《红楼梦》四个英译本的译者风格初探——基于语料库的统计与分析 

本文基于已建成的《红楼梦》中英文平行语料库,应用语料库检索软件将《红楼梦》的四个英译本在词汇和句子层面的基本特征进行数据统计和初步的量化分析,比较和探讨四个英译本在风格上的异同。通过多层面考察,发现四个译本作为译语和叙事文体的特征非常明显,但每个译本都彰显出独特的风格,如乔译多使用复杂的长句,邦译较易阅读,杨译对原文尊...
刘泽权;刘超朋;朱虹 下载次数(6528)| 被引次数(132)

《红楼梦》中的习语及其翻译研究 

本文通过分析中国古典名著《红楼梦》前56回中的习语及其在三个英译本中的翻译,探讨原文习语在译文中的再现情况。基于前人对汉英习语研究的成果,本文将汉语习语界定为四字成语、惯用语、谚语和歇后语,借助语料库工具ParaConc检索出原文习语及其在三个英译本中的翻译。通过比较三个英译本在再现原文习语方面的异同与得失,本文探讨各...
刘泽权;朱虹 下载次数(5487)| 被引次数(75)

县级财政生产性支出偏向研究 

中国县级决策者主要对上级负责,追求尽可能高的经济增长率,而非居民福利最大化,导致其财政决策偏向生产性支出。基于2067个县(市)2001—2005年财政经济数据的实证检验,为县级财政生产性支出偏向的存在提供了有力的证据。生产性支出偏向严重妨碍公共财政体制建设和向公共服务型政府转型。解决这一问题的根本出路在于逐步增强县级...
尹恒;朱虹 下载次数(4858)| 被引次数(304)

融资融券、投资者情绪与市场波动 

融资融券是否通过影响投资者情绪,进一步对市场参与主体行为业绩,以及市场整体稳定性产生影响?本文认为,当前融资融券所表现出的 强杠杆、弱风险对冲 特征对投资者情绪起到助长的净效应;进一步,包含融资融券在内的投资者情绪对市场波动性具有加剧效应。从参与者层面,消极型投资者受投资者情绪影响所导致的业绩波动程度大于积极型投资者;...
巴曙松;朱虹 下载次数(4070)| 被引次数(125)

逆境胁迫条件下脯氨酸对植物生长的影响 

植物在环境胁迫条件下,脯氨酸对植物的生理代谢有很大影响。对在逆境胁迫条件下(干旱、盐碱、温度),植物体内脯氨酸的积累及质量分数的变化进行了综述;并讨论了脯氨酸对逆境胁迫条件下植物的生理特性的影响;探讨了不同逆境胁迫条件下,脯氨酸的累积对植物生长影响的生理意义。
朱虹;祖元刚;王文杰;阎永庆 下载次数(3627)| 被引次数(231)

幼儿园混龄班中的同伴交往研究 

本研究的目的是了解当前幼儿园混龄班中幼儿同伴交往的现状,即在连续性混龄教育的背景下,幼儿同龄、异龄交往的现实表现,核心是幼儿异龄交往的特点和影响因素。 本文在前人研究的基础上,通过对观察、访谈资料量的统计和质性描述,表明: 1.混龄班幼儿的同伴交往特点: (1)幼儿与同龄同伴进行的交往更多。 (...
朱虹 下载次数(3617)| 被引次数(15)

网络环境下的政府公共服务协同研究 

西方发达国家,尤其是美国,其电子政务建设已经进入到了服务阶段。这一阶段的主要特征是打破部门界限,建立一个以功能为主导、以政府服务对象为中心的网上政府,以达到为社会提供服务的目的。而我国政府在自身管理与对外服务的过程中仍然存在着严重的“部门分割、各自为政”的问题,这一问题日益成为我国电子政务建设向...
朱虹 下载次数(3205)| 被引次数(34)

中国县级地区财力缺口与转移支付的均等性 

本文利用2000~2005年中国近2000个农村县的数据,估计了现行制度和公共财政两个口径的财力缺口,并从转移支付与财力缺口关系的角度评估了转移支付的均等化效应。论文发现,在均等现实财政责任的意义上转移支付具有一定的效果,因素法转移支付、专项转移支付、结算补助等项目都在一定程度上向财力缺口较大的地区倾斜。但以普遍接受的...
尹恒;朱虹 下载次数(3029)| 被引次数(137)

ATM、ATR和DNA损伤介导的细胞周期阻滞 

ATM和ATR属于PIKK家族,是DNA损伤检查点的主要成员。它们被不同类型的DNA损伤所激活,通过磷酸化相应的下游蛋白Chk1和Chk2等,调节细胞周期各个检查点,引起细胞周期阻滞,使DNA损伤得以修复。ATM和ATR在维持基因组的稳定性中起到至关重要的作用。本文着重综述有关ATM和ATR在DNA损伤介导的细胞周期阻...
朱虹;缪泽鸿;丁健 下载次数(2958)| 被引次数(44)

中国企业海外并购文化整合研究 

近年来,众多中国企业积极投身海外并购,但成功的案例屈指可数。在国际上,人们对于跨国并购有一个著名的“七七定律”,即70%的并购没有实现期望的目标和价值,其中70%的并购失败是由于并购后文化整合的失败导致的。可见,研究文化整合对我国企业海外并购有很大的现实意义。 国际上对海外并购文化整合问题的研究始于20世纪60年...
朱虹 下载次数(2957)| 被引次数(17)

青少年抗逆力的研究及其培养 

抗逆力的培养对于解决当前青少年心理健康问题具有重要意义。抗逆力是指个体身处困难、挫折、失败等逆境时的心理协调和适应能力。抗逆力研究始于20世纪70年代,从抗逆力保护因子的分析逐渐过渡到在发展观和生态系统视角下研究保护因子作用机制。抗逆力的内在保护因子包括身体健康、智力、计划能力、内部控制源、胜任感、自尊、自我效能感、目...
朱虹 下载次数(2735)| 被引次数(51)

壳聚糖及其衍生物对重金属离子的吸附 

壳聚糖的结构中含有大量的—NH2和—OH,因此其对重金属离子有优良的吸附作用。但是作为天然高分子物质,壳聚糖的吸附性能又受到其自身物理形态、原料来源、脱乙酰度及体系pH值的影响,因此,对其进行物理和化学改性是提高壳聚糖吸附性能、扩大应用范围的必要手段。本文综述了壳聚糖的改性方法及其衍生物对重金属离子吸附作用的研究进展,...
胡惠媛;朱虹 下载次数(2715)| 被引次数(60)

网络媒体环境下的政府危机公关策略研究 

21世纪是一个信息大爆炸的互联网时代。随着网络技术的发展,人们越来越依赖互联网给大家营造的电子生活。但是,由于国内外环境的变化,正处于转型时期的中国面临的公共危机越来越多,各种各样的危机频繁出现在我们生活的不同领域。处在这种信息爆炸的互联网时代,危机的控制变得越发的困难。那么,在这样一个充满危机的时代,政府应该如何利用...
朱虹 下载次数(2702)| 被引次数(15)

国有IT企业知识型员工职业生涯规划设计 

与传统的工业企业相比,IT企业的一个显著特征是知识取代金融资产和实物资产成为企业的第一投入要素,是企业首要的资源和财富。但知识作为一种无形资源,不可能独立存在和发挥作用,它更多地表现为员工的能力,并借助员工这一媒介才能转化为企业价值。现代企业管理的核心是知识管理,实质上就是对人力资源人才的管理。...
朱虹 下载次数(2500)| 被引次数(18)

旅游高峰期景区游客引力分流调度模型研究——以九寨沟风景区为例 

高峰期景区游客分流一直是国内外景区管理的热点问题。景区管理者通过分流调度资源的合理分配,引导控制游客在景区的分布,使景区各景点负荷均衡,而高峰期景区的分流资源通常无法满足景点游客的需求。本文根据景区分流资源的特性,统一确定了景区的分流能力,构建了景区景点需求与调度资源的引力分流调度模型,提出了基于引力模型的分流调度算法...
肖雄辉;戈鹏;朱虹明;任佩瑜;郑伟民;章小平 下载次数(2434)| 被引次数(12)

共找到相关记录8796条12345678910下一页