集邮展品里说明文字的翻译 

广东梁有为问 参加国际邮展的展品中,说明文字都要译成英文,请问如何能把这一工作做好? 立健答 译好展品中的说明文字,确实是个难题,尽管当今懂英文的人士很多,但集邮展品毕竟有其独特的专业性,在一般情况下,颇难恰如其分地译准、译好,哪怕一些专门搞翻译工作英语专家,也难等闲视之。现...
《上海集邮》  2003年 第08期 下载次数(27)| 被引次数(0)