英汉照应对比分析 

自从韩礼德和哈桑于1976年首次提出衔接理论以来,衔接和连贯理论就一直倍受语言学界的关注。国内外学者围绕着这个理论展开了多层面的研究。不少学者认为,衔接与连贯具有密切关系,衔接是生成语篇的必要条件之一。近年来,关于对比语篇衔接手段方面的论文和专著在逐渐增多。但值得注意的是,国内的语篇对比研究大多...
广西师范大学  硕士论文  2006年 下载次数(544)| 被引次数(2)

语篇语义视角下大学英语作文中指称运用的研究 

众所周知,英语写作是二语学习者必须掌握的一项技能。与听、说、读、译等其他几项技能相比较,写作显得尤为难以掌握因为它要求作者在写作时不仅要做到文章意思表达清楚、文字流畅、结构完整,而且还要切合主题、语义连贯。对于中国学生的现有写作水平来说,要实现这样的目标,是相当困难的。这也给英语写作教学带来了困惑。指称,作为一种非常重...
华东理工大学  硕士论文  2016年 下载次数(58)| 被引次数(0)

A Contrastive Study on English and Chinese Reference 

自1976年以来,衔接理论得到飞快发展。衔接手段在语篇构建中起着连句成篇、实现语篇连贯的作用,因此对原文中衔接手段的剖析及其在译文中的再现在翻译研究中显得至关重要。照应是诸多衔接手段中广为应用的一种,然而由于英语属于型合语言,而汉语则属于意合语言,这使得英语和汉语分属印欧语系和汉藏语系。语言的型合与意合是这两种语言最基...
西安外国语大学  硕士论文  2015年 下载次数(59)| 被引次数(0)

“前”“后”时空认知研究 

空间和时间是人类认知客观世界的两种基本关系,紧密相连。方位词是汉语中表达空间关系的主要语法成分。人类最基本的空间表达是以人类自身及其身体经验为参照,其中,方位词“前、后”是以人体为参照的典型代表,主要以人体的行走方向和视线方向为参照来表达水平空间关系。本文以Levinson空间参照框架理论、方经民的方位词参照系统以及L...
湖南大学  硕士论文  2013年 下载次数(265)| 被引次数(2)

英汉语篇照应衔接手段对比研究 

语篇分析是语言研究的方法之一。经上世纪六十年代末至七十年代初的发展,语篇分析已成为语言研究的重要领域。语篇分析通常将比句子大的语言单位作为研究对象,而句子之间的衔接关系研究是其研究的重要方面。在衔接研究这一领域中,韩礼德与哈桑提出的衔接理论最具代表性。这一理论将包括照应手段在内的五种衔接类别进行了归类和描述。作为一种句...
东北师范大学  硕士论文  2012年 下载次数(362)| 被引次数(0)

基于语料库的中国学生英文写作中指示指称的研究 

英语中的指称语作为语篇衔接的一种手段,对篇章的衔接、连贯起着重要的作用。随着Hal1iday和Hasan的《英语的衔接》(1976)一书的出版,许多中国学者对中国学生英语写作中衔接手段的使用作了大量研究,本文以Halliday和Hasan的语言学理论为基础,以衔接理论为主线,分析了作为衔接方式之一的指称在中国...
山东师范大学  硕士论文  2008年 下载次数(347)| 被引次数(6)

A Contrastive Study of Reference in English and Chinese TV Documentaries 

本文是对英语和汉语在照应方面的差异的描述性共时研究。描述与照应有关的差异的目的是通过比较大量英语电视记录片和其中文翻译发现英语和汉语在照应方面的相同点和不同点。本文的目标是从语言系统和文化的角度来分析造成此类差异的因素,提出各种将英语照应词翻译成中文的策略是本文的另一个目标。 本文的主要研...
北京语言大学  硕士论文  2006年 下载次数(230)| 被引次数(0)

A Contrastive Functional Analysis of Reference as a Cohesive Device between English and Chinese and Its Translation 

衔接手段在语篇构建中起着连句成篇、实现语篇连贯的作用,因而对原文中衔接手段的解读及其在译文中的再现在翻译研究中显得至关重要。照应是诸多衔接手段中广为应用的一种,对其适法得当的翻译不仅可使译文流畅,更能实现深层语义关系的传递。 然而以往针对照应的翻译研究并不多见,在文献综述部分,本文对照应的翻译策略及翻译研究做了回...
西安外国语大学  硕士论文  2013年 下载次数(75)| 被引次数(0)

专有名词“类指义”的认知分析 

本文以英汉语中的专有名词的类指义为考察对象,考察其语义基础,意义分类以及解读机制。专有名词的类指义是一种常见而又独特的现象,具有自己的特征。专有名词本身具有特指性,专门用来指称特定的人、地方、组织、机构等,但是现在有很多专有名词具有类指义,也就是说专有名词可以用来指代整个一类人或事物。例如:汉语中常见的“伯乐”和“包公...
河南大学  硕士论文  2013年 下载次数(315)| 被引次数(2)

英语中人称指示照应的关联性研究 

指示语作为语用学的重要范畴,得到许多语言学家的重视。指示语照应的理解是通过语境或者上下文才能得以解释,而不是通过自身的意义。语言学家们从不同方面对指示语照应现象做出了研究,关联理论的提出为指示语照应现象提供了新的理论基础。关联理论强调语境效果在语言交际中的作用,这对指示语照应的使用和理解有着重要的指导意义。...
湖南科技大学  硕士论文  2010年 下载次数(207)| 被引次数(1)

英汉新闻语篇照应手段对比研究及翻译 

衔接是语篇的一个重要特点。韩礼德和哈桑认为,一组句子能否组成篇章,其决定性因素是句子之间是否有衔接关系,正是这种衔接关系造就了“篇章性”。有关衔接的研究在国内国外都是篇章语言学的重要研究内容。20世纪50年代兴起的篇章语言学进一步扩大了衔接的研究范围。在中国,衔接也是汉语修辞学的重要组成部分。然而,中国的篇章...
中国海洋大学  硕士论文  2008年 下载次数(617)| 被引次数(1)

HIV-1 gp120两种主要构象状态的转换研究 

位于HIV-1病毒膜上的包被三聚体(envelope trimer;Envtrimer)由三个gp120分子和三个gp41分子通过非共价连接构成。通过gp120与免疫细胞膜上相关受体的相互作用以及由此导致的Envtrimer的一系列构象变化,HIV-1才能完成对细胞的入侵;同时,gp120的构象变化还与病毒的免疫逃避直...
云南大学  硕士论文  2019年 下载次数(3)| 被引次数(0)

情境植入理论视角下英语名词短语的指称意义研究 

名词短语作为语法中不可或缺的成分,在语言中起着非常重要的作用。名词短语常用来指称一个事物或者一个言语事件,这正是名词短语的指称意义所在。以往关于英语名词短语指称意义的研究主要是在语用学或系统功能语言学的理论框架下进行的。因此,对于英语名词短语的指称意义从认知语言学的视角来研究,仍然还有一定的探讨空间。本研究基于Lang...
贵州师范大学  硕士论文  2018年 下载次数(65)| 被引次数()

中考完形填空试题中指称衔接手段研究 

自1976年,韩礼德和哈桑共同出版《英语的衔接》起,衔接理论在现代语言学中吸引了大量学者的广泛关注。《英语的衔接》也标志着衔接理论的建立。韩礼德和哈桑认为语篇特征是由衔接理论来体现的,使语篇各部分相连成为可能,同时将衔接理论划分为了五大类,分别是指称、替代、省略、连接和词汇衔接,并且对每一种衔接都就行了详细的解释说明。...
东北农业大学  硕士论文  2017年 下载次数(50)| 被引次数()

国际商务合同中照应的对比研究及其翻译 

自韩礼德和哈桑《英语的衔接》一书问世以来,衔接理论便成为中外语言学、语用学、翻译学等众多学科研究的对象。近年来,越来越多的国内学者开始对中英文衔接手段进行对比分析,探讨两种语言应用衔接手段的异同。然而,大部分研究要么局限于对中英两种语言的宏观分析,未具体到不同的语篇类型;要么着重定性分析,忽略了量化比较的重要性。...
西南政法大学  硕士论文  2013年 下载次数(208)| 被引次数(3)

共找到相关记录1734条上一页>12345678910下一页