词汇触发理论视域下中国英语学习者写作中AND连接小句关系研究 

并列连接词AND在中国英语学习者的英语书面语语篇中出现的频率很高,连接的句法成分也十分广泛,包括词汇、短语、小句等。由于AND使用之广泛,中国英语学习者似乎对其用法不假思索,特别是当其连接小句结构的时候,AND连接的小句关系经常呈现出有别于英语本族语者书面语语篇的独特的语言表达方式,直接或间接地影响了小句关系的可接受性...
东北师范大学  博士论文  2018年 下载次数(164)| 被引次数()

基于语料库的海事污染调查报告关键词研究 

海事污染科学专家组报告是由负责海事事务的国际机构组织编写的系统性海洋环境调查文献,随着海洋污染关注度增加,该类报告成为海事英语的重要分支,也受到专门用途英语研究者关注。因此,本论文以海事污染科学专家组报告为研究对象,以语料库语言学为研究基础,基于关键词相关理论,研究该报告中关键词的基本特点,分布规律和搭配规律。本文以W...
大连海事大学  硕士论文  2016年 下载次数(56)| 被引次数(0)

从文化角度看功能翻译理论在字幕翻译中的应用 

在翻译研究中,文化翻译一直是个热门话题。作为文化翻译的一个分支,影视字幕翻译在文化交流中的地位正日益凸显。影视字幕翻译是我国一个新兴的翻译领域。本文根据功能翻译理论,从文化的视角对著名美剧《老友记》的字幕翻译进行分析,并剖析探求美式幽默的翻译特点。 根据赖斯(Reiss)的文本理论,影视作品字幕属于复合式文本;它...
福州大学  硕士论文  2009年 下载次数(541)| 被引次数(0)

基于语料库的海事新闻简报的关键词研究 

本文基于扎根理论的三级编码,研究国际海事组织新闻简报的关键词及其分类,从而揭示从2010年到2018年期间国际海事组织的关注热点和工作重点,以及在这九年之间工作重点的变化及未来发展趋势。同时,国际海事组织简报作为官方文件,其中的海事英语对海事英语学习者有指向参考的作用,因此,本研究也可以为海事英语学习者提供借鉴与帮助。...
大连海事大学  硕士论文  2019年 下载次数(5)| 被引次数(0)

小说《围城》英译本的衔接与连贯研究 

语篇衔接与连贯既是语篇形成的基本标准,也是语篇研究的核心。衔接实现了语言表层形式与陈述两者之间的关系,而连贯则是指交际行为之间的总体效应。韩礼德和哈桑(1976)提出的衔接理论注重句法层面,而我国语言学家胡壮麟(1994)和张德禄(2003)对衔接理论做了进一步的补充,形成多层次的语篇衔接与连贯模式。《围城》一直被认为...
安徽大学  硕士论文  2019年 下载次数(118)| 被引次数()

An Analysis of Masters'' in Business English Orientation from 2007 to 2015 in Xi''an International Studies University 

在当今全球经济大潮的推动下,商务英语越来越受到人们的重视,社会对于新型的、高素质的商务英语专业人才的需求也越来越迫切。商务英语专业也成为普通高校培养人才的重要模式。西安外国语大学商学院外国语言学与应用语言学(商务用语方向)硕士点正式设立于2005年,到目前为止已经连续10年招生,平均每年招收15-20名研究生,累计为社...
西安外国语大学  硕士论文  2016年 下载次数(574)| 被引次数(0)

政府工作报告中英文版本衔接手段的对比研究 

衔接不仅是语篇分析的重要方法之一,而且是语篇分析应用于翻译的最有效手段。本论文在前人研究成果的基础上,试图对政府工作报告中英文版本中衔接手段的运用情况进行系统详尽的分析。本文以韩礼德和哈桑的衔接理论建构分析框架为基础,以温家宝总理的政府工作报告(2010-2012)及其英译本为研究对象,对衔接手段的使用进行对比分析,旨...
山西财经大学  硕士论文  2013年 下载次数(588)| 被引次数(3)

环境适应型评价模型及其在大学英语评价中的应用 

评价评价是课程体系的重要组成部分,科学的评价体系是课程实施的保障。随着现代教育理论、多元智力理论、建构主义学习理论以及信息技术的发展,有关评价的理论研究和实证研究不断增多,出现了多元评价、发展性评价、真实性评价等不同的评价模式以及档案袋评价、项目评价等不同的评价工具。但是,有关大学英语评价的研究...
北京师范大学  博士论文  2007年 下载次数(2789)| 被引次数(16)

Generic Structures of the Concluding Chapter of Master Thesis in Applied Linguistics by Chinese and American Writers: a Cross-cultural Perspective 

近30年来,学术语篇的语类分析引起了学术界的广泛兴趣,已在应用语言学领域占据重要的一席之地。本领域的研究长期以来以篇幅短小的学术论文(research article)为主要研究对象,而篇幅较长的硕、博士学位论文则鲜少有人问津。据笔者所知,目前可供参考的关于长篇幅学术语篇的语类模式研究,只有Bunton(1998,20...
西安外国语大学  硕士论文  2014年 下载次数(91)| 被引次数(0)

《三国演义》英汉文本中衔接手段的对比研究 

作为中国第一部章回体小说,《三国演义》以其精妙绝伦的人物对话和栩栩如生的动作描写赢得了国内外学者的一致赞赏。自康熙二十八年以来,日,英,俄,泰,法,西班牙等多个国家陆续将其译成本国文字,并发表大量研究专著及论文。同时,二十一世纪以来,在全球化的大背景下,包括文学著作在内的中国传统文化受到了新一轮的重视和关注,国内学者逐...
东北财经大学  硕士论文  2016年 下载次数(109)| 被引次数(1)

英语语言学学术论文摘要语篇连贯的认知功能分析 

英语语言学学术论文摘要作为学术论文的一个重要部分,在如今迅速发展的国际文化交流中扮演着重要角色。摘要语篇的连贯性对其功能及语言特色的体现有着制约作用。在《英语的衔接》一书出版之后,语篇连贯成为一个热门话题。许多语言学家提出了各种理论并从不同的角度对其进行研究。这些研究固然有利于提高人们对连贯的认识,但从认知...
江苏科技大学  硕士论文  2010年 下载次数(714)| 被引次数(3)

基于语料库的环境话语中的联合研究 

本文以系统功能语言学理论为基础,采用基于语料库的分析方法,研究了环境话语中的联合。联合是系统功能语言学个性化层次中的概念,是指人们如何使用符号资源进行交谈并紧密联系起来,在本文中被看作是人们在社会交往中构建群体与协商身份的过程。 系统功能语言学个性化研究发展的不够完善是本文将联合作为研究对象的理论考虑;新媒体时...
山东大学  博士论文  2013年 下载次数(882)| 被引次数(2)

Translation of Traditional Chinese Medicine Package Insert from the Perspective of Intertextuality 

随着全球经济和贸易的飞速发展,传统的中医药产品已走向国际市场,中医药品及其疗效逐步得到了西方国家的认可与青睐。药品说明书的翻译质量直接影响着病人的用药安全和购买欲望以及中药产品在海外市场的销售与推广问题。在中医药品的出口面临着巨大的压力和挑战的背景之下,药品说明书的翻译问题亟待解决。有鉴于此,本次研究首先依据医生、医院...
西安外国语大学  硕士论文  2014年 下载次数(181)| 被引次数(0)

从功能文体学角度分析美股市场招股说明书 

长期以来,美国经济一直是世界经济的“风向标”。同样,美国的证券市场也是全球化最高的证券市场。在近几年A股市场估值泡沫严重、B股和H股市场一蹶不振的状态下,美股市场逐渐成为我国机构、个人投资者以及渴望上市企业的首要目标。而作为上市公司信息披露最重要的文献之一,招股说明书是投资者了解首次公开发行(IPO)的公司、评估上市公...
西南财经大学  硕士论文  2016年 下载次数(101)| 被引次数(0)

“主题式”语言课程中二语写作词汇发展研究:个案分析 

“主题式”语言课程是“内容依托型”教学模式连续体中的一种形式,课程以一个个“主题”展开,学习者以目的语为工具,学习与“主题”相关的“内容”,用目的语来完成各项学习任务,在此过程中其语言能力得到训练和提高。对“内容依托型”教学模式和“主题式”语言课程的研究已经成为二语教学研究热点之一。很多研究者发现“主题式”语言课程能够...
南京大学  博士论文  2013年 下载次数(12)| 被引次数(0)

共找到相关记录27条12下一页