文学创作与文学翻译的互文关系研究 

二十世纪八十年代,翻译研究出现文化转向。自此,翻译研究不再局限于对具体文本的研究,而是将文本放在文化和历史语境中进行考察,研究文本的产生过程,以及文本与文化和历史等相关因素的关系。根据多元系统理论,文学系统是一个系统,社会文化是更大的系统,文学系统是社会文化系统的组成因素;在文学系统中,文学创作和文学翻译是...
西北师范大学  硕士论文  2009年 下载次数(428)| 被引次数(0)

当代澳大利亚土著文学中的身份重塑 

身份问题一直是后殖民世界解殖过程中一个广受关注的问题。在被殖民过程中,澳大利亚土著人的身份被歪曲和污名化。在当今多元主义政策背景下,重塑身份成为当代澳大利亚土著人最紧迫、最重要的任务之一。 基于后殖民主义重要文论家霍米·巴巴的“杂糅”理论和比尔·阿什克罗夫特等人提出的“帝国回写”等创作技巧,本论文专题讨论了当代...
上海外国语大学  博士论文  2011年 下载次数(731)| 被引次数(6)

外语教学测试构念研究 

作文评分员的评分过程是一种问题解决过程(problem solving process),由三个相互关联的状态组成:初始状态,中间状态和目标状态(Anderson1990:257)。当考试作文被分配给评分员时,问题解决处于初始状态。在这一状态下,评分员意识到有新的问题出现,并明确解决问题的目标就是给作文打分。随即,评分...
上海外国语大学  博士论文  2013年 下载次数(707)| 被引次数(3)

中国现当代女性作家作品英译史研究:性别视角 

性别视角下的翻译史研究是自上世纪八十年代以来在以雪莉·西蒙、露易丝·冯·弗洛图等加拿大女性学者为代表创立的西方女性主义翻译理论基础上发展起来的较新的翻译研究领域。许多西方学者在相关领域已有较为丰富的研究成果,但在中国,相关研究仍十分有限,主要集中于少数几部经典作品与不多的几位女性译者。鉴于在汉英文学翻译及中国现当代女性...
山东大学  博士论文  2013年 下载次数(1857)| 被引次数(5)

“对已知的颠覆”:朱利安·巴恩斯小说中的后现代历史书写 

朱利安·巴恩斯是当今英语界最杰出、最引人注目、最具有挑战性的作家之一,他常常和马丁·艾米斯、伊恩·麦克尤恩一起被认为是当代英国文坛的三剑客。作为一个成功而杰出的作家,巴恩斯获得了国内外不少的文学奖项,包括2011年的布克文学奖。由于作品形式的原创性和实验性以及作品内容的丰富性和深刻性,在三十多年的创作生涯中,巴恩斯获得...
厦门大学  博士论文  2013年 下载次数(2130)| 被引次数(20)

情感与理性 

英国女小说家、评论家弗吉尼亚·伍尔夫的妇女创作观形成于二十世纪初期,涉及妇女写作的内涵、意义、写作形式、发展趋向,以及妇女写作是否应具有自己的话语等等基本问题。目前有关伍尔夫妇女创作观的研究中,评论者多围绕伍尔夫的女权主义者身份展开探讨,试图通过分析她的个人经历或小说创作,给予伍尔夫及其创作观定位...
华东师范大学  博士论文  2003年 下载次数(1441)| 被引次数(3)

英语专业研究生学术写作引用行为特征及其影响因素研究 

文献引用是学术语篇的常用修辞手段和突出特征,是体现学术规范与写作质量的重要指标,在一定程度上反映学术水平的高低,对确保学术成果的可信度至关重要。近二十年来,越来越多的西方学者开始关注学术写作能力,学术写作中的引用特征更是成为不同领域的专家和学者的研究热点。通过对比前人研究发现,先前研究大多关注引用功能和引用能力的单一研...
吉林大学  硕士论文  2019年 下载次数(35)| 被引次数()

英语专业学术型研究生自我认同和学位论文写作能力关系研究 

语言学习不仅能够丰富学习者的语言基础知识和技能,也参与他们自我认同的建构。自我认同的建构与语言学习和个人的身心发展有着紧密的联系,积极的自我认同建构有助于学习者提高自信,反之则会产生危机。因此,自我认同这一课题得到越来越多的关注。人们在学习一门新的语言时,原有的自我认同可能会发生某种程度的变化。近几十年来,国内外学界对...
曲阜师范大学  硕士论文  2016年 下载次数(150)| 被引次数(1)

经典修正与1945年以来美国文学史的演进 

20世纪60年代以来,美国文学经典经历了不断的修正和扩容,这种现象的出现与当代美国社会、历史和文化的变化有着密切关系。美国经典文学的重读在经典修正和扩容的过程中发挥了重要作用。通过本课题的研究,使我们对经典的含义有更深刻的认识,认识到经典不只限于基督教认定的《圣经》入典卷书及其相关宗教内容,它之所以有现实意义,主要在于...
山东师范大学  硕士论文  2014年 下载次数(153)| 被引次数(0)

“垮掉一代文学”与“中国80后文学”的比较分析 

“垮掉一代文学”自上世纪五十年代出现伊始就引起广泛争议,经历了一个从被批评到被肯定的过程。其代表作是杰克·凯鲁亚克的《在路上》,反叛性是其鲜明的特征之一。“中国80后文学”是指我国上世纪80年代出生的作家的作品。以韩寒的《三重门》及郭敬明的《梦里花落知多少》为代表,其风格以反叛、忧伤、迷惘为主。近些年,“80后文学”在...
辽宁大学  硕士论文  2013年 下载次数(622)| 被引次数(0)

析翻译文学史的编写体例 

随着当前各民族之间文化交流的日益频繁,从文化层面上对翻译、尤其是翻译文学所进行的跨文化研究将成为二十一世纪国际学术界的一个研究热点。目前学术界上已出现了一定数量关于翻译文学和翻译文学史的著作和论文,其研究内容和方向各异。其中,关于翻译文学史体例的研究相对缺乏。因此,本文从该角度出发,以列举和详述相结合的方式论证了我国翻...
四川外语学院  硕士论文  2012年 下载次数(68)| 被引次数(0)

二语写作焦虑对二语写作过程的影响 

对二语写作焦虑的深入研究可以帮助我们更好地理解这种普遍存在的情感因素对二语写作产生的影响。目前这方面的研究有三种走向:即二语写作焦虑与二语写作水平的相关研究,二语写作焦虑与二语习得者其他个体因素如自我效能、智力水平等的关系研究,以及二语写作焦虑对焦虑个体影响的研究,如课程或职业的选择。母语使用是影响二语写作的另一重要因...
武汉大学  硕士论文  2005年 下载次数(779)| 被引次数(13)

论弗拉基米尔·纳博科夫美国小说的元虚构性质 

论文运用后现代叙事理论,从文本研究出发,论述纳博科夫美国小说的“元虚构性质”。主要观点是:纳博科夫美国时期小说的元虚构性质主要是指小说本身强烈的自我意识,这种自我意识体现在多种层面上,导致小说文本批判功能的加强,而贯穿其批评行为始终的是文本无所不在的戏谑性。 纳博科夫小说的“元虚构性”主要...
华东师范大学  博士论文  2006年 下载次数(763)| 被引次数(6)

英语教育硕士学位论文写作现状调查 

撰写学位论文是高校英语专业研究生教育的一个重要环节,是对研究生外语实践技能、专业知识以及创新能力的检验,是硕士学位资格认证的重要依据,同时也是衡量高校英语专业教学质量和研究生培养质量的重要指标。英语教育硕士作为人数较多且相对特殊的专业硕士群体,其教育目标是培养掌握现代教育理论、具有较强的教育教学实践和研究能力的高素质中...
华中师范大学  硕士论文  2018年 下载次数(179)| 被引次数()

概念隐喻视角下诺贝尔文学奖颁奖词研究 

自莱考夫和约翰逊在1980年合著的《我们赖以生存的隐喻》出版以来,认知语言学迈出了跨越性的一步。正是这一步开拓了学者们对于隐喻研究的新视野,隐喻对于人类语言和认知的重要性也逐步体现了出来。近年来,国内外从概念隐喻角度对演讲的研究不少,但均集中在政治演讲方面,其它演讲涉及甚少。而诺贝尔文学奖颁奖词作为特殊场合的演讲,逻辑...
西安工业大学  硕士论文  2017年 下载次数(139)| 被引次数()

共找到相关记录382条上一页>12345678910下一页