美国梦的探求与破灭——解析《了不起的盖茨比 

美国作家菲茨杰拉德的代表作《了不起的盖茨比》以当时美国二十世纪爵士乐时代为社会背景,通过深入分析盖茨比 美国梦 的探求与破灭,淋漓尽致地剖析了当时拜金潮流下的人性本质,以丰富的想象力和细腻的笔触真实地展示了一战后美国浮华景象背后 迷惘的一代 内心的孤独与彷徨,批判了 美国梦 的虚幻及浮华之下道德的沦丧,揭示了其破灭的必...
决策论坛——政用产学研一体化协同发展学术研讨会论文集…  2015-12-18 下载次数(598)| 被引次数(0)

图里翻译规范理论视域下《了不起的盖茨比》最新中译本描写分析 

了不起的盖茨比》是20世纪美国杰出作家菲茨杰拉德的写实力作,凭借独特的语言风格和深刻的小说主题,一经问世,反复译介。吴建国教授是国内对菲茨杰拉德及其作品研究首屈一指的学者,其译作一经出版,就获得文学评论界的热情赞扬。与局限于翻译对等的规定性翻译不同,图里的描写性翻译思想将翻译视为一种受不同时期各类规范制约的社会活动。...
贵州省翻译工作者协会2018年年会暨“西南少数民族文化的…  2018-10-12 下载次数(102)| 被引次数()

从《了不起的盖茨比》中的情感关系透视黛西·费伊的存在价值 

许多评论家认为《了不起的盖茨比》中女主人公黛西·费伊操纵着盖茨比的一生象征着邪恶、欲望。笔者认为这种观点过于武断。通过分析黛西分别和丈夫汤姆及盖茨比构成的两对情感权力关系,可以发现在“爵士”时代黛西真正的存在价值:一方面, 她是汤姆的“他者”:而另一方面,她成了盖茨比“物化”的梦想。
福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(上)  2006-12-01 下载次数(1022)| 被引次数(1)

论象征主义手法在《了不起的盖茨比》中的运用 

著名小说家弗·斯各特·菲兹杰拉德的代表作《了不起的盖茨比》是一部现实主义文学中比较有特色的作品,其精妙的叙述技巧和结构使之成为菲兹杰拉德的代表作品。其中象征主义手法的运用对于表现主题思想和分析人物有重要作用。作者认为,小说中西部、东部的对比, 东卵 和 西卵 ,意象 灰谷 ,不同颜色名词、广告牌上的眼睛以及少年盖茨比的...
首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文…  2011-12-02 下载次数(2056)| 被引次数(3)

堕落的花朵——从《了不起的盖茨比》中女性群像看菲茨杰拉德对女性偏见的成因 

菲茨杰拉德《了不起的盖茨比》向读者展示了一个喧嚣的 爵士时代 ,同时也暴露了作者对女性的偏见。本文从《了不起的盖茨比》中的女性角色描写入手,拟从社会、个人等方面对其女性偏见的成因进行探讨。
福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集  2009-12-11 下载次数(1518)| 被引次数(2)

可怕的对称——论《了不起的盖茨比》中的主次人物关系 

了不起的盖茨比》自然流畅,一气呵成,读来令人唏嘘扼腕,然而其深层结构却不是直线型的,人物关系也不是简单的恩恩怨怨。菲茨杰拉德以其纤巧细腻的文笔为我们构建了一种均衡对称的、复调的人物关系,通过分析这样的人物关系,我们将看到,作为“爵士时代”的代言人,菲茨杰拉德是如何对那个时代进行批判的,他的批判又是怎样超越了“...
外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十一次学术年…  1997-11-01 下载次数(646)| 被引次数(0)