语言冲突下的外语学习生活研究 

东乡族是我国甘肃省特有的少数民族之一。东乡族基础教育薄弱,大部分东乡族儿童从小通过家庭教育的方式学习、使用东乡语,直至小学阶段才开始正式学习汉语。这导致东乡族学生在其英语课堂学习中,需要借助自己并不熟练的汉语来掌握英语,学习过程中“费时低效”的现象尤为突出,表现出较明显的英语学习焦虑情绪。本研究聚焦于东乡族本科生的英语...
上海外国语大学  博士论文  2018年 下载次数(443)| 被引次数()

维吾尔语中英语外来词研究 

语言是人类特有的交际工具。任何语言实际交际中使用才能现生存下去。世界上的语言数量较多,世界上的语言共有5,651种。但是它们存在于200多个国家和地区。其中英语有“世界语言,国际通用语言”的称号。经济杂志中一片论文提到英语是 Language Empire 语言帝国。因为根据统计全球人口中将近四亿人的第一语言是英语,将...
中央民族大学  硕士论文  2012年 下载次数(1235)| 被引次数(5)

汉英熟语的多维对比研究 

语言是人类交流思想的工具,无论何种语言,人类这一工具都必须具有功能强、体构简、耗能少的共性。语言的这一共性促发了熟语这个特殊又极具特点的语言形式的发展、演变和完善。熟语是一个民族语言和文化的精华所在,也是对民族语言文化发展和变化最敏感的部分,所以研究熟语能帮助我们更好更快捷地学习语言和文化的方方面面。汉英两种语言分属不...
华中师范大学  博士论文  2015年 下载次数(987)| 被引次数(1)

认同视角下的韩国语言政策研究 

语言政策和语言规划,作为一个新兴的学科,正在引起相关领域学者们的关注和重视。“二战”之后,许多新兴民族独立国家,都面临着一个共同的语言问题,即国语和官方语言的选择问题。语言政策和语言规划研究,正是在这一时期,作为一个独立的学术研究领域,出现并蓬勃发展起来。20世纪90年代,西方许多学者开始从社会、经济、政治等不同角度深...
上海外国语大学  博士论文  2017年 下载次数(1061)| 被引次数(4)

普通话二语习得的语调和重音偏误研究 

本文选取6名英语母语者、6名粤语母语者和6名普通话母语者为被试,对他们使用普通话表达不同语气的512个同文异焦句的情况进行分析,找出英语母语者和粤语母语者在普通话语调和重音方面的偏误。 研究结果发现: 1.在宽焦句中,英语母语者和粤语母语者陈述句和疑问句相似度过高,两者的区别仅体现在句末字上,且陈述句表达相...
南京师范大学  硕士论文  2014年 下载次数(520)| 被引次数(9)

汉英典型复标比喻结构研究 

现代汉语和现代英语中没有“复标比喻结构”这一术语,本文以“复标比喻结构”特指在明喻结构中同时具有两个比喻词(标记词),且两个标记词前后形成呼应的比喻结构。汉英典型复标比喻结构作为一个兼具语言意义、语法意义和相应形式的结合体,在语表形式上具有特定标记词和固定线性序列结构;在语里意义上,复标比喻结构是通过两两比较从已知信息...
华中师范大学  博士论文  2014年 下载次数(154)| 被引次数(1)

意合形合的汉英对比研究 

本文从语言哲学、思维方式、辩证思想的角度,在词、句、篇等层次,对汉英语中的意合和形合现象作了较为全面的对比研究。全文共九章,主要内容如下。 第一章提出了本文对意合形合的定义,确定了本文研究的目的、要点和意义。 第二章较为详细地疏理了前人在这一领域所取得的成就,...
华东师范大学  博士论文  2006年 下载次数(8499)| 被引次数(51)

初级汉语课堂英语媒介语使用情况调查研究 

本文研究的主要内容是根据调查问卷和教学实例,分析匈牙利初级汉语课堂英语媒介语使用情况,总结英语媒介语的积极与消极效果,研究的最终目的是根据英语媒介语在具体使用中所出现的问题提出策略建议。本人参考前人在匈牙利及西班牙孔院的媒介语调查问卷,同时结合塞格德Eotvos中学的实际情况,从学生基本情况、英语媒介语使用情况反馈及学...
上海外国语大学  硕士论文  2018年 下载次数(83)| 被引次数()

对韩汉语口语教学中英语媒介语的应用研究 

在对外汉语教学中,关于英语媒介语在对韩汉语教学中的使用现状缺乏一定的研究。媒介语是指在对外汉语教学过程中为了方便师生交流而使用的媒介语言,它是师生双方都能理解的一种辅助性语言。教师在汉语教学中究竟该使用目的语,还是该借助媒介语,或两者并用,一直都是对外汉语教学研究中一项不可缺少的重要课题。本文以渤海大学韩国分院54名学...
渤海大学  硕士论文  2017年 下载次数(134)| 被引次数(2)

母语为英语的留学生汉语二语语调偏误研究 

语调因其自身的难以界定、内部的分类繁复以及与其他韵律成分的互相牵绊而成为外国留学生最难掌握的语音特征,因此,对汉语语调韵律问题的深入研究将有利于外国留学生更好地掌握标准的汉语。 本研究选取6名母语为英语的留学生和6名母语为汉语的中国学生为被试,采用实验语音学的分析方法,按严格的韵律要求分别设计了16组48个同文异...
南京师范大学  硕士论文  2012年 下载次数(1088)| 被引次数(14)

试析英语基本时态结构的汉语对应形式及其对对外汉语教学的启示 

随着中国30余年改革开放的不断深入,中国的经济和国力有了长足的发展,国际威望亦有显著提高,文明古国的开放之门吸引了世界各国留学生前来一探芳华。各国来华莘莘学子特别是母语为英语的汉语学习者逐渐体会到汉语言博大精深、表意丰富、形式灵活多样等一系列的特点,汉语与其母语之间的差异给他们的汉语学习带来了巨大的障碍,尤其是在时态含...
东北师范大学  硕士论文  2011年 下载次数(367)| 被引次数(4)

现代汉语“打”与相应英语表达对比分析 

现代汉语“打”是《现代汉语词典》、《现代汉语八百词》、《汉语大词典》等权威辞书所收录的义项最多的一个词条。其意义丰富,用法复杂。“打”在英语中的相应表达也不是单一的。 通过对辞书中“打”的释义进行综合并归纳,可以将动词“打”的义项归为12大类,词义泛化的动词“打”,我们另作一类;介词“打”意义归为...
中南大学  硕士论文  2010年 下载次数(860)| 被引次数(12)

新时期汉语语境下的英语外来词研究 

语言是反映社会生活的一面镜子,而作为语言最敏感、最活跃因素的词汇,则是观察社会生活变化的一个窗口。社会的需要和发展是词汇发展的基本条件和强大动力。随着我国改革开放大门的打开,社会经济和文化交流的日趋频繁,社会发展,新事物、新概念层出不穷,人们思维越来越细致复杂;随着中国社会开放程度越来越高,中国与国外的交流越来越频繁;...
汕头大学  硕士论文  2006年 下载次数(1138)| 被引次数(0)

英汉中动构式的句法语义对比研究 

自从Keyser&Roeper(1984)以来,对中动构式的研究一直是语言学的一个热点问题,同时也是一个争议较多的话题。对中动构式的研究一般集中在印欧语言中,而对汉语中动构式的研究是从Sung (1994)才开始的。尽管不少学者已经研究过英语和汉语中动构式,以往文献中也有关于英汉中动构式的对比研究。然而,中动构式的本质...
复旦大学  博士论文  2012年 下载次数(2244)| 被引次数(21)

汉语补语的英语表达与对外汉语教学研究 

汉语补语的复杂性及其较高的使用率使之成为汉语教学乃至对外汉语教学中的重难点。述补结构自由灵活的使用方法常使二语学习者感到困惑,而英语语法理论中的“complement”和汉语“补语”内涵不同,有些汉语述补结构类型在英语中并不存在,汉语学习者常常很难从英语母语中找到类似的语法结构进行类比学习。随着英语为母语的汉语学习者逐...
陕西师范大学  硕士论文  2017年 下载次数(146)| 被引次数(2)

共找到相关记录22181条12345678910下一页