朱虹与女性主义翻译观下的女性译者主体性 

女性主义翻译理论凸显了译者尤其是女性主义译者的主体性。著名中国女翻译家朱虹对中国女性文学和翻译有着杰出的贡献,值得特别关注。她在翻译中的主体性意识主要表现在她对翻译的理解和对译作的选择上,而在翻译实践中她采用了“创造性叛逆”来发挥其主体性。
《湖北社会科学》  2007年 第05期 下载次数(960)| 被引次数(24)

Doi-Hopf模和Yetter-Drinfeld模的上同调 

自上同调理论出现后,其思想方法很快成为数学研究的主流方法之一。近年来,许多数学家把这一思想方法运用到群、代数、以及模理论的研究中。例如:Pareigis在文献[32]中研究了Hopf代数上模的上同调理论;Caenepeel和Guede non研究了相关Hopf模的上同调理论(参见文献[7]);Panaite...
扬州大学  博士论文  2010年 下载次数(90)| 被引次数(0)

朱虹:不忘初心的家乡建设者 

人物简介:朱虹,2007年9月任无锡市锡山区东港镇山联村大学生村官并工作至今,现为山联村党总支副书记。2008年10月成立无锡市山联农业发展有限公司并担任总经理。2013年当选第十二届全国人大代表,先后获得 无锡市建设社会主义新农村杰出青年 、 全国农村青年致富带头人 、 江苏省优秀大学生村官 、 江苏省三八红旗...
《农产品市场周刊》  2016年 第39期 下载次数(4)| 被引次数(0)

固守单纯和真诚 演绎浪漫爱情——访前线歌舞团“夫妻歌手”王达、朱虹 

时光在变,然而,多少年过去了,那美丽醉人的歌声在我们的心中却一直挥洒不去。是歌声,让我们得以相识;是歌声,让我们得以相知;又是歌声,让我们得以相恋,直至相爱。固守单纯和真诚,每天享受热恋般的感觉。男主人公简历:王达,1970年2月出生,江苏无锡人。无锡艺术学校毕业。1992年底考入南京军区政治部前线歌舞团任独唱...
《伴侣(A版)》  2003年 第08期 下载次数(6)| 被引次数(0)

女性主义意识的彰显——以朱虹译“并非梦幻”为例 

为揭示女性主义是否对我国当代翻译实践产生了一定影响,本文选取了中国第一代女性主义批评家朱虹所译的《并非梦幻》作为案例,全面对比了原文与译文在内容和形式上的差异,发现朱虹在翻译中强调了父权制对女性的迫害,突出了女性对父权的反抗。笔者认为朱虹的译文彰显了译者自身的女性主义意识,该案例表明女性主义话语对中国翻译实践的可能影响...
《广东外语外贸大学学报》  2008年 第06期 下载次数(774)| 被引次数(9)

从女性主义翻译理论角度看中国女性译者作品中的女性主义意识 

西方女性主义在上个世纪70年代与翻译理论和实践进行了有效的结合,产生了大量丰富并值得关注的翻译成果,应运而生的女性主义翻译理论为翻译理论和实践提供了全新探索空间和视角。该理论从一系列的现代理论,如文化学、解构主义和文学批评等中汲取了养料,力图重构传统翻译理论中“忠实”标准,重新解读原作和译作及作者和译者之间的关系,带有...
华中师范大学  硕士论文  2014年 下载次数(788)| 被引次数(5)

职业女性瑜伽训练的心理效应研究 

当今社会,女性已成为新世纪现代化建设中不可缺少的重要力量,为社会所做出的贡献也日益显著。但是,女性由于自身生理结构和心理特点的制约,易产生不同程度的心理问题。瑜伽训练能够产生积极的心理效应:能调节情绪、增进心理健康、缓解焦虑和抑郁状况。但瑜伽训练所产生的心理学意义未得到广泛的宣传和重视,相关研究尚未积累充分的理论依据,...
郑州大学  硕士论文  2008年 下载次数(483)| 被引次数(8)

爱她,就送她一座“桃花岛” 

2011年4月,国家海洋局公布了第一批开发利用无居民海岛名录,只要你舍得花钱,人人都可以租来一个小岛当40年 私人岛主 。其实,早在几年前,上海、浙江等地就有人当起了岛主。被称为 中国第一私人岛主 的汪克平,几年前因出国等方面原因,跟女友中断了关系。后来他发现,自己真正爱的还是那个女孩。然而,女孩却觉得他并不真心爱自己...
《人生与伴侣(下半月版)》  2011年 第09期 下载次数(6)| 被引次数(0)

互联网新场景下的汽车内饰设计研究 

在互联网应用不断发展的今天,几乎所有的行业都主动或被动的受到影响,开始发掘新的市场机遇,作为现代社会生活的重要组成部分,汽车与互联网的结合从很早以前便引人遐想。以“互联网汽车”为概念的汽车产品近年来层出不穷,但大多只是停留在将汽车连入互联网,提供更多娱乐内容的阶段,并没有真正找到用户与汽车内饰交互过程中的互联网使用场景...
大连理工大学  硕士论文  2017年 下载次数(234)| 被引次数(1)

意乱情迷 80'后的爱情生活 

意乱情迷:80’后的爱情生活一部讲述80’后年轻人爱情故事的影片《意乱情迷》日前在北京完成了拍摄和制作。这部轻松的爱情喜剧以其热门的话题、时尚的外观、热烈的青春气息、幽默夸张的影片风格和不无启发性的成长思索,引起了人们关注。
《大众电影》  2007年 第17期 下载次数(56)| 被引次数(0)

朱虹:融于生活的赵派艺术 

2012年五四青年节京剧演唱会上,北京京剧院青年团的新秀演员朱虹演唱了赵派《白蛇传》 合钵 一场的名段 小乖乖 。这段唱是京剧表演艺术家赵燕侠排演《白蛇传》时,请著名戏剧家田汉作词,京胡演奏家李慕良作曲的传世之作。朱虹的嗓
《北京纪事》  2013年 第02期 下载次数(3)| 被引次数(0)

从女性主义视角看译者的再创造——以朱虹译《并非梦幻》为例 

随着女性主义在上世纪中叶的凸起,翻译和文化的联姻使性别身份被投射到文化身份研究的视域中,女性主义翻译研究应运而生,女性主义翻译以其独特的翻译视角和翻译策略颠覆了传统的翻译体系,肯定了译者的主观能动性。论文将在同一时期对我国文学界有较大影响的女性朱虹和斯妤进行了研究,综合分析了朱虹明显的女性主义意识以及她的翻译观和翻译实...
《巢湖学院学报》  2012年 第01期 下载次数(212)| 被引次数(4)

简·奥斯丁研究中的若干焦点问题 

二百年来,尽管人们的文学趣味发生了翻天覆地的变化,但简·奥斯丁作为一个小说家的声誉却经久不衰。如今,她不仅被誉为“散文中的莎士比亚”,也被称为“英国小说伟大传统的奠基人”,而且在世界各国拥有数量庞大的“简迷”,为越来越多的读者所喜爱。显然,奥斯丁的小说经历了一个逐渐经典化的过程。正是通过一代又一代批评家的解读和研究,她...
吉林大学  博士论文  2018年 下载次数(276)| 被引次数()

和风化细雨 润物细无声——江西省副省长朱虹挂点指导鄱阳县扶贫开发 

县因湖而立,湖因县得名。浩瀚的鄱阳湖见证着鄱阳县的发展巨变,也见证着江西省副省长朱虹定点扶贫的每一份付出。在国家大力发展旅游产业热潮中,按照鄱阳湖生态经济区这一国家战略的指引,鄱阳县以鄱阳湖国家湿地公园和莲花山国家森林公园为主平台,迈开了生态旅游的发展步伐。2012年初,鄱阳县再次迎来旅游发展的好机遇:朱虹副省长...
《老区建设》  2013年 第17期 下载次数(27)| 被引次数(0)

有女韧如丝——记上海石化高级技师朱虹 

她,是一个在生产一线倒过20年班的产业女工,每天面对飞速流泻的丝束、腾腾的蒸汽、机器高速运转的恒定噪声;她,是一个获得了许多殊荣的女子:全国五一劳动奖章、全国 巾帼建功 标兵、上海市劳动模范;她,所带领的班组获得了全国模范职工小家称号,她的家庭获得了全国文明家庭称号……她,就是党的十八大代表、上海石化第一个化纤类...
《中国石化》  2012年 第07期 下载次数(8)| 被引次数(0)

共找到相关记录39176条上一页>12345678910下一页