茶花女》与《柳如是别传》 

青年时代读《茶花女》的那份感动,至今还不能忘怀。当时读的那个版本,我一直没有找到,因为那时没有版本学的知识,所以无从根据版本去寻找。记得我当时读的那个《茶花女》版本有一个很好的序言(是原序还是译序记不得了),它用较多的笔墨讲述了小仲马和《茶花女》的写作;
《美术之友》  2004年 第02期 下载次数(252)| 被引次数(0)

双子星座在记忆的海面上升起 

4月23日,是每年一度的“世界读书日”。今年的这一天,也是第十九届上海读书节的启动日。本报推出“世界读书日”系列专题,以期营造全国人民“爱读书,读好书,善读书”的阅读氛围。人类发展的历史已经证明,一国的发展取决于国民素养,国民素养的高低取决于国
文汇报  2017-04-17 下载次数(18)| 被引次数(0)

严译林译,功莫大焉 

1898年,戊戌变法兴起旋而失败,有三个士人离开京城南下,他们告别了千百年来读书人孜孜追求的传统仕途,各自在实践中开拓新的人生道路。他们是清末状元张謇、翰林院编修蔡元培以及总理衙门章京张元济。他们三人,有的走实业道路,有的从事教育出版,敢为天下先,在风雨
文汇报  2017-04-08 下载次数(66)| 被引次数(0)