影视剧的文化输出模式与反思 

影视剧作为文化工业生产线上的重要产品,扮演着文化使者和商业赢利机器的双重角色。其不仅在全球化和本土化两级趋向的传播格局中占有重要地位,也是文化输出的一个重要窗口。本文以美国影视剧的操作模式为例,探讨了影视剧的制播理念对文化输入国产生的深刻影响。
《现代视听》  2009年 第10期 下载次数(328)| 被引次数(4)

从《陈情令》火爆海外看文化输出的成功要素 

网剧《陈情令》火爆海外引发关注与思考,其剧中呈现出的气象之美、国风之美、至情之美成为近年来又一文化输出的成功案例。剧中塑造的典型形象更是在粉丝文化与粉丝经济的助推下,成为海外观众强烈追捧的对象,并引发国外网站上各国网友的各种二次创作。从中可以看出成功的文化输出一要有优质的内容具备足够的吸引力,二是可用共情的方式来让对方...
《品位经典》  2019年 第06期 下载次数(614)| 被引次数(0)

从《狼图腾》看中国电影文化输出 

中国电影文化输出一直在探索一条既能代表民族特质和核心文化,又能被世界市场广泛接受的有效模式。电影《狼图腾》的出现,将西方主流意识形态和运作手段与中国传统文化融合创作,影片以 人与自然和谐共生 为主题,清晰地展现了蒙古族人民的生存状态与精神世界。文本依托电影《狼图腾》的成功创作与运作模式,阐述中国电影文化输出的窘境,并提...
《电影文学》  2016年 第14期 下载次数(398)| 被引次数(4)

文化输出与经济输入制衡策略——展望中国电影产业发展 

电影的根本是文化,文化是电影的根性灵魂,同时,文化更是电影经济发展输入输出制衡的根本。勿庸讳言,相对于中国式经济奇迹,中国文化软实力尤其是中国电影的文化输出明显能量不足。这种不足有其历史文化等诸多客观原因,并严重影响了中国整个文化的外向型发展。目前的中国电影文化,只是一种以可持续发展为潮流词汇的一段中国电影的发展...
《电影评介》  2018年 第01期 下载次数(415)| 被引次数()

中国古装影视剧中的戏曲元素研究 

中国古装影视剧作品所设定的时代背景从上古先秦跨越至清末民初,当然也有选择架空具体历史时期,虚构或忽略时代背景者。内容的选材,多出自于文学作品、戏曲剧目、历史事件、民间传说等。不论取材如何,这些影视剧所追求的艺术效果往往体现于美术的艺境美、音乐的古典美和语言的诗意美等方面。戏曲的实质,则是通过舞台上表现的故事之“戏”与演...
西安建筑科技大学  硕士论文  2015年 下载次数(363)| 被引次数(3)

浅谈影视剧输出文化传播的影响 

伴随着中国综合国力的不断增强,国际社会对中国的关注度持续提高,推动中国文化走出去战略的实施十分必要。影视剧作为一种综合的艺术形式,肩负着开拓海外市场,推动中国文化走出去、将中国的民族精神发扬光大的对外传播使命,尤其是在 一带一路 倡议下,影视剧作为文化输出中最有效的宣传途径,其对外宣传和发行都从不同角度对提升我国在国际...
《电影文学》  2017年 第12期 下载次数(379)| 被引次数(3)

互联网背景下文化输出对小语种国家的影响——以《穹顶之下》为例 

在全球化的今天,文化输出是当今各个国家都在争相发展的文化领域。输出本国文化有利于让世界更了解自己国家的传统文化习俗,提高自身国际地位,提高本国文化对世界文化的影响力。并且随着互联网时代的到来,文化可以通过文字、图片、视频等多种方式在网络上进行方便、快捷的传播,使各国网民都能够更加全面地了解其他国家的文化。如何通过互联网...
《中国培训》  2017年 第04期 下载次数(57)| 被引次数(0)

探究韩国文化输出模式对中国的启示——以韩国影视为例 

当代世界各国在推进经济、国防等硬实力发展的基础上,越来越注重国家的文化软实力建设。通过文化输出这一模式增强本国文化的国际影响力已成为提升国家软实力的重要方式之一。韩国的 文化立国 就是文化输出模式下提升其国家软实力的成功案例。自20世纪90年代起,时至今日,在世界范围内掀起热潮的 韩流 见证了韩国文化影响力长足的进步,...
《才智》  2015年 第14期 下载次数(789)| 被引次数(2)

电影是文化输出的“排头兵” 

导演让·雷诺阿说,如果我们设想一个法国农民和一个中国农民碰在一起,他们一定会有很多话相互诉说。无疑,电影是一门不分中外、鸿儒白丁而世界通约的艺术,不同民族间的文化因电影而对话、融合。在当前文化大发展大繁荣的形势下,电影义不容辞地担当起文化振兴、文化输出
中国艺术报  2012-01-09 下载次数(61)| 被引次数(5)

从《来自星星的你》看国产电视剧的文化输出策略 

2014年伊始,韩国偶像剧《来自星星的你》(以下简称《星星》)在中国各大视频网站的点击率号称超过了13亿,引起多方热议。不仅如此,《星星》的高点击量与流量还带来一系列商业效应,商业网站把这部剧中的衣着服饰当作营销手段,剧中男主角金秀贤成为新一代大众 男神 ,女主角全智贤继《我的野蛮女友》之后在大陆再次得到追捧。《...
《中国广播电视学刊》  2014年 第04期 下载次数(560)| 被引次数(5)

中国制造与文化输出 

社会学家马克斯·韦伯说过:“如果说我们能从经济发展史中学到什么,那就是文化会使局面完全不一样。”在当代社会,文化可视为经济繁荣的决定因素之一,而文化产业即一个国家软实力的重要标志。在当今中国,中国制造的电影已然是国家文化的重要构成,中国电影经历过生死存亡
中国电影报  2019-10-23 下载次数(358)| 被引次数()

电影《长城》中国元素的运用及对文化输出的启示 

作为一部高概念、高科技电影,《长城》首次用好莱坞模式讲述中国故事。导演张艺谋通过显性中国符号植入和隐性文化价值观嫁接两种手段,将中国文化呈现给全球观众。《长城》为中西影迷们烹制了一场和而不同的视听盛宴,也给中国文化输出带来一些思考与启示。
《四川戏剧》  2018年 第02期 下载次数(556)| 被引次数(1)

影视翻译的文化折扣对影视文化输出的影响 

当今 软实力 ,即文化的竞争已成为衡量综合国力的重要标准。一个国家文化的对外传播体现着该国文化的国际影响力。然而,文化输出中存在的源语言到目标语言翻译的文化折扣,也是中国影视文化对外传播与输出的困难之一。针对这一现象,本文旨在从翻译入手,侧重研究由翻译不当或翻译缺失引起的文化折扣问题,并提出改进措施,希望能引起翻译工作...
《新闻研究导刊》  2016年 第02期 下载次数(287)| 被引次数(2)

国产电影文化输出的困境 

自2001年以来,中国相继放开了民营电影投资、民营院线投资等限制,中国电影业迎来了井喷式的增长。中国电影市场的扩张就像是一滴墨水落在宣纸上,迅速晕开然后放缓,当我们把自己的作品装裱起来细细欣赏时,才发现我们依旧困在自己的市场中。中国作为与西方 对峙 的东方的最为重要的国家,长时间吸取或被动接受西方的舶来品,造成中国文化...
《艺术科技》  2017年 第06期 下载次数(289)| 被引次数()

电影《阿凡达》与美国民主文化的对外输出 

民主文化是政治文化的核心内容,甚至就是代名词。或许,政治文化有其更宽泛的内涵,但民主文化对政治文化的制约、影响十分深远。美国的国际战略始终都围绕着一个中心,那就是美国民主文化输出
《短篇小说(原创版)》  2012年 第14期 下载次数(102)| 被引次数(0)

共找到相关记录122条123456789下一页