全球生态主义学术思潮与生态翻译学研究 

生态翻译学是在全球生态思潮的背景下产生的,是全球化经济、政治、文明及哲学转型的必然结果。从生态学视角研究翻译,一方面将翻译研究带入一个更广阔的学术视野,另一方面也为翻译学的跨学科研究提供了新的思路。
《牡丹江大学学报》  2014年 第10期 下载次数(107)| 被引次数(1)

全球生态主义学术思潮与生态翻译学研究 

人类进入21世纪以来,环境问题成为全世界共同关注的话题,应运而生的生态主义思潮以及全新的生态观,为每一位 生态人 提出了挑战,作为自然生态的一部分,语言肩负着沟通思想、交流感情、传承文明的重任,净化语言,保护好语言的生态平衡和道德伦理,是语言工作者义不容辞的责任。在这个过程中,生态翻译功不可没。本文将主要针对全球生态主...
《才智》  2015年 第26期 下载次数(113)| 被引次数(0)

第四届国际生态翻译学研讨会即将召开 

由国际生态翻译学研究会和中国华中师范大学主办,中国华中师范大学外国语学院承办的 第四届国际生态翻译学研讨会 将于2013年9月24~25日在武汉华中师范大学外国语学院召开。会议主题为生态翻译学:范式与方法。主要议题包括:生态视角的翻译研究;生态翻译学话语体系的构建研究;生态翻译学的应用/实证研究;生态翻译学与其它...
《民族翻译》  2013年 第02期 下载次数(58)| 被引次数(0)

外来启迪与本土发生:译介学理论的中国语境及其意义 

从学术史角度考察译介学理论的发生,进而观察其与时代文化和学术语境的关系,是理解其核心内涵和阐释潜力的一个重要维度。译介学理论之所以在20世纪末的汉语学术中生成并引起广泛而热烈的讨论,既是中外理论汇通激发的结果,是中国近代以来大量译入实践的意义被重新凸显的结果,也是多学科理论不断更新、视野不断拓展的结果。在这个意义上,译...
《外语学刊》  2019年 第04期 下载次数(317)| 被引次数(4)

辞书发展的社会环境 

辞书发展的社会环境李景成辞书是在一定历史背景和社会环境下产生和发展的。本文拟探讨经济、科学技术、政治制度、传统文化、学术思潮等因素对辞书发展的作用。一经济的发展、科学技术的进步是推动辞书发展的物质基础和外部动力,对辞书的数量、种类、规模、载体形式及编...
《辞书研究》  1994年 第06期 下载次数(62)| 被引次数(1)

金文考订与近代学术思潮——以庄述祖、吴大澂、孙诒让《说文》古籀研究为中心 

以金文研讨《说文》古籀,发端甚早,极盛则在乾隆以后。首先,清代学者最初绝对宗奉《说文》,拟以金文来羽翼《说文》,但逐渐出现意想不到的偏离,《说文》的纰缪渐为学者所认识到。其次,现代史学、考古学及古文字学都与传统金石学有着极密切的关系,只是前两者离不开西学的刺激,独古文字学内在的演变轨迹清晰可见。庄述祖、吴大澂、孙诒让的...
《中国典籍与文化》  2014年 第03期 下载次数(433)| 被引次数(8)

当代语言学中两大思潮的碰撞 

形式主义和功能主义是当代语言学理论迥异的两大学术思潮。本文通过阐述双方的语言理论和学术思想,重点探讨了他们之间的根本分歧以及各自的学术局限所在,认为双方道不合但志同,分歧引发思潮碰撞,促进彼此借鉴,有利于语言学的健康发展;同时还认为,语言内外部研究相结合的学术思路将成为当代语言学一种新的研究趋势。
《河北学刊》  2002年 第05期 下载次数(395)| 被引次数(6)

国外语言学学术研讨会在上海外语学院召开 

由上海外国语学院与中国社会科学院语言研究所联合举办的 国外语言学学术研讨会 于1990年12月19日至22日在上海外语学院召开。本次会议的主题是 语言研究中的形式主义和功能主义 。由于这两种研究方法在理论上和实践中的不同,以及两者之间近年来的持续论战,逐渐形成了两大学术思潮,各自在学术研究中取得了一系列成果。因...
《外语界》  1991年 第01期 下载次数(37)| 被引次数(0)

译介学理论发生语境及其多学科意义刍议 

从学术史角度考察译介学理论的发生,进而观察其与时代文化和学术语境的关系,是理解其核心内涵和阐释潜力的一个重要维度。译介学理论之所以在20世纪末的汉语学术中生成并形成广泛而热烈的讨论,既是中外理论汇通激发的结果,也是中国近代以来大量译入实践的意义被重新凸显,多学科理论不断更新、视野不断拓展的结果。在这个意义上,译介学既是...
《当代外语研究》  2018年 第02期 下载次数(265)| 被引次数(4)

描写与解释:论西方现代语言学研究的目的与方法 

历来语言学研究的目的,大体上可以分为两类,一是对语言的历史和现状作细致的描写,从纷纭繁杂的语言现象中寻找出带有规律性的东西,二是对挖掘出来的语言规律进行合理的解释,探索这些语言规律的前因后果。综观一百多年来西方现代语言学界相继称雄的各个学派,其主要研究目的基本上都是在描写与解释之间来回摆动。文章顺序选取四个在西...
《语文建设》  1987年 第05期 下载次数(498)| 被引次数(2)