是很少。本翻译任务节选自某公司《人事行政管理手册》前六章内容,文本体裁为规范性条例文件。该翻译实践的目的主要在于为该公司外籍员工提供英译版本,更好地了解公司内部管理文化...
杨小兰 下载次数(45)| 被引次数()

开放互联网销售处方药政策对连锁药店经营影响研究 

根据购买和使用权限,药品被分为处方药和非处方药。线下药店销售处方药须消费者提供具有处方权的相关资质人员开具的处方,非处方药则不需要。非处方药中大部分为国家基本药物,其价格长期受到国家管控,单价低且利润有限;而处方药售价大部分为企业自主定价或市场调节定价,单价高且利润较高。2014年5月国家食品药品监督管理局公布《互联网...
杨小兰 下载次数(424)| 被引次数(1)

水难溶性口服药用pH敏感型纳米胶束的设计与合成 

pH敏感型纳米胶束具有显著提高药物水溶性、提供高载药量高包封率、良好生物相容性和低细胞毒性、易于合成制备等优势。将其应用于口服药物输送时,还能对药物实现pH控释,减少药物在胃液环境下的突释,保证其在小肠部位稳定释放,是目前最具潜力的水难溶性口服药输送体系。本课题结合原子转移自由基聚合(ATRP)与开环聚合(ROP)方法...
杨小兰 下载次数(118)| 被引次数(1)

不作为犯中的先行行为研究 

先行行为历来被视为不作为犯义务的来源之一,但先行行为保证人类型在刑法中仍存在诸多争议。例如应否肯定先行行为保证人类型及其实质法理基础,先行行为的判断标准,先行行为的范围及先行行为保证人的归责等,在学界仍存争议。本文将以解决这些问题为目标展开。’ 文章第一章旨在对先行行为历史发展及其理论前提予以介绍。本章第一部分介...
杨小兰 下载次数(396)| 被引次数(4)

胆囊切除术后原发性胆总管结石形成的相关因素研究 

目的探讨胆囊切除术后原发性胆总管结石形成的相关因素。对比胆囊切除术后患者中,原发性胆总管结石组和无胆总管结石组性别、年龄、体重指数(body mass index,BMI)、高血病压、糖尿病、手术方式、甘油三酯(triglyceride,TG)、总胆固醇(total choleste-rol,TC)、高密度脂蛋白(hi...
杨小兰 下载次数(304)| 被引次数(4)

MicroRNA-134在难治性癫痫病人及癫痫动物模型中的表达及意义 

目的:研究MicroRNA-134及其相关信号通路中CREB及磷酸化CREB在难治性癫痫患者及氯化锂-匹罗卡品癫痫大鼠模型中的表达,以探讨MicroRNA-134、CREB及磷酸化CREB在难治性癫痫发病中的意义。 方法:从已建立的癫痫脑库中随机抽取出12例难治性癫痫患者手术后的脑组织和12例对照脑组织。40只S...
杨小兰 下载次数(383)| 被引次数(0)

基层防止假劣药研究 

药品是指用于预防、治疗、诊断人的疾病,有目的地调节人的生理机能并规定有适应症或者功能主治、用法和用量的物质,包括中药材、中药饮片、中成药、化学原料药及其制剂、抗生素、生化药品、血清、疫苗、血液制品、放射性药品、和诊断药品等。药品,作为一种与人的生命健康密切联系的特殊商品,质量合格的药品合理正确地使用可以救治人的生命、保...
杨小兰 下载次数(157)| 被引次数(0)

“现代化共同体”的想象与构建 

由于新中国17年时期女性在扫盲中实际脱盲人数远低于男性,但是识字图像中女性识字图像又远高于男性,且集中以农村妇女为图像主体,那么图像为什么要选择农村妇女,是本文要解决的问题。 因此本文从以下几个方面研究新中国17年时期出现的农村妇女识字图像: 第一部分,主要讨论图像出现的历史与原因。通过...
杨小兰 下载次数(264)| 被引次数(0)

从“麦地”到“太阳” 

海子诗歌中的意象丰富,其中“麦地”和“太阳”是他诗歌中的核心意象。围绕“麦地”这一核心意象的是“土地、河流、村庄”等意象,这些形成一个稳定的意象系列,直接指向诗人的生命体验——乡村经验,建构诗性的乡土中国。乡土眷念是海子诗歌的基本母题之一,在海子笔下,乡土是诗人创作的源泉,精神上的母亲,海子笔下的乡村...
杨小兰 下载次数(1282)| 被引次数(3)

清代刘公案系列鼓词刘墉形象之演变 

《刘公案》鼓词在清代中后期被说书艺人广为传唱,现今可考最早的文本应是收存于清车王府藏曲本中的《刘公案》鼓词,其大致形成于嘉庆早年,属于刘墉在世时的作品。(人民文学出版在1990年印行了燕琦点校《刘公案》)随后,关于刘墉的故事在民间久畅不衰,又相继出现了《刘公案全传》(一名《左连城告状》)、《绣像刘公案全...
杨小兰 下载次数(202)| 被引次数(1)

双钙钛矿Sr_2Fe_(1-x)Cr_xMoO_6电子结构和磁性的第一性原理研究 

近年来,人们发现双钙钛矿氧化物Sr_2FeMoO_6在室温低场下具有10%(H=7T)的隧穿型磁电阻(TMR)效应,并且其居里温度高达410-450K,在类似结构的钙钛矿材料中也相继发现了磁记忆和热滞后以及电荷有序化转变等丰富物理现象,使得这一大类A_2B′B″O_6型氧化物成为可应用于室温的自旋电子学器件的...
杨小兰 下载次数(274)| 被引次数(1)

中医肝病(肝硬化)患者报告结局量表的研究及考核 

目的:通过大样本、多中心的临床调查研究,修订并考核中医肝病PRO初选量表的信度、效度及反应度,研制出中医肝病PRO量表,用于中医肝病的临床疗效评价。 方法:1.在2000级七年制陈非凡的课题《中医肝病PRO量表的研制与考核》的基础上,选取125例肝硬化患者和110例健康人,用陈非凡制定的预调查表进行现...
杨小兰 下载次数(493)| 被引次数(18)

论网络传播权的限制 

著作权的权利限制随着著作权制度的问世而产生。网络传播权是著作权在网络中最重要的权利之一,是著作权人的权利在网络环境中的延伸和扩张。网络技术的发展给著作权限制带来了前所未有的挑战,对网络传播权限制的研究成为著作权领域的重要内容,也是著作权领域讨论的热点和难点问题。 网络传播权作为网络著作权的主要...
杨小兰 下载次数(259)| 被引次数(3)

共找到相关记录14条1