通过接续表现确定中日复句类型的可能性考察 

本论文首先考察了汉语复句根据关联词语进行分类的情况,以及使得这种分类方法成为可能的几个因素,论证了汉语作为一种意合式的语言,其复句具有类似“竹节”的构造,这样的语言特点致使汉语复句的分句间关系,成为相对对等的事件与事件之间的关系:而关联词语常常不作为语法上的必须,仅仅在意义上起到连接分句所表述事件之间的逻辑关系。这就使...
南京农业大学  硕士论文  2010年 下载次数(119)| 被引次数(0)

《韩非子》有标复句研究 

本文以先秦典籍《韩非子》为研究对象,首次对其中的有标复句进行了全面研究。本文采用的是专书语法研究使用的穷尽式考察和数据统计的方法,具体分析了复句的类型及各关联词语的使用情况,并对它们的用法和意义予以详细论述。经研究得出,《韩非子》一书复句共有十三类,分别是因果复句、转折复句、连贯复句、假设复句、按断复句、递...
新疆大学  硕士论文  2009年 下载次数(245)| 被引次数(5)

近代汉语因果复句研究 

因果复句是分布最广泛、功能最多样的汉语复句类型之一,因果复句研究是汉语复句研究的重要环节。随着学界对现代汉语因果复句和上古、中古汉语因果复句研究的不断深入,近代汉语因果复句的研究价值日渐凸显。全面描写并深入分析近代汉语因果复句的特征,就可以探明中古汉语因果复句向现代汉语因果复句演化的这一关键节点。本文选取近代汉语中具有...
苏州大学  硕士论文  2017年 下载次数(134)| 被引次数()

Consecutive Interpreting Strategies from The Perspective of Thematic Progression Patterns 

主位与述位理论由布拉格学派的马泰修斯提出的,用来研究句子成分结构。主位推进理论由捷克语言学家丹尼斯提出的,用来研究连贯语篇中句子与句子之间主位与述位的衔接、照应、过渡以及逻辑连贯规律。通过查阅相关理论文献,笔者发现主位推进理论可以帮助译者进行交替传译的工作。本文首先对已有的主位推进理论进行研究和整理,参考了四种主位推进...
西安外国语大学  硕士论文  2015年 下载次数(39)| 被引次数(0)

Complex Sentence译成“复合句”不合适 

我是北京大学东语系的学生,知识有限,这里提出一个小问题,向有关老师、专家求教。《外国语》1980年第2期上登了一篇题为“漫谈书名的翻译”的文章。此文有一个简单的结语:“总之,翻译书名,要考虑两种语言的不同习惯和不同文化、社会背景,妥善处理,使译出书名能准确地传意,而避免误解与不确切。”文章举例,如把电影Wate...
《外国语(上海外国语学院学报)》  1982年 第01期 下载次数(44)| 被引次数(0)

乌兹别克语背景汉语学习者条件复句习得偏误研究 

条件复句是汉语复句中常见的一类,不管是在口语还是在书面语中,条件复句的使用率都比较高。在对外汉语教学中,由于条件复句内部类别多样,句法结构和逻辑语义也比较复杂,再加上受母语负迁移的影响,外国学生在习得汉语条件复句过程中往往存在不少问题。本文从第二语言习得的角度出发,以乌兹别克学生为调查研究对象,运用对比分析、偏误分析、...
上海外国语大学  硕士论文  2018年 下载次数(55)| 被引次数()

个体差异因素对多语学习者二语与三语写作发展影响的动态研究 

本历时研究从动态系统理论的角度出发,对定量数据和定性数据进行了详细的分析,考察了以下两个主要方面:第一,六位多语学习者二语和三语写作(以复杂性、准确性、流利性为出发点)的动态复杂发展状况;第二,动机和学习策略这两个个体差异因素的动态变化以及两者之间的交互作用。同时,本研究还从定性的角度探索了动机与学习策略的变化以及该变...
太原理工大学  硕士论文  2017年 下载次数(146)| 被引次数()

现代汉语“V-给”结构的句法研究 

“给”字句是现代汉语常用的句式,也一直是研究的热门话题。按照朱德熙先生的观点“给”字句可以归为四类,其中第一类是“V-给”结构,它又可以分成简单“V-给”句(如:我送给你一本书)和复杂“V-给”句(如:我送给你一本书看),本文研究的对象就是这两种句式。在对以往的研究成果进行梳理中我们发现学术界对于这两种句式的争论主要在...
湘潭大学  硕士论文  2014年 下载次数(152)| 被引次数(0)

基于系统功能语法的长难句英译汉机器翻译效果评价 

全球经济迅猛发展,传统人工翻译已不能满足的翻译市场的需求,作为新时代的产物,机器翻译因高效率低成本的优势成为当今热门课题。但是因为机器不像人类一样有认知社会的独特能力,译文质量仍未取得突破性进展。尤其是长难句处理这一问题依然是机器翻译研究领域中一个无法逾越的障碍。(许建平1998) 本文主要研究英语长难句机器翻译...
中南大学  硕士论文  2013年 下载次数(309)| 被引次数(1)

从象似性角度分析间接言语行为 

象似性是对语言形式或结构与其所表达的概念或概念结构之间的相似关系的研究。形式和概念之间在很大程度上存在着理据性。从象似性理论得出,间接言语行为这一语言形式与认知经验是相互联系的,而间接言语最大的使用动机是礼貌意图,也就是说人的礼貌意图象似于间接言语。本文将从距离象似性,数量象似性以及标记象似性的角度对间接言...
湖南大学  硕士论文  2009年 下载次数(390)| 被引次数(0)

汉语指示代词“这/那”及指量短语在关系化结构中的语法化 

本文试图回答为什么汉语中的指示代词“这/那”或指量短语([Dem-Numeral-CL])有时在关系结构中可以替换“的”,起到普通关系连词(canonical relativizer)的作用。 本文以两大理论为基础。一是提升理论(the Raising Analysis),二是语法化学说(gramma...
天津师范大学  硕士论文  2008年 下载次数(568)| 被引次数(2)

延安宝塔区方言复句关系表达手段研究 

组成复句的分句之间存在着各种各样的关系,表达这些关系的语言手段有多种。对这些表达手段的研究决定着我们对复句内部逻辑关系理解的深度。而在陕西延安宝塔区方言中,复句关系的表达手段独具特色。因此,对于延安宝塔区方言复句关系表达手段的描写有着极其重要的意义。本文以邢福义的复句三分为框架,详细描述了此方言区复句关系表达的手段及其...
陕西师范大学  硕士论文  2013年 下载次数(127)| 被引次数(3)

中美语言学专业硕士毕业论文摘要体裁对比分析 

近几年,体裁分析法经常被用于进行语料分析研究。摘要作为一种重要的学术语料,因其在学术生活中的重要角色逐渐吸引广泛的研究兴趣。然而,前期对于摘要体裁的研究主要集中于研究某一特定领域摘要体裁结构,但将外国语言学专业作为主题的中外研究生摘要体裁对比分析并不多见,该研究在论文写作教学方面有重要意义。本文对中美外国语言学专业学生...
山西财经大学  硕士论文  2017年 下载次数(112)| 被引次数()

新疆少数民族语言文化对新疆杂话的影响 

新疆杂话是广泛流行于新疆的一种独具特色的讲说类曲艺形式,其特点是采用汉语新疆方言,通过合辙押韵、比喻、双关等语言艺术和修辞手法,加以俏皮、幽默,富有节奏感的民谣、谚语、口语、俗文俚句、顺口溜等来叙事达情,因其通俗易懂,意蕴深刻而为广大群众所喜闻乐见,说杂话也叫“溜杂话”、“撂嘴子”、“说段子”。新疆杂话起源于十九世纪,...
伊犁师范学院  硕士论文  2013年 下载次数(159)| 被引次数(1)

情状类型视角下汉语被字句及其作为第二语言的习得研究 

本文从动词的情状类型理论出发,对现代汉语被字句及其作为第二语言的习得情况进行了研究,研究重点落脚于被字句中的动词及其后的定界成分。本文首先利用在BCC语料库中抽样得到的200条被字句进行本体研究。作者根据情状类型理论对这200条被字句中的动词及其后的定界成分进行了标记、分类、统计,在统计数据的基础上对被字句中四类动词及...
南京理工大学  硕士论文  2017年 下载次数(74)| 被引次数(0)

共找到相关记录130条上一页>123456789下一页