翻译理论与社会语言 

翻译理论与社会语言学蔡毅北京外国语大学现代语言学从研究语言内部结构,静止地描写语言系统的内部联系,转向揭示语言同社会的关系,揭示现实交际环境中语言的功能。正是在这样的背景下,社会语言学应运而生。社会语言学研究言语交际过程中社会因素对语言使用功能的影响...
《中国俄语教学》  1995年 第04期 下载次数(346)| 被引次数(4)

汉语老挝语标点符号使用功能对比分析 

从对外汉语教学属第二语言教学的教学性质考虑,运用对比分析法,对汉语和老挝语两种语言的标点符号从使用功能方面进行对比分析研究。
《普洱学院学报》  2013年 第01期 下载次数(208)| 被引次数(10)

评价意义的语篇建构功能 

语篇中的评价意义指语言使用者对有关事件、人物以及话语所持有的态度、立场、观点和情感。它不仅在语篇中实现人际功能,还参与语篇的构建。具体语料分析表明,评价意义在宏观结构上有助于语言使用者启动、展开和结束语篇,在微观层次上形成句际之间的语法衔接,而且评价词汇还可以在语篇中形成语义纽带。所以,评价意义能够帮助语言使用者更好地...
《西安外国语大学学报》  2010年 第03期 下载次数(897)| 被引次数(26)

虚拟语气的评价意义 

本文从态度、介入和分级意义三个方面分析虚拟语气的评价意义。虚拟语气是动词的一种特殊形式,用来表达说话者的愿望、请求、意图、建议、惊奇、设想等不可能的事实的情况,以及在说话人看来实现可能性很小的情况。通过虚拟语气表达的是强烈的愿望、失落、遗憾、不满等情感意义和对事物作出的关于其价值的鉴赏意义,以及关于人的行为的判定意义。
《忻州师范学院学报》  2005年 第04期 下载次数(406)| 被引次数(9)

英语省略的功能分析 

省略的目的是获取语言使用的经济效益;作用是使上下文衔接紧密;理据是功能语法的信息结构理论;原则是不产生歧义。省略分为两大类型:一是根据上下文进行省略;一是不根据上下文进行省略。本文主要探讨了英语省略的目的、作用、理据、原则、及其分类。此项研究有助于人们进一步认识和界定英语省略的内涵,获得语言使用经济效益。
《阜阳师范学院学报(社会科学版)》  2005年 第04期 下载次数(355)| 被引次数(6)

语言功能观和外语教学 

语言是一种社会现象,本文从社会语言学观点来研究语言,强调语言的使用功能或语段,以及人们不考虑单词或词组出现的情景和上下文等问题,分别进行了阐述。
《科技信息》  2011年 第23期 下载次数(58)| 被引次数(0)

从儿童文学作品的功能看儿童文学汉译中语言使用 

随着国家对儿童教育的重视,我国的儿童文学也进入了一个发展的新阶段。大量优秀的外国作品涌入中国,为我国儿童提供了新的视野,在很大程度上带动了我国儿童文学的发展。在儿童文学汉译中,如何更好地将语言表述出来是一个非常重要的方面。文章试图从儿童文学作品的功能出发,探讨儿童文学汉译中语言使用的相关问题。
《西藏科技》  2013年 第08期 下载次数(691)| 被引次数(1)

慈善筹款信人际意义的评价性研究 

慈善筹款信是呼吁社会人群捐款的一种公共语篇。由于这类语篇牵扯到作者和读者关系的建构,所以研究筹款信的人际意义对于解释这类语篇如何实现劝说功能是很重要的。在系统功能理论语法框架中,运用马丁的评价理论分析语料筹款信的评价资源以及它们在实现筹款信人际功能中所起的作用,以初步展现筹款信这一类语篇在构建和谐人际关系和互帮互助的良...
《滨州学院学报》  2008年 第04期 下载次数(157)| 被引次数(5)

优化大学英语教学模式 全面提高学生语言能力 

一、语言能力的研究给我们的启示 Carrol & Sapon(1959)及Pimsleur(1966)都提出过有关语言能力的概念并设计出相应的测试方法,而对语言能力的较新研究成果来自Peter Ske-han(1989)。他提出,语言能力的基本组成部分是:(1)音位编码能力(phonemic coding ab...
《菏泽师专学报》  1999年 第03期 下载次数(25)| 被引次数(0)

语言的模糊性看法律英语翻译 

模糊语是语言的基本属性,也是一种重要的语言使用策略。法律语言作为一种语类,也不乏模糊语的使用。模糊语言在法律语体中的合理使用,不仅不会影响法律语言的强制性和精确性,反而对法律的完善有着重要作用。该文主要对模糊语概念、类型进行分析入手,探讨模糊语在法律英语中的功能并提出了法律英语中的模糊语的翻译方法。
《海外英语》  2011年 第09期 下载次数(355)| 被引次数(4)

基于英语聊天群文本的词汇特征研究 

聊天群成为人们便捷和实用的交流工具,群文本为语言研究提供了第一手真实的语用材料。文章通过对聊天群文本词表特征进行研究,旨在发现聊天文本的独特语言特征和语义功能。
《哈尔滨学院学报》  2016年 第12期 下载次数(18)| 被引次数(0)

言语交际中的模糊限制语及其语用功能 

在言语交际中恰当运用模糊限制语是一个合格的语言使用者必备的语言能力之一。模糊限制语可以分为质量模糊限制语、数量模糊限制语、程度模糊限制语、范围模糊限制语、方式准则模糊限制语五种类型。恰当运用模糊限制语,能使语言表达更含蓄、委婉、有礼貌;能增强语言表达的灵活性,提高语言的表达效率。
《湘潭师范学院学报(社会科学版)》  2000年 第04期 下载次数(807)| 被引次数(51)

社会语言学视角下的商务英语语言研究 

语言是社会文化的产物。作为普通英语的社会功能变体,商务英语在跨文化语境中表现出极强的社会文化交互关系。本文从社会语言学的角度切入,研究商务英语的语言特点,致力于探讨商务英语的语言使用与商务语境之间的观照关系。
《吉林师范大学学报(人文社会科学版)》  2010年 第02期 下载次数(914)| 被引次数(12)

元语用理论视角下英汉话语标记语对比研究 

话语标记语是日常会话中的一种十分常见的话语现象。话语标记语体现了语言使用者在语言使用中的元语用意识并且发挥着各种各样的元语用功能。本文在梳理国内外话语标记语研究概况的基础上,以元语用意识为理论依据,以“you know 和“你知道”为个案,从话语标记语的元语用功能层面对英汉话语标记语进行对比考察,以期深入英汉话语标记语...
福建师范大学  硕士论文  2012年 下载次数(179)| 被引次数(0)

商标翻译中的顺应性解释 

从维什尔伦的顺应论出发,认为商标的翻译应顺应商标的标识性、目的语的文化内涵、消费者的消费心理及审美心理等要求,以达到预期目的。
《唐山师范学院学报》  2008年 第04期 下载次数(293)| 被引次数(1)

共找到相关记录64条12345下一页