英文电影剪辑应用于高中英语听力能力培养的个案研究 

研究者将英文电影剪辑应用于高中英语听力能力培训,旨在通过视听教学法改变传统的听力教学模式,充分利用多媒体教学手段,丰富听力教学活动,调动学生积极参与听力教学活动,并通过听力能力的培养促进其他技能的发展,最终实现提高高中生英语听力能力的目的。 为了检验该教学模式在实际教学实践中的作用,研究者做了相关教学实验。自20...
烟台大学  硕士论文  2013年 下载次数(244)| 被引次数(0)

电影字幕的英汉翻译研究 

电影自其诞生之日起,就肩负起了传递信息,传播文化的使命。全球化的发展,不仅促进了电影工业的繁荣,也逐渐促使电影走上了世界的舞台。因此,影视翻译在中外跨文化交流中扮演着越来越重要的角色。但是,影视翻译现状令人不满,这与电影市场的繁荣形成了鲜明的对照。一方面,影视翻译仍是一个相对新的领域。由于缺少足够的重视,现有研究不够系...
中南大学  硕士论文  2012年 下载次数(859)| 被引次数(1)

论中式菜名英译 

饮食文化属于物质文化,是最为基础的文化类型,广泛地渗透于人类生活的方方面面。中国的饮食文化在中国文化中的地位尤其重要。作为贯穿悠久饮食文化的一条线索,中式菜名生动反映了林林总总的原料名称、烹制方法、菜肴的色香味形,而且菜肴的创始人或发源地、文学诗词、吉祥语也大量出现在菜名中。在这个文化交流频繁的...
上海外国语大学  硕士论文  2006年 下载次数(6376)| 被引次数(17)

The principles of translation of contract 

Contract belongs to legal document which bears its own characteristics.It uses formal style and distinct formulation in structure,complex and long sentence,form...
《科技视界》  2016年 第27期 下载次数(36)| 被引次数(0)

泰语文字的设计原理和文字性质(上) 

该文通过考察泰语语音系统、泰语文字中整体音质部件的设计原理、辅音部件的设计原理、元音部件的设计原理、音素和部件的对应关系、附加部件的省略情况、附加部件的位置和附加方式、元音部件中的变体部件、音质部件不记录语音的情况、泰语声调部件的设计、泰语的字式书写,泰语的无形标点和有形标点,认为泰语文字属于半音素化的音节文字为主、音...
《通化师范学院学报》  2012年 第11期 下载次数(161)| 被引次数(0)

商务英语学习型词典选词立目的优化 

当下商务英语的研究在全球范围内正炙手可热,但极少有学者从中国商务英语专业学生的视角探究商务英语学习型词典。尤其是对该类型词典中收词立目的研究尚处空白阶段。本文旨在从理论和实践出发,以中国商务英语专业学生为视角,找出优化选词立目的原则及方法,以弥补现有商务英语词典的缺陷。 文中涉及三个研究问题: 首先,为解答...
广东外语外贸大学  硕士论文  2013年 下载次数(144)| 被引次数(0)

张思忠教学法在初中英语词汇教学中的运用 

语言是交际的工具,它是由语音,词汇和语法三要素组成的。词汇学习是语言学习中的重点,许多学生花费大量的时间和经历学习词汇,但是他们仍抱怨词汇量小而且记过的单词容易忘记。 有关词汇教学的理论和方法在国内外的文献资料中已大量涉及到,但是真正适合我国国情的方法却很少。上海华东师大附中张思忠教授立足于我国实...
内蒙古师范大学  硕士论文  2009年 下载次数(380)| 被引次数(1)

医学翻译原则初探 

医学翻译源远流长。作为科技翻译的重要分支,医学翻译在我国一直处于重要地位,并相继有一些研究成果问世。然而目前研究大多只是解决词层和句子层面的翻译问题,鲜见系统综合地探讨医学文章的翻译,并从理论上加以深化为翻译者提供具有普遍意义的理论依据和实践指导。给人以只见树木,不见森林之感。针对这一状况,本文作者从文体学角度分析了医...
重庆大学  硕士论文  2003年 下载次数(957)| 被引次数(5)

从合作原则的视角分析哈利波特中的委婉语(英文) 

委婉语广泛地存在于人们的日常对话中,并且在社会交际中发挥着重要的作用,在一定程度上反映了社会价值观和道德观。哈利波特系列是世界著名的科幻小说,带领读者进入一个神奇的令人神往的魔法世界。而大量的委婉语见于哈利波特系列中的人物对话中,帮助塑造了人物的性格和推动情节的发展。本文旨在以合作原则的理论来分析探究哈利波特系列中的委...
《校园英语》  2017年 第14期 下载次数(88)| 被引次数(0)

英语委婉语及其语用学原则 

作为英语自然不可分割的一部分,英语委婉语是英语国家的人们在进行交际时,为了排除各种因素的干扰、保障交际的顺畅进行,从而通过在语言符号的所指与能指之间造成疏离来代替、掩饰、衰减婉指语的禁忌、直接和粗鄙的一种婉转、间接的策略性表达方式。古今中外的许多学者都对英语委婉语进行了多方面、多角度的研究。基于前人的研究成果,本文将探...
武汉大学  硕士论文  2005年 下载次数(2856)| 被引次数(2)

Principles of Course Design for Language Teaching and Its Implications to TEFL Reform in Higher Vocational Colleges 

Principles of Course Design for Language Teaching by Janice Yalden is a linguistics book for the ESL/EFL teachers and researchers. By briefing and analyzing the...
《海外英语》  2013年 第11期 下载次数(91)| 被引次数(0)

Multi-Dimensional Adaptation And Selection-an Eco-Translatological Study on The English Translation of Chinese Dish Names 

由于中国是一个历史悠久、地域广阔的多民族国家,其饮食文化也是源远流长而独具特色。中国有着名目繁多的菜名。因此,菜名翻译也是翻译研究的一个重要领域。随着国际全球化的发展和各国间经济交流的日益频繁,中式菜名的英译对于传播中国的饮食文化起着越来越重要的作用。同时,由于上个世纪中国话语权的丧失现象是因中国学术界过度西化所致,所...
西安外国语大学  硕士论文  2016年 下载次数(538)| 被引次数(0)

从泰特勒翻译三原则的角度审视林语堂《浮生六记》的翻译 

作为中国杰出的翻译家,林语堂成功地翻译了清朝文人沈复的自传式作品《浮生六记》。该书包括闺房记乐,闲情记趣,坎坷记愁,浪游记快,中山记历和养生记道六章,再现了中国传统生活,反映了古代文人特有的世界观,人生观和价值观。经过十多次认真修改,《浮生六记》成为了林语堂最有代表性的翻译作品之一。 本文在英国翻译理论家亚历山大...
郑州大学  硕士论文  2010年 下载次数(743)| 被引次数(4)

Analysis on the Features of Business English and Its Translation Principles 

The world economy is interrelated and changing so fast that china has to think globally to grow and prosper in order to have a closer relationship with the inte...
《海外英语》  2018年 第02期 下载次数(165)| 被引次数()

科技类文本中插入成分和复合句的翻译策略—《触摸未来:从认知神经学触觉理论到虚拟现实技术》(第3章)的翻译实践报告 

本翻译实践报告以《触摸未来:从认知神经学触觉理论到虚拟现实技术》作为英译中实践素材而撰写。文本内容主要是对触觉感知组织的介绍,在具体介绍过程中借鉴其它感觉道研究,专业性强。文中出现大量认知神经学专业术语,插入成分运用普遍,且多复合句,这给翻译造成了许多困难。但是现有翻译研究缺少对认知神经学科技文本中此类问题的研究,此类...
大连外国语大学  硕士论文  2018年 下载次数(254)| 被引次数()

共找到相关记录396条上一页>567891011121314下一页