《亨利五世》与早期现代英格兰民族国家建构研究 

自《亨利五世》出版以及首次上演以来,该剧作就受到观众们的喜爱并为专家学者们所研究。与此同时,根据该经典历史剧改编的电影,尤其是劳伦斯·奥利弗和肯尼思·布拉那版本的电影,也被观众们广泛地认可。作为莎士比亚历史剧第二个“四部曲”的最后一部作品,《亨利五世》吸引了众多学者的目光。国内外的专家和学者分别以战争、国王亨利的性格、...
东北师范大学  硕士论文  2016年 下载次数(123)| 被引次数(0)

解析萨尔曼·拉什迪《佛罗伦萨的女巫》中的文化混杂现象 

萨尔曼·拉什迪是二十世纪后殖民文学的代表人物之一,评论界将他和V.S.奈保尔、石黑一雄并称为“英国移民小说三杰”。他以其炉火纯青的魔幻现实主义表现手法,被誉为“二十世纪魔幻现实主义的扛鼎之人”。《佛罗伦萨的女巫》是他最有文学价值的小说之一,该作品自2008年一面世就引起轰动,先后荣获多项文学大奖。在该作品中,作者通过主...
宁夏大学  硕士论文  2017年 下载次数(68)| 被引次数(1)

《眷恋》中边缘人物的后殖民解读 

保罗·司各特是一位20世纪非常重要的涉印题材英国小说家。他一生出版了13部长篇小说,其中大部分都涉及到印度。《眷恋》发表于1977年,并于当年获得了英国文学界最重要的奖项“布克奖”。在这部小说中,司各特反思了后殖民时期复杂的英印关系并深刻探讨了印度社会中的三类边缘人物形象和他们的生存困境。本文从后殖民主义中有关“边缘”...
郑州大学  硕士论文  2014年 下载次数(115)| 被引次数(0)

逐渐消失的白色神话 

白色神话,或西方种族中心主义在西方历史上由来已久,其主要表现为“白人至上”的优越感。西方人在白人和其它有色人种之间划出优劣等级,认为白人统治“劣等民族”是天经地义的事情。后殖民主义致力于批判这种顽固的西方种族中心主义,解构“白人至上”的神话。 《英国病人》是加拿大作家迈克尔.翁达杰最为成功的一部小说,语言优美、情...
湖南大学  硕士论文  2011年 下载次数(244)| 被引次数(2)

戏剧翻译,莎士比亚与关汉卿 

本文参用中国翻译理论和西方翻译理论,分析比较了由朱生豪、杨宪益夫妇等所译十七部莎士比亚和关汉卿剧作。在此基础上本文论述了文化、语言、翻译和戏剧翻译的概念,提出了戏剧语言的翻译必须简明通俗,便于读者欣赏并理解原著文化这一观点。此外,作者还研究分析了关汉卿和莎士比亚所处时代的社会背景以及两位作者在文学上的地位,并且研究分析...
上海外国语大学  硕士论文  2005年 下载次数(450)| 被引次数(0)

百年中国的英国文学史书写研究 

本论文以中国大陆的英国文学史为研究对象,考察从民国时期到当前近百年间英国文学史的发展历程,经历了哪些变迁?和西方的英国文学史书写有何不同?受到了哪些因素的影响?体现了哪些特征?等等。论文运用文学史的相关概念和理论,从文学观念、文学史观、文学史书写体例和文学史经典建构四个方面讨论了英国文学史在国内的发展历程,最后选取了不...
武汉大学  博士论文  2016年 下载次数(864)| 被引次数(2)

利维斯文学批评研究 

利维斯(F.R. Leavis, 1895-1978)是英国“文化研究”的先驱之一,是影响深远的《细察》杂志的创办者。他的文学批评以文化批评为基石,实质上重新书写了英国的诗歌史与小说史,决定性地塑造了20世纪中期英国的批评图景,同时还大大提升了“英文”以及文学批评自身的地位。他是20世纪英国最具影响和争议的批评家,同时...
苏州大学  博士论文  2011年 下载次数(1119)| 被引次数(7)

重塑女性历史 

弗吉尼亚·伍尔夫(1882-1941)的小说《奥兰多:一部传记》因其双性同体的人物设置和主人公跨越四百余年的生命历程,一直为学界所关注。虽然研究成果颇丰,但其主导范围主要是女性主义研究。《奥兰多》中历史的重现与虚构问题并未得到充分的关照,以新历史主义对其进行审视,伍尔夫重塑历史,重新书写女性在文学史和社会史中的贡献。...
四川外国语大学  硕士论文  2014年 下载次数(184)| 被引次数(0)

福斯特,沃与石墨一雄田园小说中的“英国性”与帝国主义 

本文以E.M.福斯特,伊夫林·沃和石黑一雄的三本作品为例,试析二十世纪英国田园题材小说中“英国性”的流变。上个世纪见证了大英帝国势力由盛转衰的过程,从爱德华时期(1900-1914)的顶点,到世纪中期帝国的式微,及至二战以后彻底的崩溃。帝国的衰亡直接影响了三个时期“英国性”的建构。纵观二十世纪的田园小说,有一个贯穿始末...
复旦大学  硕士论文  2012年 下载次数(465)| 被引次数(4)

《儿子与情人》中人物语言变体的分析 

在过去,人们普遍认为语言学和文学是两个独立的学科,因此,对文学作品解读仅仅从文学的角度进行的。现在随着社会语言学研究的深入和发展,其研究范围扩展到了文学作品的分析之中。劳伦斯的小说《儿子与情人》中对话占了50%,其突出的特点是对话中人物之间使用了社会语言学的理论-----语言变体。我们知道,有的时候,用什么方式说话比说...
中南民族大学  硕士论文  2012年 下载次数(653)| 被引次数(2)

英国荒岛文学中的女性缺失现象分析 

在英国文学的历史上,丹尼尔·笛福的《鲁宾逊漂流记》,乔纳森·斯威夫特的《格列佛游记》,R.M.巴兰坦的《珊瑚岛》以及罗伯特·史蒂文森的《金银岛》都是荒岛文学的代表作,它们都有着不同的引人入胜的情节,但也共同拥有荒岛文学中最明显的一个特征,那就是女性的缺失。本文挑选了18世纪的《鲁宾逊漂流记》,19世纪的《珊瑚岛》以及2...
河南科技大学  硕士论文  2009年 下载次数(1162)| 被引次数(1)

汤亭亭《中国佬》肖锁章中译本变异现象的文化透视 

《中国佬》是美籍华裔作家汤亭亭的一部跨文化的叙事作品,自1980年出版以来便受到广泛关注,并被译为了中文和日文。其中,中文有三个版本:1980年由台北皇冠出版社出版的《杜鹃休向耳边啼》(又名《金山勇士》)以及分别于1985年和2000年由内地出版的《金山华人》和《中国佬》。这部有关中国题材的作品,成为了西方世界的热门畅...
四川外语学院  硕士论文  2012年 下载次数(251)| 被引次数(1)

从概念语法隐喻和人际语法隐喻角度对比研究《大卫·科波菲尔》原著和简写本 

隐喻是重要的语言现象,一直备受学者关注。自功能语言学创始人韩礼德在《功能语法导论》一书中提出“语法隐喻”以来,许多语言学家对语法隐喻进行深入探索和研究。基于语言的元功能,韩礼德将其分为概念语法隐喻和人际语法隐喻两类。后来马丁补充并完善了韩礼德的语法隐喻理论,于1992年提出语篇语法隐喻。 本论文主要依据韩礼德的语...
暨南大学  硕士论文  2012年 下载次数(249)| 被引次数(1)

从对话、冲突到决裂 

爱德华·摩根·福斯特(1879-1970)是描写不同文化群体微妙关系的文学大师。1924年发表的小说《印度之行》可谓登峰造极。在福斯特的其它作品中,反映不同社会身份、不同文化背景的复杂人际关系最终能够完全、或者部分修好或协调成功的范式没有在《印度之行》中出现。正因为如此,这部作品无论在整个英国文学史上,还是在...
西北师范大学  硕士论文  2007年 下载次数(555)| 被引次数(2)

弗·雷·利维斯与传统:“利维斯批评”研究 

弗·雷·利维斯(1895-1978)在英国文学批评中影响深远,二十世纪至今罕有人及,但其所受排斥之激烈,亦难有其匹。两种截然不同的遭遇背后,是利维斯特立独行的批评生涯。生逢文化危机,利维斯以一种堂·吉诃德式的勇气,毕生致力于重新梳理、界定英国文学传统,试图以此来恢复人文精神。这一艰巨任务既为他带...
重庆师范大学  硕士论文  2007年 下载次数(410)| 被引次数(2)

共找到相关记录569条上一页>567891011121314下一页