澳大利亚英语词汇特点探析 

澳大利亚英语是英语语言的一种变体,它与英国英语和美国英语有着明显的差异,这些差异不仅体现在语音、语调及语法上,也充分体现在澳大利亚英语词汇上。从语言层面来看,早期英国殖民者借用了诸多土著词汇,同时对原有的词汇进行了移植和再造,进而出现了词意的扩展、缩减及转移;从社会层面来看,澳大利亚英语词汇有着简洁精炼、生动幽默、准确...
《西藏民族学院学报(哲学社会科学版)》  2009年 第06期 下载次数(334)| 被引次数(5)

语言学论文The Routledge Handbook of World Englishes (Chapter6,7,8)英汉翻译实践报告 

本文对Andy Kirkpatrick主编的学术著作《世界英语手册》(The Routledge Handbook of World Englishes)第六、七、八章进行了研究和翻译实践。世界英语的研究在了解英语变体、英语教学、研究英语历史与演变等方面有着突出的作用。通过此次翻译实践,译者总结了语言学学术著作的文本特...
黑龙江大学  硕士论文  2016年 下载次数(75)| 被引次数(0)

浅论澳大利亚英语之形成和发展 

澳大利亚英语起源于城镇语言。它是由囚犯、冒险家和自由移民从大不列颠带到澳大利亚来的 ,并在澳大利亚生根、开花、结果。同时 ,它借用了美国英语词汇、短语和俚语而变得丰富多彩、生动而形象化
《黄河科技大学学报》  2002年 第02期 下载次数(220)| 被引次数(7)

澳大利亚英语的语体特征 

澳大利亚英语是英语体系中的一个重要地域变体,在世界英语大家庭中占有重要的一席之地。由于区域的阻隔,历史的发展,生态环境的差异,澳大利亚英语与其他地域变体英语差别逐渐扩大,最终产生语音、词汇、甚至语法方面的差异。本文即从以上方面对这一英语重要地域变体的语言特征进行了论析。
《华北电力大学学报(社会科学版)》  2007年 第02期 下载次数(208)| 被引次数(1)

十九世纪澳大利亚英语中的美语借词研究 

澳大利亚英语中的外借词主要来自澳洲的土著语言、美国英语以及其他移民语言。美国英语和澳大利亚英语自十九世纪初就开始相互影响相互渗透。美国和澳大利亚的早期交往以及十九世纪澳大利亚的淘金热促使美国英语渗入澳大利亚英语
《湖南社会科学》  2003年 第04期 下载次数(154)| 被引次数(1)

北美英语澳大利亚英语的影响 

随着英联邦的衰落和英国加入欧共体,英联邦的传统维系纽带日趋松散,英国对澳大利亚的影响也日益减弱。而美国在全球经济、政治、军事霸主地位的确立,美国和澳大利亚两国文化交往活动的日趋频繁,使得北美英语对澳大利亚英语产生着持续的影响。其中流行歌曲、媒体和广告对澳大利亚英语的北美化中所起的作用不容忽视。
《湖南科技学院学报》  2010年 第12期 下载次数(71)| 被引次数(0)

解析澳大利亚英语的特点及文化特质 

澳大利亚的历史发展和文化变迁(土著文化、殖民文化、羊毛工业文化、淘金文化和移民文化)对澳大利亚英语在语音语调、词汇拼写和句法结构上的变异产生了巨大的影响,使澳大利亚英语呈现出区别于其他英语变体的区域色彩和民族特点。
《山东广播电视大学学报》  2009年 第03期 下载次数(290)| 被引次数(2)

澳式英语的起源及词汇的社会文化特点 

语言与文化密不可分。作为文化的载体,语言与历史、社会、文化、交际等有着深刻的联系。对于汉语言母语者而言,无论是英式英语、美式英语还是澳大利亚英语,都是一种建立在对应的历史文化基础的社会语言。本文拟从历史、社会和文化的角度出发分析澳式英语的形成历史以及其词汇所承载的深刻的文化特质。只有深入了解不同种语言的历史文化特质,语...
《现代交际》  2016年 第16期 下载次数(94)| 被引次数(0)

澳大利亚英语的变异现象及其文化因素 

本文从探讨语言变异与文化因素的关系入手,通过叙述澳大利亚历史发展(早期移民和囚犯制度阶段、民族主义运动兴起阶段和二战后的当代阶段)和文化变迁(土著文化、殖民文化、羊毛工业文化、淘金文化和移民文化)来分析这些语言的外部因素对澳大利亚英语在语音语调、词汇拼写和句法结构上变异的影响。
《中国外语》  2008年 第02期 下载次数(690)| 被引次数(9)

独具特色的澳大利亚英语 

独具特色的澳大利亚英语重庆师范学院讲师张煤一澳大利亚英语是南半球最主要的英语变体。1770年,英国人库克(CaptainJamesCook)来到澳大利亚,此后,英国在澳大利亚悉尼等地建立殖民地,将国内犯人陆续流放于此,于是,来澳的犯人、押解人员及移民...
《外语与外语教学》  1995年 第03期 下载次数(286)| 被引次数(7)

澳大利亚英语初探 

澳大利亚英语研究开始于19世纪末澳大利亚民族情绪高涨的时期。在这个研究领域里进行过开拓性工作的首推著名语言学家爱德华·莫里斯(EdwardE.Morris)。他在参加编写《牛津英语大词典》(TheOxford English Dictionary)的过程中搜集了大量有关澳大利亚英语的素材,编纂成一本独立的词书《...
《徐州师范学院学报》  1992年 第02期 下载次数(67)| 被引次数(0)

浅析澳大利亚英语语言变异的文化因素 

澳大利亚英语是英语的地域变体之一。它的发展有着澳大利亚独有的社会文化特色。本文将从澳大利亚英语的语音词汇和语法几方面对其进行研究,并试图从文化的角度解释这些变异的成因。
《才智》  2010年 第36期 下载次数(95)| 被引次数(0)

澳大利亚文化变迁对其英语的影响 

文章通过描述语言与文化的关系,来探讨澳大利亚英语,作为英语的一种地域性变体,是如何在一定历史发展(早期移民和囚犯制度阶段、民族主义运动兴起阶段和二战后的当代阶段)和社会文化变迁(土著文化、殖民文化、羊毛工业文化、淘金文化和移民文化)的影响下逐步形成其区别于其它英语变体的独具一格的区域色彩和民族特点。
《忻州师范学院学报》  2008年 第01期 下载次数(241)| 被引次数(0)

浅析澳大利亚英语的文化特质 

影响澳大利亚英语文化特质的因素有历史悠久的土著文化、影响深远的移民文化和独具特色的畜牧文化。澳大利亚英语的文化特质表现在均一的语音、特有的词汇、自由的语体和诙谐的语言等方面。
《滁州学院学报》  2008年 第02期 下载次数(194)| 被引次数(2)

澳大利亚英语:移植还是多元化语言? 

关于澳大利亚英语的性质,国内外有学者认为它是一门搬来的语言或移植语言。本文在 语言接触引发语言演变 理论的基础上,从移植、借用和创造三方面入手分析了澳大利亚英语的形成,并探讨其性质。文章指出,澳大利亚英语是一门基于英国英语,借用土著语、移民语言和美国英语,并结合澳洲环境创造澳大利亚本土语而发展起来的综合性、多元化语言。...
《西华大学学报(哲学社会科学版)》  2012年 第03期 下载次数(188)| 被引次数(4)

共找到相关记录215条上一页>12345678910下一页