中国传统文化元素对查尔斯·赖特诗歌创作影响研究 

美国诗歌界对中国古典诗歌的翻译与接受是二十世纪东西方文学与文化交流的一个重要历程。埃兹拉·庞德、肯尼斯·雷克斯罗思、威廉·卡洛斯·威廉姆斯等美国诗人以区别于西方传统诗歌内容以及写作方式的形式开启并延续着“中国热”。美国诗人及翻译家查尔斯·赖特继承并发展了这样的诗歌写作。查尔斯·赖特享誉世界诗坛,屡次获奖,是美国当代最受...
辽宁师范大学  硕士论文  2019年 下载次数(37)| 被引次数()

中美诗歌诗学协会第五届年会(洛杉矶,2016年11月)会讯 

中美诗歌诗学协会第五届年会将于2016年11月11-13日在美国洛杉矶举行,本届年会由加州州立大学洛杉矶分校承办。会议主要议题如下:(1)庞德、现代主义与中国新诗;(2)美国当代诗歌理论在中国的传播与接受;(3)美国诗歌中的儒释道;(4)朦胧诗以来的中国诗歌及其与美国的交流;(5)中国诗歌在美国的研究与传播;(6...
《外国文学研究》  2016年 第01期 下载次数(152)| 被引次数(0)

语言诗的语言与形式研究 

美国二十世纪70年代以来的诗坛呈现出异彩纷呈的局面。在1975年越南战争结束以后,美国诗坛有两股力量值得注意。一是坚持保守诗歌形式的新形式主义。与其相对的是激进的语言诗派。语言诗是一场诗歌文体的革新运动,更是一场文化运动。通过破坏语言的常规表达方式,语言诗邀约读者参与诗歌意义的建构。语言诗人重视语言的过程,并重视在阅读...
华中师范大学  博士论文  2014年 下载次数(135)| 被引次数()

世界文学视域中的朗费罗诗歌研究 

朗费罗,19世纪美国浪漫主义文学最重要的集大成者之一,戏剧家、翻译家、旅行作家,新英格兰文学的翘楚,是“世界文学”与彼时新兴的美国本土文学联结的枢纽。朗费罗的诗尚道崇德,辞畅意达、韵律优美,乐湛民心,因缘际会成为中国现代“新文学”界所传习的首批西方资源之一。本文在世界文学的视域中审视探究朗费罗诗歌的踪迹及其(在美国)境...
苏州大学  博士论文  2015年 下载次数(779)| 被引次数(2)

美国意象派诗学思想研究 

本论文以美国意象派诗歌的创作思想作为研究对象。美国意象派诗歌形成于二十世纪初。它是对当时在英美诗坛上占主导地位的维多利亚晚期浪漫主义创作风格的反拨。针对这股以滥情主义为主要特征的颓风,以庞德为首的美国意象派诗人提出了注重作者关于现代世界的真实感受的诗歌创作方式。这为意象派成为美国现代诗歌的开端奠定了重要基础。 ...
南开大学  博士论文  2013年 下载次数(1396)| 被引次数(6)

唐诗与美国二十世纪诗歌中的植物意象比较研究 

文章从中美“意象”理论的角度切入论题,参考学术界多种意象分类方法,比较唐诗与美国诗歌在意象营造与审美方面的差异。唐诗贵意象透莹,有隐晦之美,不着力文字说教,寥寥几笔,象跃纸上,情系心间;二十世纪的美国诗歌,尤其是意象派的诗歌,摈弃十九世纪的抑扬格声部作诗法,提倡创作自由体诗歌,词句之间不加入连接词,模仿唐诗“语不接意接...
南京师范大学  硕士论文  2017年 下载次数(399)| 被引次数(4)

美国奥克斯博士介绍二十世纪美国诗歌概况 

今年五月二十日,上海外文学会邀请复旦大学英语系美国专家普利西拉·奥克斯博士(Dr.Priscilla Oaks)讲《二十世纪美国诗歌概况》(American Poetry:A Brief Twentieth Century Survey),参加听讲者有外文学会会员、各大专院校、上海社会科学院、译文出版社等从事外...
《外语界》  1981年 第02期 下载次数(37)| 被引次数(0)

中美诗歌诗学协会第一届年会暨美国诗歌国际研讨会将于2011年6月在中国举行 

2007年在武汉成功举行的“20世纪美国诗歌国际学术研讨会”有力地推动了中国的美国诗歌研究和中美诗歌的交流,会议的两大成果———被美国CPCI(原ISSHP)收录的会议论文集和2008年在宾夕法尼亚大学成立的中美诗歌诗学协会(CAAP)———成为中美诗歌
《外国文学研究》  2010年 第05期 下载次数(111)| 被引次数(0)

弗罗斯特诗歌面具下的个体身份建构 

在现代语境下,弗罗斯特选择了与庞德、艾略特等现代派诗人完全不同的表达方式,他带上面具,将自己装扮成一个质朴的新英格兰农夫,用古典格律记录被人们遗忘的自然事物和乡间日常生活,而将一个生活在二十世纪的现代诗人的更为复杂的人生经验掩藏在面具之下。 拉康的镜像理论揭示了“我”的构型过程,“他者”是成为“自我”的前提,这一...
黑龙江大学  硕士论文  2011年 下载次数(150)| 被引次数(2)

美国表演诗歌的历史演变与审美特征 

本文从文学史的视角对美国表演诗歌及其美学特征进行梳理。本文认为,美国现代表演诗歌源自19世纪诗歌朗诵之风,20世纪的表演诗歌经历了从集体方言到个体方言的转变,并促成了诗歌文本结构与形态的改变。
《外国语文研究》  2016年 第03期 下载次数(86)| 被引次数(1)

宾纳和他的“中国诗” 

19世纪末20世纪初,中国的古典诗歌开始大量传入大洋彼岸的美国。中国古典诗歌以其优美的韵律,突出的意象和凝练、独特的句法吸引了无数的美国学者和诗人。他们中的一些人甚至尝试创作了许多“中国诗”,宾纳就是其中颇具代表性的一位。宾纳认识和热爱中国古典诗歌是从翻译开始的,他翻译的《唐诗三百首》(《群玉山头》)和《道德经》(《生...
四川外国语大学  硕士论文  2016年 下载次数(150)| 被引次数(1)

多元系统论视角下的中国文化与美国诗歌 

自19世纪以来中国诗歌的英译对美国诗歌产生了重大影响,但美国本土诗歌和文化思想仍然处于强势的主导地位,美国人接受的是他们心目中的中国文化。美国诗歌对中国文化和中国诗歌的吸收,并不等于东西文化的交流与结合。通过研究中美文化和文学交流的媒介,结合多元系统论和比较文学相关理论来对该问题进行分析。
《西安航空技术高等专科学校学报》  2010年 第02期 下载次数(240)| 被引次数(4)

20世纪美国诗歌国际学术研讨会将于2007年7月在汉举行 

“20世纪美国诗歌国际学术研讨会”将于2007年7月21-23日在中国武汉华中师范大学举行。本次会议由华中师范大学《外国文学研究》杂志社组织,由美国宾夕法尼亚大学、中国北京语言大学、西北师范大学等多家单位合办。会议主题是“20世纪美国诗歌研究”,下设7个
《外国文学研究》  2006年 第05期 下载次数(65)| 被引次数(0)

文化语境与文学接受──试论当代美国诗歌对中国传统文化的接受 

本文从文化语境的角度 ,探讨当代美国诗歌接受中国文化的深层原因。文章首先指出当代美国诗歌大规模接受了中国文化的影响 ,然后 ,重点分析美国二战后的社会文化语境和美国诗歌在艾略特传统之后的发展状况 ,揭示了当代美国诗歌接受中国文化的内在必然性 ;文章还指出 ,新诗运动以来中国文化在美国的译介和传播 ,也是当代美国诗歌接受...
《外国文学研究》  2001年 第04期 下载次数(1024)| 被引次数(29)

美国"新形式主义"诗歌的起源 

新形式主义 在美国20世纪后半期兴起的诸多诗歌流派中,影响最大、争议最多。本文针对美国诗歌批评界对 新形式主义 的攻击,分析了这一颇具影响力的诗歌流派的起源,在对 新形式主义 与20世纪五六十年代格律诗的比较的基础上,肯定了它作为一个独特的文学现象所具备的美学价值。
《兰州大学学报》  2004年 第06期 下载次数(202)| 被引次数(1)

共找到相关记录692条12345678910下一页