从传达方式看现代歌词与诗的差异 

古代诗即为歌词,但现代歌词与现代诗的差异,越来越明显,却始终无人讨论清楚。本文试图从传送与接受的全新角度,提出歌词与诗的四个方面区别。就符号的生产来看,歌词的抒情主体和客体是出场式的,而诗却经常 逃避个性 ;歌词的阐释语境造成强烈的褒义倾斜,而诗有很强的反讽性;歌词的接受期待 完整性 是有乐曲规定的,诗的完整性靠阅读建...
《文艺理论研究》  2009年 第01期 下载次数(514)| 被引次数(12)

俄汉歌词“音韵美”对比研究 

俄罗斯民族的诗歌与音乐以其独有的艺术魅力闻名于世,而优秀的歌词身处其中,兼具诗、曲特征,凝聚诗、曲精华,当说是俄罗斯文化艺术中的独特一族。然而,“歌词这门特殊的以语言为材料的艺术,只因为将自己的命运同以无形为重要特色的音乐结合了起来,从而往往成为一种既不被文学界所瞩目,又常被音乐界所遗忘的艺术”...
中国人民解放军外国语学院  硕士论文  2006年 下载次数(492)| 被引次数(3)