对外汉语古代服饰文化教学研究 

服饰文化是民族文化的重要组成部分,研究一个民族的古代传统服饰可以更深入地了解该民族的文化内涵,是对外汉语文化教学工作不可或缺的一项内容。目前,对外汉语教学中文化研究日益受到学者重视,但是涉及服饰文化教学的研究还是比较匮乏。因此,开展对外汉语服饰文化教学,为该领域提供丰富详实的实证研究数据,具有重要意义。本文通过分析中国...
河北大学  硕士论文  2018年 下载次数(273)| 被引次数(1)

对外汉语教学中明朝服饰文化教学设计 

近年来,世界上掀起一股学习汉语的浪潮,学习汉语的人数十分可观,且逐年增长。到目前为止,共有120多个国家和地区开设了400多所孔子学院和600多个孔子课堂。学习者数量的增加对我国的对外汉语教学也产生了新的挑战,如何在对外汉语教学中更好地传播中国文化成为学界探讨的热点。中国传统服饰是中国文化,尤其是传统文化的重要组成部分...
辽宁师范大学  硕士论文  2015年 下载次数(364)| 被引次数(5)

汉英穿戴动词比较研究 

衣食是人类赖以生存的最基本手段。因此不论什么民族对衣食都非常重视。由衣食行为产生的词语也很丰富,是常用词的重要组成部分,也是在人们的日常生活中使用的高频词语。因此,穿戴动词成为人们日常生活中的高频词语,穿戴概念更是在各个民族的思想和文化中占有重要地位。本文以汉英穿戴动词作为研究对象,从语义场、语义范围、语用功能和文化四...
内蒙古大学  硕士论文  2014年 下载次数(277)| 被引次数(2)

“青衣”及其文化语义浅析 

本课题以“青衣”为主要切入点,运用考古学和文献学互证的方法,结合染织史、文字学及已有的文物、传世画作,对青色、青衣的穿着群体、“青衣”衣服形制等方面进行考证,以期探析早期先民的颜色观念的形成、中国古代的颜色观、青色在“五色”中的定位,从而探究中国古代的“尚青”文化、形成这种“尚青”文化的原因以及“尚青”观念对文化传统、...
江西师范大学  硕士论文  2010年 下载次数(483)| 被引次数(6)

服饰相关汉语歇后语的认知阐释 

与服饰相关汉语歇后语是汉语言中一种独特的语言现象。文章结合服饰文化背景,利用概念整合理论对服饰歇后语的意义构建进行了分析,并通过实例验证该理论框架可以从动态的角度对服饰歇后语意义的构建过程进行认知解读。
《服饰导刊》  2013年 第04期 下载次数(73)| 被引次数(0)

汉语国际教育视域下明代传统服饰体现出的文化内涵 

近年来,随着中国的经济水平发展与综合国力的加强,世界上掀起了一股学习汉语的风潮。与汉语一起走向世界的,还有中国文化特别是传统文化。随着汉语国际教育事业的不断发展,教学中面临的挑战也在逐渐增加。如何将优秀的中国文化传播出去,就成为了一个热门而且亟待解决的问题。中国传统服饰作为中国传统文化的一个重要组成部分,体现着前人的世...
辽宁师范大学  硕士论文  2019年 下载次数(3)| 被引次数(0)

对外汉语文化课中传统女性服饰文化的教学探析 

中国的传统服饰文化是中国深厚人文传统的重要组成部分,女性传统服饰在历史上形成了自己特有的风格和反映时代特征的服饰制度及服饰风俗。认识与了解中国传统女性服饰及其文化内涵,有利于开拓对外汉语文化课教学的趣味性与实用性。本论文研究立足于以下几个方面:一、中国传统妇女服饰概况及其在对外汉语教学中的意义,其中重点介绍唐代仕女服饰...
四川师范大学  硕士论文  2015年 下载次数(368)| 被引次数(4)

中英服饰习语中隐转喻的文化意义分析 

作为语言表达的工具,隐转喻在丰富语言形式和内涵方面起着重要的作用。同时,语言叉传承并记载着文化。中英服饰习语中有许多的隐喻和转喻,它们既增加了服饰语言的趣味性又体现出服饰文化的内涵积淀。本文结合服饰历史文化知识,探讨了如何正确理解与服饰相关的中英服饰习语的意义及文化内涵。
《服饰导刊》  2012年 第01期 下载次数(167)| 被引次数(1)

《礼记》服饰名物词研究 

名物词研究是古代汉语词汇研究的一个重要组成部分,名物词与同时代的社会经济文化有着密切的联系。本文主要以《礼记》的文献语言材料为依据,选用清代阮元校勘《十三经注疏·礼记正义》为版本,同时参考杨天宇《礼记译注》,对《礼记》服饰名物词进行全面的整理分析,从词源学、训诂学、文化语言学的角度探讨其命名理据,同时分析这些名物词所反...
重庆师范大学  硕士论文  2013年 下载次数(1019)| 被引次数(14)

《后汉书·舆服志》服饰语汇研究 

《后汉书·舆服志》是后代《舆服志》体例的典范,服饰语料丰富,有重要的研究价值。 本文从语言学角度出发,结合词汇学、名物学、图像学等学科知识,对《后汉书·舆服志》的服饰语料进行定量、定性的封闭式研究。笔者整理分析了《后汉书·舆服志》服饰名物语汇共257个。其中,服装类语汇100个,包括:头衣类43个,如冠、弁、旒冕...
重庆师范大学  硕士论文  2014年 下载次数(718)| 被引次数(4)

语言与服饰文化浅探 

一、文化语言学与服饰文化 我国具有五千多年的文明史,在漫长的历史长河中,中国人民创造出极其光辉灿烂的文化。把语言和中国文化结合研究,必将出现具有中国特色的中国文化语言学。 周一良先生把文化分为三个层次:表层文化,主要指可感觉到的物质文化,如服饰文化、饮食文化、酒文化……;中层文化,指制度文化,包括人际关系、各...
《汉语学习》  1992年 第01期 下载次数(554)| 被引次数(6)

《红楼梦》服饰文化英译策略探索 

中华服饰文化源远流长。本文选取《红楼梦》两个全译本(杨宪益和戴乃迭夫妇译本与霍克斯先生译本)中关于王熙凤服饰描写的片段,从文化协调的角度,探究如何遵循适时、适量、适度的文化协调翻译原则,把握分寸,协调服饰翻译中的文化矛盾,实现服饰文化的和谐翻译,加强不同文化之间的了解、尊重与借鉴。
《中国翻译》  2014年 第02期 下载次数(2791)| 被引次数(27)

海南黎族杞方言传统服饰研究 

黎族是一个具有悠久历史的少数民族,有着浓郁的风俗习惯和古老的民族文化传统。杞方言黎族,是黎族人口第二多的支系,主要聚居在五指山市、琼中黎族苗族自治县及保亭黎族苗族自治县境内。由于历史上相对闭塞的居住环境,杞方言传统服饰保存得相对完整,是黎族服饰文化中的瑰宝。其传统服饰造型多样、装饰手段丰富、图案寓意深刻、织造刺绣技术独...
北京服装学院  硕士论文  2012年 下载次数(181)| 被引次数(3)

对外汉语“服饰类”词语的考察及教学策略的研究 

服饰与人们日常生活密切相关。汉语中由服饰生发出的词语数量众多,且占有重要的地位。对外汉语词汇教学一直以来都是语言教学界研究的重点,针对不同的教学对象,不同的教学阶段等提出了许多的词汇教学法,并取得了很好的教学效果。然而,目前着重对汉语中某一类词语的对外汉语教学研究还不是很多。本文在前人研究的基础上,以汉语中“服饰类”词...
苏州大学  硕士论文  2016年 下载次数(191)| 被引次数(5)

《红楼梦》中服饰词维译研究 

《红楼梦》是我国四大名著之一,深受汉族及至维吾尔族等少数民族的喜爱,在海外也很受欢迎。在新疆,《红楼梦》已被翻译成维吾尔文版,翻译水平之高,堪称汉译维作品中的精品。本文选用1979年3月由新疆人民出版社出版、由《红楼梦》翻译小组翻译的《红楼梦》维文版(8卷本)中前80回里“金陵十二钗”的服饰描写片段,从颜色、做工、用料...
新疆师范大学  硕士论文  2016年 下载次数(203)| 被引次数(1)

共找到相关记录91条1234567下一页