越南少数民族学生在融入发展过程中的文化变迁 

越南是个多民族的国家,在越南的历史长河中,各少数民族(族群)的文化是越南民族文化不可分割的一部分。族群文化研究多年来受到民族学乃至各个社科领域的关注。19世纪60年代到80年代,民族学、文化学等研究主要对少数民族文化的传统特点进行分析,并提出少数民族文化对越南民族文化的贡献。越南有54个民族,每个民族都有自己的文化特色...
上海大学  博士论文  2017年 下载次数(89)| 被引次数()

文化产权交易市场发展研究 

自20世纪90年代以来,文化产业以其独特的魅力和惊人的成长性吸引了全球的目光,越来越多的国家开始将文化产业视为一种战略产业加以谋划和推动。要实现我国文化产业的蓬勃发展,就需要不断深化文化体制改革。特别是加快文化产业投融资体制改革,更成为推动文化体制改革和文化产业快速发展的突破口。而文化产权交易市场的形成与发展为文化产业...
江西财经大学  博士论文  2015年 下载次数(412)| 被引次数(2)

英国文化研究的形成与发展 

本文以新史学为方法论,以反思中国大陆文化研究现状为起点,以建构文化研究学科史为问题意识,考察了以伯明翰学派为中心的英国文化研究的形成、发展与播散过程,证明了文化研究始终是以揭示文化与权力之间关系为己任的一门跨/反学科的学科、同时受制于社会文化现实与学理建设。论文凸显了英国文化研究的一些代表人物,目的在于强调英...
北京大学  博士论文  2008年 下载次数(4984)| 被引次数(24)

基于框架理论的中国古典诗歌文化意象翻译研究 

文化意象是历史地理、风俗习惯、民族观念、思维模式等经过发展和社会文化群体反复运用所形成的一种带有丰富联想意义的文化符号。它具有相对固定的特征和独特的文化内涵,是民族群体文化智慧的结晶。作为古典诗歌不可或缺的一部分,文化意象在中国诗歌意境中扮演着重要的角色,因此文化意象的翻译对中国古典诗歌文化的传递意义重大。框架理论由查...
湖南农业大学  硕士论文  2018年 下载次数(6)| 被引次数()

文化品格视角下的高中英语文化教学现状调查与策略研究 

英语学科核心素养背景下,2017版普通高中英语课程标准确立“文化品格”这一核心素养要素,是英语课程超越“工具论”体现育人价值取向的重大突破。这一概念进一步丰富了“文化”在英语课程中的内涵,同时也对文化教学提出了更高的要求。因此,以文化品格为视角,考量当下高中英语课堂文化教学现状、存在的问题,并尝试提出相应的策略,显得极...
赣南师范大学  硕士论文  2018年 下载次数(0)| 被引次数(0)

中国蒙古族三语学习者的英语文化认同构建和发展研究 

英语学习过程中,三语学习者可能会遇到如何正确对待本民族文化和目标语文化的问题。双语教育中,学习者会经历更复杂的文化认同发展过程。然而,国内三语学习者的目标语文化认同构建和发展方面研究还不够充分。因此,研究三语学习者的目标语文化认同的构建和发展极为重要。通过维果茨基的社会文化理论和文化认同理论,本文研究了中国内蒙古三语学...
上海师范大学  硕士论文  2019年 下载次数(18)| 被引次数()

文化岛应用于初中英语文化教学的实验研究 

自从2012年教育部颁发《初中英语新课程标准》,文化意识作为五大课程目标之一被提出来,从此文化教学在我国初中英语教学中的地位越来越凸显。文化教学方法也成了近年来学者们研究的热点。而文化岛这一文化教学方法在国内文化教学中鲜有提及,为了探讨文化岛在我国初中英语文化教学中的作用,笔者对此进行了实验研究。本研究以克拉申的可理解...
湖南大学  硕士论文  2017年 下载次数(20)| 被引次数()

中俄物贸企业跨文化管理改进方案 

全球化和经济一体化是当前各国经济发展中最重要的因素。二十一世纪的中国,作为世界贸易组织的成员,其经济面临着严峻的国际竞争的同时也往往中被他国认为一个是一个强大的政治和经济中心,因此各国之间的相互贸易和往来也愈加频繁和深入。近年来,中俄贸易合作关系也达到了前所未有的高度,双边合作的法律框架的制定、250多项协议的签署、涉...
大连理工大学  硕士论文  2017年 下载次数(38)| 被引次数()

翻译教学中的跨文化意识培养研究 

本文通过对英语专业的在校生及在职人员跨文化意识培养情况的调查,经过问卷调查和数据分析,深入讨论我国目前跨文化意识的培养现状和翻译教学中存在的困难,从而探索和寻求针对性策略。基于问卷数据分析,笔者发现当前在校生和在职人员均存在运用第二语言能力较差,跨文化意识明显欠缺。在多年的翻译学习中他们只注重翻译理论和技巧的学习,无法...
山东大学  硕士论文  2016年 下载次数(236)| 被引次数(2)

多元文化背景下云南彝族大学生文化身份认同调查研究 

在当今的多元文化社会中,文化身份认同已成为了一个跨学科的热门话题和研究焦点。作为彝民族的一个精英群体,彝族大学生生活在多语言多文化的大学校园环境之中,他们的文化认同情况很值得关注和研究。本文对云南彝族大学生在多元文化环境下的文化认同进行调查研究,试图回答以下三个研究问题:1)彝族学生对彝、汉、英三种文化的认同现状如何?...
云南师范大学  硕士论文  2015年 下载次数(179)| 被引次数(0)

关于跨文化交际知识在内蒙古机电职业技术学院英语教学中现状的调查 

随着网络的诞生和发展,中国正在走向世界,世界也在关注中国,中外文化的建立与交流已经达到了前所未有的水平。这一切使得跨文化交际成为了时代的突出特征。跨文化交际是指不同文化背景下的谈话者之间进行的交际。然而跨文化交际能否顺利进行的前提是跨文化交际能力的提高。就中国的学习者而言,其最终的交际能力的高低也取决于对英语及文化的了...
内蒙古师范大学  硕士论文  2014年 下载次数(97)| 被引次数(2)

从文化图式理论的视角探究文化缺省的翻译 

从西塞罗(106-43BC)至今,翻译在文化交流和语言、文化的发展历程中一直扮演着重要的角色。但是直到21世纪下半叶,翻译才逐渐成为一个有理论基础的、系统化的研究领域。1972年,詹姆斯·霍尔姆斯发表了论文《翻译理论研究的名称与本质》,这标志着翻译研究发展成为了一门成熟的、独立的学科。在接下来的20年中,翻译研究有了显...
华东师范大学  硕士论文  2014年 下载次数(502)| 被引次数(6)

来华留学生的跨文化适应研究 

随着中国综合国力不断增强,国际地位不断提高,外国人学习汉语的人数越来越多,对汉语的需求日益增加。2013年11月,中国教育部关于来华就读的留学生发布的报告显示,2013年来华留学的各类外国留学生总数已达到29万,预计在2020年将达到50万。有鉴于此,来华留学生在跨文化交际的背景下其文化适应问题越来越受到关注。 ...
杭州电子科技大学  硕士论文  2014年 下载次数(253)| 被引次数(3)

文化传播视域下文物文本翻译的缺陷及其对策研究 

博物馆是珍藏人类历史文化的宝库,它集收藏展示、文物保护和科学研究为一体,承载着传承文化和记忆历史的重任。随着改革开放的深入发展,世界各国人民对中国特色文化产生了极大兴趣。在这种形势下,博物馆文物文本的翻译在宣传中国文化和促进跨文化传播上起到了举足轻重的作用。 为了更好地传播中国文化,方便更多的外国游客快速有效地理...
湖南师范大学  硕士论文  2014年 下载次数(412)| 被引次数(3)

关于中学英语教师跨文化认知能力的调查研究 

随着全球经济一体化不断发展,全球的文化交流也发生变化。世界各地人们都需要与其他各地资源进行接触并产生不同文化间的交流与冲撞。跨文化交际不但需要在语言层面的交流,而且涉及到文化及其相关的各种要素。文化认知作为跨文化交际的起点,其程度的高低对交际者在跨文化交往中有重要的影响。 培养英语学习者的跨文化认知能力已成为英语...
首都师范大学  硕士论文  2014年 下载次数(262)| 被引次数(0)

共找到相关记录24794条上一页>567891011121314下一页