语篇语言学在中译韩实践中的运用 

本文旨在探讨语篇研究在中韩翻译中的运用。 语言学一向与翻译研究关系密切,当代语言学,尤其是语篇语言学,更为翻译研究提供了理论依据和研究模式,把视野扩大到语境和语言的交际功能。其研究对象不仅包括原语和目的语两个语言体系,而且也包括语言体系以外的各种因素—情景语境和文化语境。语...
对外经济贸易大学  硕士论文  2007年 下载次数(588)| 被引次数(9)

浅析《许三观卖血记》中“血”的意象 

在《许三观卖血记》中, 血 这一意象贯穿于整个小说,推动了小说情节的发展。 血 ,既是生命的象征,又是抗争苦难生活的法宝,更是浓浓亲情的纽带。本文试图从《许三观卖血记》中 血 的意象出发,梳理小说中与 血 的意象有关的情节,浅析 血 这一意象的意义,分析探讨其背后的深刻内涵。
《读书文摘》  2015年 第08期 下载次数(274)| 被引次数(1)

苦难中的坚韧与顽强——余华《许三观卖血记》分析 

在《许三观卖血记》中,作家余华以许三观不断重复卖血的事件为线索,展现了许三观生命苦难的历程。许三观为什么能如此频繁地卖血却不死?背后是一种什么样的力量在支撑着他,使他在苦难面前竟能如此地坚韧和顽强?基于这些问题,从许三观乐观的生存信仰、血缘和家庭观念以及对于 平等 的追求等三个方面进行分析,从而诠释出许三观在苦难中表现...
《黑龙江教育学院学报》  2011年 第11期 下载次数(2062)| 被引次数(3)

也谈余华《许三观卖血记》的审美特征 

余华采用音乐的节奏方式去讲述许三观壮美的人生历程。这篇小说以“卖血”为主旋律演奏出许三观的丰富的感性情感世界和高尚的理性情怀。“卖血”恰似许三观整个生命进行曲中的一个个“高音”,反复弹奏。而且“卖血”音值不断升高 ,使许三观的人格特征得以充分体现。所以《许三观卖血记》是一支壮美的人生曲
《佳木斯大学社会科学学报》  2002年 第05期 下载次数(605)| 被引次数(1)

试论《许三观卖血记》中的血的意义 

余华似乎对血有着特别的感情,他的作品中有着大量关于血的描写,而余华大部分作品中的血给人一种威慑力,是暴力的辅助工具,其中总是弥漫着一般冷酷而又残忍的味道,而《许三观卖血记》中的血却有一照脉脉温情,文章通过对《许三观卖血记》中血的研究,了解在当时的历史条件下人物的生存状态和精神追求,主要从卖血行为中探讨作为传承和维系亲缘...
《青年文学家》  2012年 第06期 下载次数(518)| 被引次数(1)

浅谈《许三观卖血记》的讽刺特色 

讽刺艺术是《许三观卖血记》的一大亮点,该文从人物、情节发展、细节描写、讽刺手法、语言特色四方面论证了讽刺艺术在《许三观卖血记》中的体现。《许三观卖血记》以人物的活动为线索讽刺了社会生活的方方面面,而且它的讽刺意味是通过故事情节的发展,以精雕的细节来自然流露,同时,它讽刺手法灵活多样,比喻、比较、推理等处处见冷冷的锋芒,...
《名作欣赏》  2018年 第12期 下载次数(970)| 被引次数()

论《许三观卖血记》的重复叙事结构 

许三观卖血记》是余华转型时期的典型作品,小说运用了许许多多前所未有的叙事手法,其中重复叙事手法最为令人称道。在重复叙事中作家余华分别对主题情节、次主题情节、对白、细节方面进行了重复。正是通过这些不断的重复,使作品的意蕴美达到顶峰。本文从不同角度对《许三观卖血记》的重复叙事结构展开研究。
《文学教育(下)》  2013年 第09期 下载次数(689)| 被引次数(2)

悲悯的力量——论余华的三部长篇小说及其精神走向 

从1990年到1995年,在前后不到六年的时间里,余华先后完成了《在细雨中呼喊》、《活着》和《许三观卖血记》三部标志性的长篇小说。迄今为止,这三部长篇仍处在不断地重版之中,可算是当代长篇小说出版史上一个小小的奇迹。但是,更重要的是,在这三部长篇小说中,余华不仅成功地完成了自我艺术上的再一次转变--回到朴素,回到现...
《当代作家评论》  2004年 第06期 下载次数(8417)| 被引次数(98)

从《许三观卖血记》法译本看译者主体性的彰显 

译者主体性在翻译活动中扮演极其重要的角色,因为它是翻译活动获得成功与否的一个重要因素。本文试以《许三观卖血记》法译本 Le vendeur de sang 为例,分析译者Nadine Perront对其中 说 字、谚语俗语和成语的翻译、以及翻译方法的交替使用,来看译者主体性的彰显。
福建省外国语文学会2013年年会暨海峡两岸翻译学术研讨会…  2013-12-21 下载次数(92)| 被引次数(0)

许三观卖血记》的叙事问题 

小说写作进入九十年代中期,出现了一种奇怪的现象:小说家们变得以关注叙事艺术为耻,而以漠视艺术性为荣,只要他们在小说中写了一些貌似重大的主题就行了。有些作家干脆宣称自己的作品中只有“内容”,没有“形式”。这种惊人之语只能理解为有意的“自我标榜”。好像只要是
《当代作家评论》  1997年 第02期 下载次数(2233)| 被引次数(32)

许三观卖血记》重复叙事模式分析 

余华作为中国具有代表性的作家之一,在构建富有自身特色的文学作品的过程中,对于各种作品的叙事手法也都有着自己独到的见解。《许三观卖血记》作为余华的经典作品之一,通过重复叙事的手法给予读者深层次的文学美感和文学创造力,对于推动整篇小说的意蕴起着重要的促进作用。
《学园》  2017年 第32期 下载次数(51)| 被引次数(0)

生命的支点——余华《许三观卖血记》结构分析 

许三观卖血记》以单纯的形式表达了一个深邃的主题,作品不仅仅满足于表象,其更注重的是隐藏在表象下的心理与象征意蕴。余华在展示主人公一次次生命失衡与平衡的同时,更写下了关于生命的预言。
《荆门职业技术学院学报》  2006年 第04期 下载次数(1224)| 被引次数(2)

“冷”与“热”人性显现下的主题差异——从《许三观卖血记》到《许三观 

许三观卖血记》是中国作家余华的一部长篇小说,作品在问世的许多年后被改编为电影《许三观》在韩国上映。从小说到电影,作品在很多方面都发生了变化。本文试图对小说和电影中显现出的人性差异进而突出的不同主题进行分析,借此进一步探讨解读原著的新视角。
《青年文学家》  2019年 第24期 下载次数(2)| 被引次数()

余华小说《许三观卖血记》中的音乐叙事 

许三观卖血记》是中国著名作家余华的代表作品,故事的背景是当时底层社会的生活,许三观这个普通的底层人民被作者成功地创作出来,展现了一部当时社会百姓的苦难生活。作者应用音乐式的创作手法谱写了许三观宏伟的人生经历。以卖血为核心思想展现出了主人公内心丰富的情感生活和伟大的理性生活。
《芒种》  2014年 第14期 下载次数(76)| 被引次数(0)

苦难中的温情——解读余华的《许三观卖血记 

许三观卖血记》的艺术魅力在审美意蕴上表现为写出了作者对苦难的独特体验和深刻理解,以及透过苦难所呈现出的人性深处的真善美,即苦难中的温情,这温情可以理解为人道主义和人文关怀。本文试从苦难叙事入手,揭示小说中渗透着的人道主义和人文关怀,以此充分肯定小说的文学价值。
《文教资料》  2010年 第21期 下载次数(1310)| 被引次数(0)

共找到相关记录387条上一页>12345678910下一页