合作原则视角下的狄更斯小说中的英语谚语研究 

谚语是一种常用的传统的短语。谚语是以隐喻的方式和独立的形式一代又一代传承下来,它包含着人类的智慧、真理、道德以及传统的观念。谚语被视为反映人们的信念和传统的蕴含人们的经验和专门知识的镜子。与很多其他语言一样,英语中也有着成千上万的谚语。它们是从古时候继承而来的,主要有几种来源,例如《圣经》,名人的文学作品,如杰弗里·乔...
华中科技大学  硕士论文  2013年 下载次数(164)| 被引次数(1)

改编还是重写 

迈克尔·翁达杰近年来在世界文坛上蜚声鹊起。这位生于锡兰,受教于英国,现生活和工作在加拿大的作家起初以写诗起家,后转写小说,从此一发不可收拾,连续出版了几本在加拿大国内乃至全世界都有一定影响力的小说。其中1992 年出版的《英国病人》一书更是使他一炮走红,享誉海内外。这本小说获得了英国文学的最高奖项布克奖,由安东尼·明格...
中国人民解放军外国语学院  硕士论文  2005年 下载次数(431)| 被引次数(1)

论奥凯西都柏林三部曲中的爱尔兰性 

肖恩·奥凯西是爱尔兰文艺复兴时期最著名的戏剧家之一。他于20世纪20年代用都柏林贫民窟方言创作的一系列戏剧《枪手的影子》、《朱诺与孔雀》、《犁星旗》,真实地反映了爱尔兰从1916年复活节起义到1922年内战那段饱受蹂躏的历史,后人统称为都柏林三部曲。戏剧一问世即得到爱尔兰民众的欢迎,不但在爱尔兰,而且在英、美...
重庆大学  硕士论文  2008年 下载次数(332)| 被引次数(2)

从顺应论的角度研究《喜福会》中称呼语的语用失误 

语用失误不论是在跨文化交际还是在同一文化内部的交际中都是常见现象。语用失误最初是由Jenny Thomas提出的。只要听话人所感知的话语意义与说话人意欲表达的或认为应该为听话人所感知的意义不同,这时就产生了语用失误。Thomas把语用失误分成语用语言失误和社交语用失误。语用语言失误是由于语言使用者对语言知识...
吉林大学  硕士论文  2009年 下载次数(666)| 被引次数(2)

The asymmetric phenomena in Chinese and English——in the Chinese and English version Journey to the West 

During the reading of Journey to the West by Wu Cheng′en (English version) translated by W.J.F.jenner,The author noticed that Jenner translated some Chinese wor...
《科技信息(学术研究)》  2008年 第29期 下载次数(83)| 被引次数(0)

论英爱作家斯威夫特的爱尔兰身份 

乔纳森·斯威夫特作为十八世纪英国重要的文学人物之一,是讽刺性散文的代表作家,他的英文经典著作《格列佛游记》出版近三个世纪以来一直畅销。除了这部作品之外,斯威夫特还创作有许多关于政治、宗教以及语言的散文和书信。作为英爱新教政治家,他受到英爱两国文化的影响,在其作品中所表现出的矛盾性尤其值得研究。 通过对国内外相关研...
电子科技大学  硕士论文  2013年 下载次数(335)| 被引次数(0)

《印度之行》的主题研究 

爱·摩·福斯特作为一个小说家在现代英国文学乃至世界英国文学中都占有重要地位。《印度之行》是根据其在印度亲身经历和感受而写成的其小说中声望最高的作品。作为福斯特的代表作,这部小说一直受到学者的关注和研究。鉴于作者是从现实主义向现代主义过渡时期的作家,其作品中含有现实主义和现代主义的因素。本文在已有的作品主题研究基础上,进...
哈尔滨工程大学  硕士论文  2012年 下载次数(218)| 被引次数(1)

他者的模棱两可性 

加拿大作家翁达杰的作品《英国病人》是后殖民文学的代表作。本文拟从《英国病人》中三位被移置的他者经历出发,探索在西方文化霸权下他者心路历程的模棱两可性。就《英国病人》中的被殖民主体,西方文化的他者来说,他们的模棱两可性体现在:一方面他们认同西方文化,另一方面又对其进行抵制与颠覆;一方面备受殖民统治...
吉林大学  硕士论文  2007年 下载次数(505)| 被引次数(5)

"The Dream of the Rood" ——(T)re(e)-appraising a foundation text of western literature 

Ecocritics hired to deliver English language and literature courses in universities and other post-secondary education institutes and in post-secondary learning...
第三届海峡两岸生态文学研讨会论文集  2013-10-26 下载次数(17)| 被引次数(0)

朱利安·巴恩斯小说中英国性的持续建构 

朱利安·巴恩斯(1946-)是英国当代著名的作家,2011年凭借《终结的感觉》获得布克奖。其作品关注的主题多样化,包括历史、身份、记忆以及英国性等等。关于巴恩斯的研究有很多,但是大多数学者或对某一作品进行主题研究,或将某一作品与其他作者的作品进行对比研究。笔者通过研究发现,同一主题在巴恩斯小说中不断重复、延续、升华,成...
四川外国语大学  硕士论文  2019年 下载次数(14)| 被引次数()

小说《紫色》中的个人语言研究 

《紫色》是美国黑人女作家艾丽斯·沃克的最具影响力的作品。它自1982年出版之后即成为畅销小说并引起了广泛的关注,尤其是其形式和语言都很有研究价值。 这部主要以口语化的黑人英语写就的小说充满了个人语言变体,并以此生动地塑造了默默忍受着白人和黑人男人双重压迫的典型的黑人妇女形象。小说采用书信体形式,以第...
湖南师范大学  硕士论文  2005年 下载次数(541)| 被引次数(3)

中西谚语中处世观对比研究 

语言是一种社会现象,它承载着各种社会文化因素。作为语言表现形式的谚语也必然与文化有着密切的关系。处世观是待人处事的主张、原则和态度,是人生哲学的具体体现。对于中西处世观的差异,从汉英谚语的字里行间可见一斑。国内外对谚语的研究主要侧重于语言文化、修辞、翻译等方面。展示了谚语的发展现状及其区域影响力。然而,涉及处世观的谚语...
燕山大学  硕士论文  2018年 下载次数(36)| 被引次数()

论朱利安·巴恩斯的小说《英格兰,英格兰》中的解构与重构 

朱利安·巴恩斯是英国文坛上最具影响力的作家之一,他的大多数作品都蕴含着敏锐的历史意识与鲜明的解构思想。小说《英格兰,英格兰》是表现巴恩斯的解构思想及其对历史和国家身份思考的典型作品。本文尝试解读巴恩斯曾于1998年获得英国“布克奖”提名的作品《英格兰,英格兰》,揭示小说中主人公追求个人与国家身份以及重现英国性背后的意义...
杭州师范大学  硕士论文  2017年 下载次数(133)| 被引次数(1)

从救赎到奴役 

十七世纪是殖民主义发展的一个世纪,同时也是近代早期欧洲国家殖民扩张的第一阶段。伴随着社会经济的发展、多元文化价值冲突以及民族意识的崛起,早期英格兰人作为殖民者的先驱,开始了连续的海外冒险和殖民活动。《王奴》被认为是英国现代早期的一部旅行小说,较早反映了英国早期在美洲的殖民活动。小说以白人女性为第一人称讲述主人公非洲王子...
西南大学  硕士论文  2017年 下载次数(28)| 被引次数()

一曲英国性的挽歌——论石黑一雄的《长日留痕》 

石黑一雄的布克奖获奖小说《长日留痕》(1988)是一部布局结构精巧复杂、故事情节引人入胜的作品。主人公物理上短暂的六天乡村之旅,对应的是发现英国性神话和哀悼英国性丧失的心灵之旅。通过不断唤醒主人公感伤记忆中关于乡村的浪漫情绪,作者不但检视了一个“昔胜于今”关于英国性的国族传统,还揭示了萦绕于主人公头脑中的超...
浙江师范大学  硕士论文  2010年 下载次数(1077)| 被引次数(12)

共找到相关记录569条上一页>12345678910下一页