澳大利亚英语词典的萌发——从源头到19世纪末期的演进 

澳大利亚英语词典在20世纪的发展已经有不少介绍和研究,但是,20世纪以前的发展情况却鲜为人知。文章着重回溯澳大利亚英语词典从源头到19世纪末期的演进脉络,揭示20世纪前后澳大利亚英语词典发展的连续性和承继性,完整地呈现20世纪前澳大利亚英语词典演变的轨迹和特点。
《辞书研究》  2014年 第03期 下载次数(95)| 被引次数(0)

澳大利亚英语的类型特征 

当英语离开英国本土来到社会文化、生态环境迥然不同的澳洲之后,它吸纳了诸多的土著语汇和他族词汇,形成类型有别、独具特色的澳大利亚英语,而今已成为现代英语体系中一个重要的地域变体。本文拟从澳大利亚英语形成背景的角度论析其类型特征。
《湖北广播电视大学学报》  2008年 第06期 下载次数(109)| 被引次数(2)

澳大利亚英语对英汉交传的影响及应对策略 

澳大利亚英语的语音特点与标准英语差异明显,词汇方面也独具特色。本文总结了澳大利亚英语独有的语音、词汇特点。笔者以纯正澳音音频材料为语料进行了大量口译实践,并整理出录音文字稿,用具体译例分析澳大利亚英语口音及词汇特点对英汉交传造成的影响。澳大利亚口音会造成译员听辨障碍,一些澳大利亚本土词汇会导致译员理解困难,本文重点分析...
黑龙江大学  硕士论文  2016年 下载次数(87)| 被引次数(1)

澳大利亚英语的变体 

语言是人类社会最重要的交际工具,语言同人类社会一样总是在不断发展变化着。澳大利亚英语是众多英语变体的一种,由于受到历史、地域文化、政治经济的影响,澳大利亚英语在演变过程中,逐渐形成了自己的语言特色,与英国英语有较明显差异。它风格独特,呈现混合语言特点。本文专就澳大利亚英语的历史背景、语音、词汇、语法等特征加以探讨。
《社科纵横》  2006年 第11期 下载次数(179)| 被引次数(1)

澳大利亚民族身份塑造澳大利亚英语——评Speaking our Language:The Story of Australian English 

本文通过评述《讲出我们的语言:澳大利亚英语发展史》,揭示了澳大利亚英语萌芽及成熟的过程是澳大利亚民族身份认同的过程。尽管澳大利亚英语在语音、词汇、语法、语用层面都有着与其它英语变体不同的特点,澳大利亚口音实现了澳大利亚英语的社会功能,成为澳大利亚文化的标识。本文梳理200多年来澳大利亚主要历史事件与澳大利亚英语发展的动...
《广东外语外贸大学学报》  2011年 第05期 下载次数(537)| 被引次数(4)

澳大利亚英语读音看英语语言的变异 

澳大利亚英语有着与英国英语、美国英语、新西兰英语不同的发音特色,以致于引起了人们广泛的争论,褒贬不一,本文拟就澳大利亚英语在语言学上做些探究,对其有个公正的评价。
《忻州师范学院学报》  2005年 第02期 下载次数(248)| 被引次数(1)

从社会语言学的视角看澳大利亚英语 

社会语言学研究语言与社会的“共变”关系。语言的产生、发展以及语言的变异与它所在的社会历史诸多因素紧密相联。经过两百多年的发展,澳大利亚英语在语音、词汇和语法方面都有不同程度的变异。澳大利亚所处的特殊自然环境和社会环境、民族个性和民族精神影响和制约着语言变异的形成,媒体和民众的语言态度使澳大利亚英语变体得到了广泛的推广。...
《外语研究》  2006年 第04期 下载次数(908)| 被引次数(8)

从“澳大利亚英语”看语言与文化的关系 

自从不同“种类(varieties)的英语”这个概念提出来以后,世界上几个主要英语国家的语言便被归属于不同“种类”的英语。中国学生对到底应该学习哪一种英语有时候感到困惑。本文从历史、社会和文化的角度简单说明什么是“澳大利亚英语”、它的形成过程和主要特点,以及学者们争论的关于语言与文化的关系问题。本文的重点在于说明,“澳...
《中国外语》  2007年 第01期 下载次数(1480)| 被引次数(7)

澳大利亚英语澳大利亚特殊用语 

澳大利亚英语脱胎于英国英语,其形成与发展经历了四个历史时期。澳大利亚英语词汇包括世界英语共有词汇与地区性专有词汇。澳大利亚英语的独特性主要体现在其特殊用语上。
《徐州师范大学学报》  1997年 第04期 下载次数(256)| 被引次数(8)

澳大利亚英语的文化特色及其影响因素——基于Convincing Ground语言资料的分析 

澳大利亚英语是英语语言的一种变体。自从澳大利亚在18世纪末成为英国殖民地以来,澳大利亚英语历经二百多年的发展,融合了当地原住民的语言和文化,以及后期移民过来的其他国家的语言与文化,现在已经成为独具特色的一种英语变体。本文结合澳大利亚原住民的历史作品Convincing Ground中的语言资料,探析澳大利亚英语的特点及...
《西华大学学报(哲学社会科学版)》  2017年 第02期 下载次数(86)| 被引次数()

澳大利亚英语——英语的地域变体之一 

通过对澳大利亚英语与标准英式英语差异的比较与分析,探讨了澳大利亚英语的特点。在语言上,澳大利亚英语的发音与公认发音的区别显著,在某些方面更接近伦敦方言的发音;在语法与用法上,澳大利亚英语同标准英式英语则没有明显差异;而在词汇上,两者的区别主要体现在口语词汇中。澳大利亚英语作为英语的地域性变体,是英式英语、澳大利亚土著语...
《湖南工程学院学报(社会科学版)》  2003年 第04期 下载次数(395)| 被引次数(1)

澳大利亚英语的特色 

澳大利亚英语经过 2 0 0多年的发展已形成有别于英式英语和美式英语的一种独具特色的英语。其独特之处表现在交际中的称谓、用词、口音、构词、语音、语调、语法等方面。因而 ,人们初到澳洲必定有个熟悉语言的过程。其特色作为澳洲民族文化的一个组成部分 ,一定会健康地发展下去。
《武汉大学学报(人文科学版)》  2001年 第03期 下载次数(395)| 被引次数(4)

试析澳大利亚英语及文化特点 

本文通过对澳大利亚英语与标准英式英语差异的比较与分析,探讨了澳大利亚英语的特点,并对澳大利亚英语进行了大致的了解,从而进一步认识了澳大利亚的语言文化。学习澳大利亚英语、澳大利亚的特征及其历史不仅有助于学习者了解澳大利亚文化,而且有助于学习者更清楚地认识其发展的必要性。
《考试周刊》  2009年 第32期 下载次数(178)| 被引次数(0)

浅议澳大利亚英语与其它英语的渊源 

澳大利亚英语的使用逐渐在世界范围内得到认可和普及,或将成为不容忽视的英语第三极。澳大利亚英语与英语和美语虽属同根生,但在各自文化背景的浸润下,还是产生了各自不同的特色,本文试分析了澳大利亚英语与其它英语的渊源。
《校园英语》  2015年 第28期 下载次数(21)| 被引次数(0)

原型范畴理论在澳大利亚英语语言分析中的应用 

原型范畴理论是认知语言学的重要内容之一。本文运用原型范畴理论从语音、语法、词汇层面分析了澳大利亚英语与标准英国英语的差异。作为英语的一种地域性变体,澳大利亚英语是基于英国英语,并融合土著语及移民语言而形成的一门综合性的语言。研究和学习澳大利亚英语,对于改进我国的外语教学及提高学生的跨文化交际能力具有重要作用。
《西华大学学报(哲学社会科学版)》  2011年 第04期 下载次数(102)| 被引次数(2)

共找到相关记录287条12345678910下一页