R-A-C-C架构:《圣经》隐喻阐释的语用认知研究 

《圣经》不仅是基督教的一部圣典,同时也是西方文明的文化基础和文学基础。20世纪中叶以来,人们开始将《圣经》从整体上看作是一部伟大的文学著作,并在西方形成了一门新的研究学科。20世纪后半叶,在西方开始形成用文学批评理论和手段来阐释《圣经》的热潮。《圣经》研究中重要的一个方面是针对圣经隐喻(包括寓言故事)的研究。隐喻可以说...
上海外国语大学  博士论文  2011年 下载次数(881)| 被引次数(3)

译学辞典的原型及评价系统 

随着译学文献的积累,近20多年来,国内外译学词典的出版也应运而生。译学词典数量不多,但种类复杂,横跨知识词典和语言词典两大类,从涉及语种数量上来看包括了单语词典和双语词典,从规模上来看有大型学科综合性词典和中小型专题词典,从编纂宗旨上看有研究型和实践类,从目标读者来看有提高型和普及型,从编排体例上看有分类编排和音序编排...
山东大学  博士论文  2006年 下载次数(519)| 被引次数(5)

国外生态村“生态”景观营造 

生态村是20世纪末期在西方国家产生和发展起来的人类可持续居住社区。作为一种新的生活模式,生态村经过三十余年的发展,已成为融合生态性、文化性和社会性于一体的整体生态社区。景观环境作为其重要组成,不应仅局限于单一功能主义、物质空间形态或生态系统理论来探讨,而是要将其纳入一个更为广阔的多维度复合化视野,充分发挥其协调自然、文...
天津大学  博士论文  2015年 下载次数(1128)| 被引次数(2)

合并与分裂—汉语非连续性领属结构的最简方案研究 

本研究旨在最简方案基本思路下对现代汉语中的“非连续性领属结构”进行句法分析。文中所涉及的“非连续性领属结构”具体包括四种句型结构:类似于“张三死了父亲”那样的不及物动词带保留宾语结构、类似于“张三打碎了李四三个杯子”那样的假双宾结构、类似于“张三被李四打断了一条腿”那样的领属性被动结构以及类似于“张三把橘子剥了皮”那样...
南开大学  博士论文  2014年 下载次数(284)| 被引次数(0)

易学“象”视角下的译学研究 

本研究旨在论证《周易》对中国传统译论的重大影响,在此基础上深入挖掘《周易》之“象”的内涵,以期对翻译本质进行更为科学的揭示。《周易》是中国传统各门学术的总源头,即所谓“六艺莫不兼之”,《周易》对包括中国翻译研究在内的各门学术均有着深远的影响,并有赖于此,中国传统的各门学术均结出了丰硕的成果。但这种影响却在五四新文化运动...
山东大学  博士论文  2014年 下载次数(643)| 被引次数(1)

新闻话语意义生成的系统功能修辞研究 

当人类进入21世纪,以新闻话语为代表的大众传媒体裁群以前所未有的广度和深度渗入到社会机构的各个角落,成为文化体系采集和评价信息最具影响力的话语形式、新时期社会符号语义场运转的主要促动力量。本文认为,作为一门跨学科研究,新闻话语所涉及的两个主要学科——话语分析与新闻传播学——都可以溯源到亚里士多德的古典...
上海外国语大学  博士论文  2007年 下载次数(2348)| 被引次数(3)

概念隐喻神经机制实证研究 

现在越来越多的人意识到,包括认知语言学在内的任何语言学理论,支持其理论有效性的相关证据除了来源于相关理论研究外,还应来源于实证研究,比如认知实验或者神经实验。因此本研究作为一项实证性研究,旨在探究“欲望就是饥饿”这一基本概念隐喻的神经基础,从而为概念隐喻理论的有效性提供证据支持。神经解剖学研究表明,人体外周神经系统中的...
华东师范大学  博士论文  2019年 下载次数(22)| 被引次数()

以勒弗菲尔的操纵理论评析许渊冲的理论与实践 

作为一位著名的多产翻译家,许渊冲的诗歌翻译理论与实践必然有着其值得仔细研究探讨的价值,然而对于他的翻译理论和实践都有不同的声音,有人称他为中国传统译论的终结者,有人与他进行三次论战,其褒也狂,其贬也骤,众说纷纭,莫衷一是。本文正是在这种情况之下决定跳出汉语传统翻译思维范畴,运用国外比较先进的操纵理论来评析许的...
上海海事大学  硕士论文  2007年 下载次数(804)| 被引次数(1)

大学英语写作课堂中学生对教师中介和同伴中介的感知调查 

作为英语为第二语言的学习者,英语的写作能力是大学生综合能力的基本构成要素之一。英语写作时国际交流与沟通的主要方式之一。有效的交际包括口语和书面语两个方面,因此英语写作在英语教学过程中必须被重视。但是,由于英语写作教学在教师和学生看来是非常复杂和困难的过程,需要投入大量时间和精力且见效很慢,国内的大学英语教学课堂中不论是...
江西师范大学  硕士论文  2017年 下载次数(32)| 被引次数()

心理咨询会话分析研究 

尽管最近几十年心理咨询在中国已经日渐发展成为一种新兴的职业行为,针对心理咨询话语的研究,特别是在语篇分析领域从互动视角对其展开的全面系统探究则较为鲜见,须知心理咨询实现成功治愈的重要媒介是话语本身,也即学界常说的“话语治疗”(Per?kyl?et al.,2008)。本研究基于会话分析方法,关注通过会话话轮建构实现的治...
上海外国语大学  博士论文  2017年 下载次数(235)| 被引次数()

当代汉语公共话语中的篇际互文性研究 

篇际互文性(interdiscursivity)是一个非常重要的语言现象,指的是特定语篇中不同体裁、话语或风格的混合与交融。例如,在法律调解语篇中就存在当事人讨价还价(bargaining)、向仲调人进行咨询(counseling)以及仲调人提出调解、诊断(therapeutic)这三种体裁的混合;在医护语篇中存在着传...
广东外语外贸大学  博士论文  2006年 下载次数(1407)| 被引次数(18)

考试效度研究的互动性 

本博士学位论文的主要内容是验证高等学校英语专业四级考试(TEM4)阅读项目的效度,其目的是为了进一步提高该阅读项目的测试有效性。 效度验证涉及多个层面,包括定性类评价和定量类研究。对效度和效度验证性质与作用的深入探讨突出了效度验证在阅读测试评估中的重要地位。在阅读测试效度验...
上海外国语大学  博士论文  2005年 下载次数(1706)| 被引次数(5)

高中生英语学习中双及物构式习得的研究 

双及物构式(Ditransitive Construction),即传统语法中的NP1+V+NP2+NP3结构,作为人类语言中的一种普遍现象,一直是各个语言学流派关注的焦点之一。前人的这些研究主要集中于理论层面,面向高等教育,很少有中学教师对学习者如何使用这一构式进行系统的研究。本研究主要以Goldberg的构式语法为...
西北师范大学  硕士论文  2015年 下载次数(105)| 被引次数(2)

互文性视角下的中国古典诗歌英译研究 

诗歌,作为国家杰出文化的宝贵遗产,堪称是民族智慧的结晶。历经千百年的洗礼,诗歌语言简洁洗练、韵律严谨、对仗工巧。由于诗歌几乎涵盖了所有艺术形式的美学性质,对于所有民族来说,它都可以被视作最具审美情趣和至高无上的文学形式。中国古典诗歌是世界文学史上光辉璀璨的一笔,其历史、文化和文学价值都决定了中国古典诗歌英译研究价值的重...
上海外国语大学  博士论文  2010年 下载次数(2671)| 被引次数(10)

词汇同义关系在语境中的构建:词汇语用学视角 

本文旨在从词汇语用学视角研究词汇同义关系在语境中的构建,并在此基础上提出了解释词汇同义关系的词汇语用学模型。论文共设计了三个研究目标:第一,以词汇语用学和关联理论为基础建立解释词汇同义关系的语用理论框架;第二,通过同义词选择和相似度判断两个相辅相成的认知心理实验,量化分析和阐释了词汇同义关系在语境中的构建;第三,根据对...
东北师范大学  博士论文  2013年 下载次数(925)| 被引次数(1)

共找到相关记录35条上一页>123下一页