英语政治语篇中指称词语的顺应性分析 

关于指称问题,古今中外的学者曾从语义、句法、语用、和认知等角度做过十分有益的探讨。但是,这些研究大都侧重于对指称的形式特征、分类、文体分布、语篇中的衔接和连贯等方面的描述和解释,而有关指称深层机制的研究还不多见。 本研究以Verschueren(1999)提出的顺应论的语境观为理论基础...
湖南师范大学  硕士论文  2007年 下载次数(361)| 被引次数(4)

英汉衔接手段对比研究及其对英汉翻译的影响 

从二十世纪九十年代开始,中外翻译理论家纷纷把篇章语言学所取得的理论研究成果应用于翻译研究,这主要取决于两者共同具有的特质:篇章语言学科和翻译学科都需要从高于词或句的层次上,也就是说要从语篇的角度来准确地描述语境。衔接手段是篇章的重要特征,长期以来广受关注。 虽然英语和汉语在...
山东师范大学  硕士论文  2006年 下载次数(1015)| 被引次数(3)

英汉“前/后”空间与时间认知 

空间与时间两者紧密相连,人们一般用具体的空间概念认知抽象的时间概念,因而很多空间方位词同时也可以指称时间,“前/后”正是这样的一对方位词。基于Levinson的空间参照框架理论以及Lakoff的概念隐喻理论中的时空隐喻,本文尝试着对比研究中英文空间方位词“前/后”空间和时间认知。本研究旨在回答如下两个问题:1.英汉“前...
海南大学  硕士论文  2017年 下载次数(48)| 被引次数()

低电压、电流模型带隙基准参考电路的设计 

带隙基准电路是模拟电路中的一个十分重要的组成部分,尤其在模数转换电路中,输入电压需要和若干参考电压进行比较,以判断对应的数字值。带隙基准电路同时也应用于DRAM/Flash存储器、电源电路、直流偏置电压和数模转换器(DAC)中。本文设计了一个不受温度和电源电压影响的高鲁棒性、低压、电流模式的CMOS带隙基准参考源。电路...
北京理工大学  硕士论文  2016年 下载次数(87)| 被引次数()

儿童叙述语篇中人物指称选择的认知分析 

照应现象被视为语言学界的传统焦点问题之一,因此英语学科中关于它的研究由来已久。研究者们从句法、语义及语用等各个不同的理论角度分析照应现象,得出了其在使用时要受到这些层面上诸多因素的限制。 本文以Ariel的可及性理论为理论框架,以“可及性”这个概念为基础,对儿童叙述语篇中人物指称选择进行了细致深入...
重庆大学  硕士论文  2010年 下载次数(120)| 被引次数(1)

英语时态之系统功能分析 

人们对时态的研究历来是从两个角度进行的:一是逻辑学,二是语言学,二者又是相互影响,交叉进行。本文主要是从语言学的角度,具体的讲,是在系统功能语法框架下研究英语时态系统。本文认为与其他流派相比,以Halliday为代表的功能语法时态理论更为合理。它不仅可以解释书面语中的时态,而且可以解释更为复杂的口语中...
北华大学  硕士论文  2007年 下载次数(514)| 被引次数(1)

基于关联理论的汉语语篇桥接指称阐释 

桥接指称是各种文本中普遍存在的语言现象,意指桥接表达式(bridgingreference)与前文中没有明确表述出的指称对象(referent)之间的关系。桥接指称的阐释依赖于正确确定用于引入意指对象(intended referent)的桥接假设(bridgingassumption)。不少学者已从...
国防科学技术大学  硕士论文  2006年 下载次数(155)| 被引次数(0)

论英汉指代词之翻译 

指代词是英语和汉语两种语言中最常用的词语。它们在句子构建、句间连贯、语境形成、段落过渡中起着重要作用,也是使语言经济、简洁的重要手段。英语和汉语两种语言的指代词有许多共性,这使这类词语的翻译成为可能。但是,由于语言自身、民族文化、思维习惯等方面的差异,它们在性质、用法、所指等方面又表现出许多差异性...
四川大学  硕士论文  2002年 下载次数(751)| 被引次数(1)

英、汉、日语空间方所表达的对比研究 

世界上的一切事物都存在于一定的空间之中,因此定位物体之间的空间关系就成为认知客观世界极其重要的一个方面。当人们开始认知客观世界的时候,他们首先关注的是周围环境的位置和位移。空间方所表达是一种通过人类概念加工,基于人们对客观世界的抽象反应的语言形式。由于物理空间、认知模式、文化背景等方面存在着相似与差异,不同语言之间的空...
贵州师范大学  硕士论文  2014年 下载次数(92)| 被引次数(0)

认知语法视角下的汉语“的”字结构研究 

“的”字结构是现代汉语中一种十分常见和使用频率很高的句法结构。很多学者对它进行了研究,他们对它进行了充分的描写,从不同的角度对它进行了分析和解释。这些研究让人们对“的”字结构有了较为全面的了解,为深入研究打下了很好的基础。但是,已有研究对“的”字结构的句法实质和意义存在争议,对其用法限制则很少涉及。本文在认知语法的框架...
湖南师范大学  硕士论文  2012年 下载次数(411)| 被引次数(1)

衔接手段与汉译英译文质量的相关性研究 

从上世纪90年代开始,随着篇章语言学与对比语言学的蓬勃发展,翻译学界开始逐步把篇章语言学的研究成果运用于翻译理论的研究,希望以此来指导翻译实践活动。语篇衔接理论作为篇章语言学的重要成果也受到了翻译学者们的普遍关注。在语篇语言学被引入翻译中后,翻译的单位也由词和句子转移到了语篇。 衔接是语篇的有形网...
西北师范大学  硕士论文  2009年 下载次数(320)| 被引次数(0)

《红楼梦》翻译中的照应衔接 

自从韩礼德和哈桑于1976年首次提出衔接理论以来,衔接和连贯理论就一直备受语言学界的关注。国内外学者围绕着这个理论展开了多层面的研究。不少学者认为,衔接与连贯具有密切关系,衔接是生成语篇的必要条件之一。近年来,关于对比语篇衔接手段方面的论文和专著在逐渐增多。但值得注意的是,国内的语篇对比研究大多是在广义的语篇...
南京航空航天大学  硕士论文  2008年 下载次数(304)| 被引次数(2)

基于Trados的审查意见书翻译实践报告 

随着经济全球化的加快和经济的快速发展,知识产权越来越重要。对于包含审查意见书的专利类文献的翻译需求也随之增加。本翻译实践报告是一份关于生物医药领域专利的审查意见书的翻译,而且本翻译实践报告是基于功能对等理论完成的。与其他应用文体翻译相比,审查意见书的翻译需要丰富的专业背景知识和扎实的双语互译技能。笔者基于审查意见书的翻...
曲阜师范大学  硕士论文  2016年 下载次数(105)| 被引次数(0)

中美研究生硕士论文英文摘要的语法衔接对比研究 

在当今的学术交流中发挥着重要的作用并受到了国内外学者的高度重视。许多研究已经从不同角度对摘要进行了探索。然而作者发现这些先前的研究绝大多数是对中国硕士生所写的中文摘要和美国硕士生所写的英文摘要的对比分析,而对于中国硕士生所写的英文摘要和美国硕士生所写的英文摘要的对比研究却很少见。不仅如此,只有少数研究从衔接的角度对摘要...
长安大学  硕士论文  2016年 下载次数(133)| 被引次数(0)

英汉第一人称指称的互动语用研究 

本文关注英汉第一人称指称的普遍性和差异性,旨在展示第一人称表达、由自我认知标记的自我指称概念和话语中第一人称指称的语用策略三者之间的关系。本研究结合后格赖斯语用语义、语用语法界面研究和互动语义学作为理论框架,进行系统的语用多维互动分析,以期明示英汉第一人称指称使用中的复杂性。本研究拟探讨:在语法语用互动层面,英汉语达成...
大连外国语大学  硕士论文  2015年 下载次数(159)| 被引次数(0)

共找到相关记录1735条上一页>234567891011下一页